Didascalies
TYRIDATE
BOYER, Claude (1649)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est à Césarée dans le Palais Royal. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| TYRIDATE, l'interrompant. | interrupt | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | TYRIDATE |
| Regardant Ariarathe et Oronte qui entrent. | watch/entrance | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ANTHIOCHIDE |
| ANTHIOCHIDE, continue parlant à Ariarathe. | continue/toward | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ANTHIOCHIDE |
| EURIDICE, voyant entrer Tyridate. | watch/entrance | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | EURIDICE |
| À Ariarathe | toward | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | BERENICE |
| TYRIDATE, à Ariarathe. | toward | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | TYRIDATE |
| EURIDICE, bas. | low | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | EURIDICE |
| TYRIDATE, à Bérénice. | toward | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | TYRIDATE |
| LE ROI, à Bérénice. | toward | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | LE ROI |
| LE ROI, à Tyridate. | toward | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | LE ROI |
| LE ROI, continue. | continue | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | LE ROI |
| ARIARATHE, à Bérénice. | toward | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | ARIARATHE |
| BÉRÉNICE, à Ariarathe. | toward | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | BERENICE |
| ARIARATHE, au roi. | toward | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | ARIARATHE |
| Montrant Bérénice. | show | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | LE ROI |
| LE ROI, continue. | continue | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | LE ROI |
| À Oronte. | toward | Acte 2 | Scène 7 | didascalie | LE ROI |
| LA REINE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | LA REINE |
| LA REINE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | LA REINE |
| LE ROI, à Arsinoé. | toward | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | LE ROI |
| À la reine. | toward | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | LE ROI |
| LE ROI, à Arsinoé. | toward | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | LE ROI |
| LA REINE, s'en allant. | away | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | LA REINE |
| LE ROI, seul. | alone | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | LE ROI |
| Oronte entre. | entrance | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | LE ROI |
| ORONTE, bas. | low | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | ORONTE |
| LE ROI, bas. | low | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | LE ROI |
| ORONTE, bas. | low | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | ORONTE |
| ORONTE, seul. | alone | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | ORONTE |
| En prenant le billet. | get | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | ARIARATHE |
| EURIDICE, le retirant. | away | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | EURIDICE |
| ORONTE, seul. | alone | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | ORONTE |
| Parlant à son capitaine des Gardes. | toward | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | ORONTE |
| ORONTE, seul. | alone | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | ORONTE |
| TYRIDATE, à Oronte. | toward | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | TYRIDATE |
| LE ROI, à la reine. | toward | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | LE ROI |
| S'adressant à la reine. | toward | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | LE ROI |
| Montrant la Reine. | show | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | ORONTE |
| LE ROI, lit. | read | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | LE ROI |
| LE ROI, aux Gardes. | toward | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | LE ROI |
| LE ROI, continue. | continue | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | LE ROI |
| LE ROI, à Bérénice. | toward | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | LE ROI |
