******************************************************** DC.Title = ANTIGONE, TRAGÉDIE. DC.Author = SOPHOCLE DC.Creator = FIEVRE, Paul DC.Subject = Tragédie DC.Subject.Classification = 842 DC.Description = Edition du texte cité en titre DC.Publisher = FIEVRE, Paul DC.Contributor = DC.Date.Issued content = DC.Date.Created = DC.Date.Modified = Version du texte du 01/12/2021 à 16:55:08. DC.Coverage = Grèce DC.Type = text DC.Format = text/txt DC.Identifier = http://www.theatre-classique.fr/pages/documents/SOPHOCLE_ANTIGONE.xml DC.Source = DC.Language scheme = UTF-8 content=fr DC.Rights = Théâtre Classique, (creative commons CC BY-NC-ND) *************************************************************** ANTIGONE TRAGÉDIE Traduction nouvelle de Leconte de Lisle 1877 SOPHOCLE Paris : impr. A. Lemerre LES ACTEURS ANTIGONE. ISMÈNE, soeur d'Antigone. CRÉON, oncle d'Antigone. HÉMON, fils de Créon. LE GARDIEN. LE MESSAGER. TIRÉSIAS. L'ENFANT GUIDE. EURYDICE. L'ENVOYÉ. LE CHOEUR. La Scène est à Thèbes. Le découpage des scènes est propre à cette édition : elle suit les sorties et entrées de personnages supposés. ANTIGONE ANTIGONE, ISMÈNE. ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON, LE CHOEUR. LE CHOEUR. Strophe I.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Antistrophe I.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Strophe II.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Antistrophe II. [Note : Nika : Déesse de la victoire.]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE GARDIEN, CRÉON, LE CHOEUR. LE GARDIEN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE GARDIEN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE GARDIEN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE GARDIEN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE GARDIEN. [Note : Bêche : Instrument d'agriculture et de jardinage généralement composé d'un ter aplati et tranchant, emmanché. [L]] [Note : Houe : Instrument de petite culture, composé d'un manche en bois long d'environ un mètre et d'une lame de fer fixée au manche par une douille, et faisant avec lui un angle plus ou moins aigu ; quelquefois la lame est divisée en deux parties. [L]]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE GARDIEN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE GARDIEN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE GARDIEN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE GARDIEN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE GARDIEN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE GARDIEN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR, LE GARDIEN. LE CHOEUR. Strophe I.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Antistrophe I.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Strophe II.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Antistrophe II.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE GARDIEN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON, LE GARDIEN, ANTIGONE. CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE GARDIEN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE GARDIEN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE GARDIEN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE GARDIEN. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON, ISMÈNE, ANTIGONE. CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ISMÈNE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR, CRÉON, HÉMON. LE CHOEUR. Strophe I.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Antistrophe I.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Strophe II.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Antistrophe II.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HÉMON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HÉMON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HÉMON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HÉMON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HÉMON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HÉMON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HÉMON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HÉMON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HÉMON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HÉMON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HÉMON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HÉMON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HÉMON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HÉMON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HÉMON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HÉMON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HÉMON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) HÉMON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR, ANTIGONE. LE CHOEUR. Strophe I.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Antistrophe I.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. Strophe II.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. Antistrophe II. [Note : Mont Sypile : Montagne de Turquie où se situe le Royaume de Tantale.]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. Strophe III.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. Antistrophe III.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ANTIGONE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR, TIRÉSIAS, CRÉON, L'ENFANT GUIDE. LE CHOEUR. Strophe I.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Antistrophe I.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Strophe II.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Antistrophe II. [Note : Borée : Personnification du vent du Nord. ] [Note : Moires : Divinités du destin, ce sont les Parques romaines. ]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TIRÉSIAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TIRÉSIAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TIRÉSIAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TIRÉSIAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TIRÉSIAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TIRÉSIAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TIRÉSIAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TIRÉSIAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TIRÉSIAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TIRÉSIAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TIRÉSIAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TIRÉSIAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TIRÉSIAS. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) TIRÉSIAS. [Note : Erinnyes : Autre nom des Furies.]***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR, CRÉON. LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR, LE MESSAGER. LE CHOEUR. Strophe I.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Antistrophe I.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Strophe II.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) Antistrophe II.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MESSAGER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MESSAGER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MESSAGER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MESSAGER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MESSAGER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) EURYDICE. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MESSAGER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MESSAGER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE MESSAGER. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON, LE CHOEUR, L'ENVOYÉ. CRÉON. Strophe I.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) UN ENVOYÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ENVOYÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. Antistrophe I.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ENVOYÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ENVOYÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. Strophe II.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ENVOYÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) L'ENVOYÉ. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. Strophe III.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. Antistrophe II.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) CRÉON. Antistrophe III.***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) LE CHOEUR. ***************** Erreur dans l'interprétation du texte (ligne 290, programme : edition_txt.php) ==================================================