******************************************************** DC.Title = LES PRISONNIERS DE GUERRE DC.Author = ROUSSEAU, Jean-Jacques DC.Creator = FIEVRE, Paul DC.Subject = Comédie DC.Subject.Classification = 842 DC.Description = Edition du texte cité en titre DC.Publisher = FIEVRE, Paul DC.Contributor = DC.Date.Issued content = DC.Date.Created = DC.Date.Modified = Version du texte du 01/02/2021 à 07:00:12. DC.Coverage = Hongrie DC.Type = text DC.Format = text/txt DC.Identifier = http://www.theatre-classique.fr/pages/documents/ROUSSEAU_PRISONNIERSDEGUERRE.xml DC.Source = DC.Language scheme = UTF-8 content=fr DC.Rights = Théâtre Classique, (creative commons CC BY-NC-ND) *************************************************************** LES PRISONNIERS DE GUERRES COMÉDIE 1752 par Mr ROUSSEAU Représenté pour la première fois en 1747 au Château de Chenonceau. PERSONNAGES GOTERNITZ, gentilhomme hongrois. MACKER, Hongrois. DORANTE, officier français, prisonnier de guerre. SOPHIE, fille de Goternitz. FRÉDÉRICH, officier hongrois, fils de Goternitz. JACQUARD, suisse, valet de Dorante. La scène est en Hongrie. SCÈNE I. Dorante, Jacquard. JACQUARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JACQUARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JACQUARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JACQUARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JACQUARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JACQUARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À part.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JACQUARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À part.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JACQUARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JACQUARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JACQUARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Haut.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JACQUARD, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Revenant.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE II. DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE III. Macker, Dorante, Goternitz. MACKER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GOTERNITZ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MACKER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MACKER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MACKER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MACKER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MACKER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MACKER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MACKER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MACKER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MACKER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MACKER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE IV. GOTERNITZ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MACKER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MACKER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GOTERNITZ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GOTERNITZ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE IV. Goternitz, Macker, Ssophie, Dorante. GOTERNITZ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MACKER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) À Dorante.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MACKER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GOTERNITZ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE V. Macker, Goternitz, Sophie. MACKER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Sophie fait une mine.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GOTERNITZ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MACKER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GOTERNITZ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MACKER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GOTERNITZ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MACKER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MACKER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VI. SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VII. Dorante, Sophie. DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE VIII. Dorante, Sophie, Jacquard. JACQUARD. [Note : St St : Terme indéclinable, dont on se sert pour commander le silence. [F]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JACQUARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JACQUARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JACQUARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) JACQUARD. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. [Note : Butor : Gros oiseau, espèce de héron fainéant et poltron. On dit figurément d'un homme stupide et maladroit que c'est un butor. [F]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE IX. Sophie, Dorante. DORANTE, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Haut.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE, ironiquement. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il lit.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il lit.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE, à part. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Il l'embrasse. SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE X. Macker, Frederich, Goternitz, Dorante, Sophie. MACKER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GOTERNITZ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MACKER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GOTERNITZ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MACKER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) FRÉDÉRICH. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MACKER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) FRÉDÉRICH. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) FRÉDÉRICH. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GOTERNITZ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) FRÉDÉRICH. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GOTERNITZ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) FRÉDÉRICH. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE, joyeuse. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) FRÉDÉRICH. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) FRÉDÉRICH. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MACKER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GOTERNITZ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MACKER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GOTERNITZ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) FRÉDÉRICH. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GOTERNITZ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) FRÉDÉRICH. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GOTERNITZ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MACKER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) FRÉDÉRICH. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GOTERNITZ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) FRÉDÉRICH. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GOTERNITZ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MACKER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) FRÉDÉRICH. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GOTERNITZ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) MACKER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SCÈNE XI. Goternitz, Dorante, Frédérich, Sophie. GOTERNITZ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) FRÉDÉRICH. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GOTERNITZ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) FRÉDÉRICH. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) GOTERNITZ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) FRÉDÉRICH. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) SOPHIE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) DORANTE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ==================================================