******************************************************** DC.Title = LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE, COMÉDIE en un ACTE et en VERS. DC.Author = POINSINET de SIVRY, Louis DC.Creator = FIEVRE, Paul DC.Subject = Comédie DC.Subject.Classification = 842 DC.Description = Edition du texte cité en titre DC.Publisher = FIEVRE, Paul DC.Contributor = DC.Date.Issued content = DC.Date.Created = DC.Date.Modified = Version du texte du 13/03/2021 à 21:02:13. DC.Coverage = France DC.Type = text DC.Format = text/txt DC.Identifier = http://www.theatre-classique.fr/pages/documents/POINSINET_CERCLE.xml DC.Source = DC.Language scheme = UTF-8 content=fr DC.Rights = Théâtre Classique, (creative commons CC BY-NC-ND) *************************************************************** LE CERCLE, OU LA SOIRÉE A LA MODE COMÉDIE ÉPISODIQUE EN UN ACTE ET EN PROSE. M. DCC. LXIV. Avec approbation et privilège du Roi. Par M. POINSINET, de l'Academie des Arcades de Rome. À PARIS, Chez DUCHESNE, Libraire, rue Saint-Jacques a dessous de la Fontaine Saint-Benoît, au Temple du Goût. Représentée pour la première fois, par les Comédiens François Ordinaires du Roi, le 7 Septembre 1764. MONSIEUR, L'Hommage de cette petite comédie vous est dû, les applaudissements dont elle a été suivie, m'ont étonné mois-même autant que mes ennemis, je cherche moins, en vous la présentant, à demander des nouvelles bontés, qu'à vous donner un témoignage public de ma reconnaissance pour les anciennes. N'attendez pas de moi des louanges que l'intérêt prodigue à l'orgueil. Votre mérite, chéri de tous les gens de Lettres, va devenir précieux à la Nation entière, quand elle apprendra que, sous le syeux toujours ouverts de Messieurs les premiers Gentilhommes de la Chambre, votre travail et vos soins ont donné à nos théâtres une forme, une consistance qui nous avait été jusqu'alors inconnue : vous avez banni les abus, et pesant dans une juste balance les intérêts du Public, et ceux des gens de talents, vous avez établi un ordre, d'où résulte la satisfaction de l'un et la gloire des autres ; vous protégez les Arts par état, vous les suivez par goût, vous les cultivez vous-même, vous les animés encore par l'attrait des récompenses, et la justice que je vous rends ici est pour un homme qui pense, le plus flatteur des éloges : puissé-je de nouveaux succès mériter de consacrer plus particulièrement mes faibles talents aux plaisirs de notre auguste Monarque ; alors soumis à vos conseils et suffisamment récompensé de mon travail pour la gloire d'en avoir été chargé, je n'en désirerai près de vous d'autre prix que votre amitié, et la permission de vous assurer de l'inviolable attachement avec lequel je suis, MONSIEUR, Votre très humble et très obéissant serviteur, POINSINET. ACTEURS. ARAMINTE, veuve d'un Financier. Mme Préville CIDALISE, amie d'Araminte. Melle d'Epinay ISMÈNE, amie d'Araminte. Melle Hus. LUCILE, fille d'Araminte. Melle Doligny. LISETTE, sa femme de chambre. Melle Bellecourt. LISIDOR, Conseiller au Parlement. M. D'Auberval. LE MARQUIS, jeune Colonel. M. Molé. LE BARON, ancien militaire. M. de Bonneval. UN MÉDECIN. M. Préville. UN ABBÉ. M. Auger. DAMON, Bel-Esprit. M. Bouret. La Scène est à Paris, dans la Maison de Madame Araminte. SCÈNE PREMIÈRE. Lisette, Lisidor ; Ils entrent de différents côtés. Le théâtre représente un salon de compagnie, où se trouvent des sièges, un canapé, un métier de tapisserie, des tables de jeu, des livres de musique, une guitare, etc. LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il tire sa montre.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR, tirant une bague de son doigt. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE, prenant la bague. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR, finement. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. [Note : Talon rouge : Soulier à talon rouge que la noblesse avait seule le droit de porter à l'ancienne Cour. Fig. Homme de la Cour. [L]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE II. Lisette, Lucile, Lisidor. LUCILE, d'un ton naïf. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LUCILE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LUCILE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LUCILE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LUCILE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LUCILE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LUCILE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LUCILE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LUCILE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE, prenant le milieu du théâtre. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE III. Lisette, Lucile, Araminte, Lisidor. ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Lisidor.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LUCILE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LUCILE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Lucile sort.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Lisidor.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Lisette sort. LISIDOR. [Note : J'ai eu l'honneur d'entendre répéter plusieurs fois par M. de Voltaire, que Mérope était la Tragédie qu'il préférait. [Note de l'auteur]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE IV. Lisette, Araminte, Lisidor. LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Lisette sort. À Lisidor.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE V. Lisidor, Araminte, Le Baron. LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR, à Araminte à demi-voix ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Lisidor.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il sort. ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VI. Damon, Araminte, Lisidor. ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DAMON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) En montrant Lisidor.