Didascalies
LE RIVAL FAVORABLE
BOISSY, Louis de (1739)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Paris chez Clarice. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| LÉANDRE, tirant sa montre. | get | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LÉANDRE |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | DAMON |
| LÉANDRE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LÉANDRE |
| Il tire une Lettre. | get | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LÉANDRE |
| MARTON, à Clarice. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MARTON |
| Il sort en lui faisant une profonde révérence. | wave/exit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LÉANDRE |
| Elle rentre. | entrance | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | CLARICE |
| DAMON, avec agitation. | agitated | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | DAMON |
| Il lui serre le bras. | touch | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | DAMON |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | DAMON |
| MARTON, seule. | alone | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | MARTON |
| À la Fleur. | toward | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | MARTON |
| ARLEQUIN, bas à Marton. | low/toward | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | ARLEQUIN |
| Il lui présente une tabatière d'or. | show | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | LA FLEUR |
| ARLEQUIN, lui offrant sa bague. | give | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | ARLEQUIN |
| MARTON, à la Fleur. | toward | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | MARTON |
| La Fleur et Arlequin se font de révérence. | wave | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | MARTON |
| DAMON, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | DAMON |
| LÉANDRE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | LÉANDRE |
| Il parle bas à Arlequin. | low/toward | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | LÉANDRE |
| LÉANDRE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | LÉANDRE |
| DAMON, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 8 | locuteur | DAMON |
| LÉANDRE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 8 | locuteur | LÉANDRE |
| DAMON, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 8 | locuteur | DAMON |
| Haut. | loud | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | DAMON |
| ARLEQUIN, à Léandre. | toward | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | ARLEQUIN |
| DAMON, écrivant. | write | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | DAMON |
| Il tire un autre billet qu'il lui donne. | get/give | Acte 2 | Scène 10 | didascalie | LÉANDRE |
| DAMON, lit. | read | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | DAMON |
| Après avoir lu. | read | Acte 2 | Scène 10 | didascalie | DAMON |
| LÉANDRE, à Damon qui sort. | toward/exit | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | LÉANDRE |
| LÉANDRE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 11 | locuteur | LÉANDRE |
| LÉANDRE, tendrement. | tender | Acte 2 | Scène 12 | locuteur | LÉANDRE |
| CLARICE, gaiement. | happy | Acte 2 | Scène 12 | locuteur | CLARICE |
| CLARICE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 12 | locuteur | CLARICE |
| CLARICE, lit. | read | Acte 2 | Scène 12 | locuteur | CLARICE |
| S'interrompant. | interrupt | Acte 2 | Scène 12 | didascalie | CLARICE |
| Elle reprend. | continue | Acte 2 | Scène 12 | didascalie | CLARICE |
| S'interrompant. | interrupt | Acte 2 | Scène 12 | didascalie | CLARICE |
| LÉANDRE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 12 | locuteur | LÉANDRE |
| CLARICE, lit. | read | Acte 2 | Scène 12 | locuteur | CLARICE |
| À part. | aparte | Acte 2 | Scène 12 | didascalie | CLARICE |
| Haut. | loud | Acte 2 | Scène 12 | didascalie | CLARICE |
| LÉANDRE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 12 | locuteur | LÉANDRE |
| LÉANDRE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 12 | locuteur | LÉANDRE |
| LÉANDRE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 12 | locuteur | LÉANDRE |
| LÉANDRE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 12 | locuteur | LÉANDRE |
| LÉANDRE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 13 | locuteur | LÉANDRE |
| À Clarice. | toward | Acte 2 | Scène 13 | didascalie | ÉLIANTE |
| LÉANDRE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 13 | locuteur | LÉANDRE |
| LÉANDRE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 13 | locuteur | LÉANDRE |
| LÉANDRE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 13 | locuteur | LÉANDRE |
| LÉANDRE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 13 | locuteur | LÉANDRE |
| ÉLIANTE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 13 | locuteur | ÉLIANTE |
| LÉANDRE, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 13 | locuteur | LÉANDRE |
| À Clarice. | toward | Acte 2 | Scène 13 | didascalie | LÉANDRE |
| LÉANDRE, à Clarice. | toward | Acte 2 | Scène 13 | locuteur | LÉANDRE |
| À Eliante. | Acte 2 | Scène 13 | didascalie | LÉANDRE | |
| MARTON, à Clarice. | toward | Acte 2 | Scène 14 | locuteur | MARTON |
| ÉLIANTE, à part. | toward | Acte 2 | Scène 15 | locuteur | ÉLIANTE |
| LÉANDRE, à Clarice. | toward | Acte 2 | Scène 15 | locuteur | LÉANDRE |
| DAMON, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | DAMON |
| LA FLEUR, à Marton. | toward | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | LA FLEUR |
| DAMON, l'arrêtant. | stop | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | DAMON |
| LÉANDRE, voulant sortir. | exit | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | LÉANDRE |
| LÉANDRE, étonné. | estonish | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | LÉANDRE |
| LÉANDRE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | LÉANDRE |
| LÉANDRE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | LÉANDRE |
| Haut. | loud | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | LÉANDRE |
| MARTON, seule. | alone | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | MARTON |
| DAMON, dans le fond du Théâtre. | location | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | DAMON |
| DAMON, à Éliante. | toward | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | DAMON |
| ÉLIANTE, à Damon. | toward | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | ÉLIANTE |
| CLARICE, à Eliante. | toward | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | CLARICE |
| CLARICE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | CLARICE |
| DAMON, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | DAMON |
| DAMON, lui donnant un autre billet. | give | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | DAMON |
| CLARICE, après avoir lu. | read | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | CLARICE |
| MARTON, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | MARTON |
| Haut. | loud | Acte 3 | Scène 9 | didascalie | MARTON |
| À Damon. | toward | Acte 3 | Scène 9 | didascalie | CLARICE |
| MARTON, bas à Damon. | low/toward | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | MARTON |
| DAMON, à Clarice. | toward | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | DAMON |
| DAMON, lui prenant la main. | touch | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | DAMON |
| MARTON, à Damon. | toward | Acte 3 | Scène 9 | locuteur | MARTON |
| MARTON, à Léandre. | toward | Acte 3 | Scène 10 | locuteur | MARTON |
| ARLEQUIN, à Léandre. | toward | Acte 3 | Scène 11 | locuteur | ARLEQUIN |
| CLARICE, à Damon. | toward | Acte 3 | Scène 11 | locuteur | CLARICE |
| CLARICE, à Léandre. | toward | Acte 3 | Scène 11 | locuteur | CLARICE |
| On danse. | danse | Acte 3 | Scène 13 | didascalie | entête |
| VAUDEVILLE. | title | Acte 3 | Scène 13 | didascalie | entête |
