Didascalies
CHAMPAGNE LE COIFFEUR
BOUCHER (1662)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Paris. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| ÉLISE, à Cléandre. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | ÉLISE |
| GUILLOT, regardant Lisette. | watch | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | GUILLOT |
| LISETTE, à Guillot. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LISETTE |
| BONIFACE, crie dans son logis. | shout/location | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | BONIFACE |
| BONIFACE, sortant de son logis. | entrance | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | BONIFACE |
| ÉLISE, bas. | low | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ÉLISE |
| LISETTE, rentrant. | exit | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LISETTE |
| CLÉANDRE, bas à Guillot. | low/toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | CLÉANDRE |
| THOMAS, sortant brusquement de son logis. | entrance/abrupt/location | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | THOMAS |
| LISETTE, ouvrant la porte. | open | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LISETTE |
| ÉLISE, à Lisette. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ÉLISE |
| CLÉANDRE, bas. | low | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | CLÉANDRE |
| LISETTE, paraît à la porte. | entrance/location | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LISETTE |
| THOMAS, s'en allant. | exit | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | THOMAS |
| La salle s'ouvre. | decor/open | Acte 1 | Scène 9 | didascalie | entête |
| ÉLISE, devant sa toilette. | location | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | ÉLISE |
| ÉLISE, étant devant sa toilette. | location | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | ÉLISE |
| ÉLISE, en sortant. | exit | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | ÉLISE |
| CLÉANDRE, s'en allant. | away | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | CLÉANDRE |
| GUILLOT, revenant sur ses pas. | back | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | GUILLOT |
| THOMAS, voyant venir Cléandre. | watch | Acte 1 | Scène 13 | locuteur | THOMAS |