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DAMON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR, en souriant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DAMON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DAMON. [Note : Charles Palissot de Montenoy, qui est un parent de Poinsinet, a écrit à l'âge de 19 ans une tragédie intitulé Ninus et présentée au public en 1761.]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DAMON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE, à Lisidor. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Damon.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VII. Lisette, Lisidor, Lucile, Damon, Cidalise, Araminte, Ismène, L'Abbé. Les portes s'ouvrent ; les deux femmes entrent d'abord. Ismène s'appuie sur le bras de l'Abbé. Lisidor va au devant de Lucile qui suit avec Lisette. ARAMINTE, allant au devant. [Note : J'ai, selon mon usage, noté la pantomime de cette pièce, dont, sans cette précaution, beaucoup d'endroits seraient inintelligibles.]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CIDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CIDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE, à Lucile. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE, à Ismène. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Les Domestiques préparent des sièges.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE, à l'Abbé. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Haut.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DAMON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DAMON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) On s'assied. ARAMINTE, à Ismène. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il tousse.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Lisette sort. CIDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DAMON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VIII. Lisette, Lisidor, Lucile, Damon, Cidalise, Le Médecin, Araminte, Ismène, l'Abbé. LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MÉDECIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DAMON, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ, à Ismène. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MÉDECIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MÉDECIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MÉDECIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MÉDECIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MÉDECIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MÉDECIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DAMON, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MÉDECIN, à Ismène. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'Abbé se lève, se promène, ouvre des livres de musique, prend une guitare. LE MÉDECIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MÉDECIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR, à Lucile. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CIDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DAMON, en se levant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DAMON, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MÉDECIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CIDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MÉDECIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LUCILE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MÉDECIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LUCILE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MÉDECIN. [Note : Aconit : Terme de botanique. Plante fort vénéneuse, de la famille des renonculacées. [L]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MÉDECIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ, préludant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CIDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DAMON, lisant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php)Du centre des déserts de l'inculte Arménie. CIDALISE, l'interrompant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. Air : Noté à la fin.Serait-il vrai jeune bergère,Que mes soins n'ont pu vous charmer ?Que d'efforts il faut pour vous plaire !Il n'en faut pas pour vous aimer. LE MÉDECIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. Quand j'osai découvrir ma flamme ;J'attendais un sort plus heureux.Tout le feu qui brûle mon âmeNe peut-il qu'animer vos yeux ? Amour dans ses bras tu reposes ; De son teint tu peins la blancheur.Je t'ai vu sur son sein de roses ; [Note : Cette chanson est, ainsi que le romance du sorcier, l'imitation d'un sonnet du Chevalier Zappi. [Note de l'auteur]]Je te cherche encor dans son coeur. ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MÉDECIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DAMON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DAMON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MÉDECIN, se levant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MÉDECIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MÉDECIN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Araminte.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Ismène.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Cidalise.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Lucile.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Aux hommes.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il sort. SCÈNE IX. Lisidor, Lucile, Damon, Cidalise, Araminte, Ismène, L'Abbé. DAMON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Haut.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'Abbé salue Araminte, baise la main d'Ismene, et présente la sienne à Lucile après avoir dit. L'ABBÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR, à Lucile. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Lucile sort avec l'Abbé ; Lisette les suit. SCÈNE X. Lisidor, Damon, Cidalise, Araminte, Ismène, ensuite Lisette. ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DAMON, prenant la main de Lisidor qui est distrait. [Note : Il existe plusieurs Cyrus : César-Pierre Richelet, opéra de 1751 ; Antoine Danchet, tragédie de 1706 ; Pierre Mainfray, tragédie de 1618 et aussi La Mort de Cyrus de Philippe Quinault, tragédie de 1656.]