Nombre de caractères de texte par personnages :
MORT DE CATON
de
VOLTAIRE
Nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | ACTE PREMIER. | ACTE II | ACTE III | Total |
| SEXTUS | 5 246 | 474 | 1 978 | 7 698 |
| SOTER | 974 | --- | --- | 974 |
| CATON | 6 828 | 8 530 | 12 011 | 27 369 |
| PORCIUS | 2 919 | 1 028 | 2 799 | 6 746 |
| DÉMÉTRIUS | 250 | --- | 131 | 381 |
| BIBULUS | --- | 835 | --- | 835 |
| SILLANUS | --- | 778 | --- | 778 |
| VARUS | --- | 3 676 | 804 | 4 480 |
| LENTULUS | --- | 1 245 | 732 | 1 977 |
| FABIUS | --- | --- | 1 944 | 1 944 |
| Total | 16 217 | 16 566 | 20 399 | 53182 |
Graphique du nombre de répliques par acte et personnage
|
Pourcentage du nombre de caractères par acte et personnage
| Personnages | ACTE PREMIER. | ACTE II | ACTE III | Total |
| SEXTUS | 9,86 | 0,89 | 3,72 | 14,47 |
| SOTER | 1,83 | 0,00 | 0,00 | 1,83 |
| CATON | 12,84 | 16,04 | 22,58 | 51,46 |
| PORCIUS | 5,49 | 1,93 | 5,26 | 12,68 |
| DÉMÉTRIUS | 0,47 | 0,00 | 0,25 | 0,72 |
| BIBULUS | 0,00 | 1,57 | 0,00 | 1,57 |
| SILLANUS | 0,00 | 1,46 | 0,00 | 1,46 |
| VARUS | 0,00 | 6,91 | 1,51 | 8,42 |
| LENTULUS | 0,00 | 2,34 | 1,38 | 3,72 |
| FABIUS | 0,00 | 0,00 | 3,66 | 3,66 |
| Total | 30,49 | 31,15 | 38,36 | 100,00 |