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DAMON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Lisette arrive et fait apporter une table. ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DAMON, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) On dispose la table. CIDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISETTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DAMON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle dispose une chaise qu'elle place au coin de la table qui doit être au côté gauche du théâtre.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DAMON, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il remet son cahier dans sa poche.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il sort. SCÈNE XI. Lisidor, Ismène, Araminte, Cidalise, jouant. CIDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CIDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XII. Ismène, Araminte, Cidalise, jouant ; Lisidor, tantôt derrière le fauteuil d Araminte, tantôt se promenant ; Le Marquis, qui se place à la droite d'Ismene. La table est à la gauche du théâtre. LE MARQUIS, dans la coulisse. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CIDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Le Marquis entre. CIDALISE. [Note : L'étourdi ! Pourquoi venir si tard ? Voilà notre partie arrangée. Reversis : Jeu de cartes dans lequel gagne celui qui fait le moins de levées, et où le valet de coeur, appelé le quinola, est la carte principale ; il se joue à quatre. [L] Nous aurions fait un reversis. ] LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Lisidor.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. [Note : Anachorète : Hermite, homme dévot qui vit seul dans le désert, et qui ne s'est ainsi retiré du commerce des hommes, que pour avoir la liberté de tourner toutes ses pensées du côté de Dieu. [F]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CIDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Pendant ce temps le Marquis regarde le jeu d'Ismene, et lui présente du tabac. ARAMINTE. [Note : Guignon : Malheur, accident dont on ne peut savoir la cause, ni à qui s'en prendre. Il est de style bas et familier. [F]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. [Note : Couple : (fém.) Lien avec lequel on attache les chiens de chasse deux à deux. Se dit aussi de deux chiens attachés ensemble. On le dis par extension de deux autres choses de même espèce qu'on joint ensemble.]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. [Note : Heureux : chanceux.]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. [Note : Berlingot : Berline coupée, c'est à dire à une seul fond. [L]] [Note : Bouquet : On appelle une barbe en bouquet, lorqu'elle n'est pas égale, et qu'il y en a des touffes en quelques endroits seulement. [L]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. [Note : Falbala : Bande d'étoffe plissé, et froncée, que les femmes ont mis d'abord pour ornement au bas de leurs jupes, et qu'elle mettent présentement tout en haut. Elle en portent aussi sur leurs petits tabliers. [F]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. [Note : Spadille : Terme du jeu de l'Hombre. C'est l'as de pique. [F]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il tire différentes choses de sa poche, enfin un sac à ouvrage. [Note : Jarrretière : Lien avec lequel on attache ses bas vers le jarret [haut du mollet] : maintenant on les met au genou. [F]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Aux femmes.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CIDALISE, jetant son jeu. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il enfile une aiguille.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CIDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. [Note : Vole : Terme de jeu de cartes ; et se dit, quand quelqu'un fait toutes les mains ou levées de cartes, à l'Hombre, à la Bête, à la Triomphe, etc et alors chacun lui doit une remarques. [F]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCENE XIII. Ismène, Araminte, Cidalise, Lisidor, Le Marquis, Lisette. LISETTE, accourant. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Elle sort avec Lisette. ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À part.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il fait une révérence qu'on lui rend, et sort. CIDALISE. [Note : Robin : Terme de dénigrement. Homme de robe. [L]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS, se lève, et va à la table. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CIDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS, ayant pris la place d'Araminte. [Note : Fantoccini : marionnettes. Mot italien.]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CIDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CIDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CIDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CIDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CIDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MARQUIS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CIDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XIV. Araminte, Cidalise, Ismène, Le Baron, Lisette et Lisidor entrent un instant après. ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CIDALISE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE DERNIÈRE. Le Baron, Lisidor, Araminte, Cidalise, Ismène. LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LISIDOR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ARAMINTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE BARON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) VAUDEVILLE. LE BARON. Serait-il vrai jeune bergère,Que mes soins n'ont pu vous charmer ? Que d'efforts il faut pour vous plaire !Il n'en faut pas pour vous aimer.Quand j'osai découvrir ma flamme,J'attendais un sort plus heureux.Tout le feu qui brûle mon âme Ne peut-il qu'animer vos yeux ?Amour dans ses bras tu reposes ;De son teint tu peins la blancheur.Je t'ai vu sur son sein de roses ;Je te cherche encor dans son coeur. ==================================================