Didascalies
LES SONGES DES HOMMES ÉVEILLÉS
BROSSE (1646)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est dans le Château de Talemont. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Il rentrent. | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | CLARIMOND | |
| DU PONT, ivre. | drunk | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | DU PONT |
| Du Pont tombe et dort. | fall/sleep | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | CLORISE |
| Il aime. | stress | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | CLARIMOND |
| Clarimond prend la place auprès de Clorise et Lucidan auprès de Lisidor. | closer | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | CLORISE |
| CLÉONTE, bas. | low | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | CLÉONTE |
| Lisidor donne les cartes. | give | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | LISIDOR |
| LISIDOR, voyant ses cartes. | watch | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | LISIDOR |
| Elle montre son jeu à Clarimond. | show | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | CLORISE |
| Il montre la carte qu'il laisse. | show | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | LISIDOR |
| Ils sortent de la chambre où est Clorise. | exit | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | LISIDOR |
| Clarimond entre dans la chambre où dort Cléonte, et attache des cordes au pilier de son lit. | entrance/location/hurt | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | LUCIDAN |
| CLARIMOND, hors de la chambre. | location | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | CLARIMOND |
| CLÉONTE, éveillé. | awake | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | CLÉONTE |
| CLARIMOND, bas. | low | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | CLARIMOND |
| On lève le lit sur lequel Cléonte s'était couché. | up/location | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | CLÉONTE |
| Il cherche son lit. | search/location | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | CLÉONTE |
| Clarimond, Lisidor, Lucidan écoutent à la porte. | listen/location | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | CLÉONTE |
| LISIDOR, à Clarimond. | toward | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | LISIDOR |
| On abaisse le lit peu à peu de dessus lui. | down/location | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | CLÉONTE |
| Clorise à la porte de la chambre où est Cléonte. | location | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | CLORISE |
| Il se remet sur le lit. | sit | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | CLÉONTE |
| Lucidan et Clorise entre dans la chambre où est Cléonte. | entrance/location | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | CLORISE |
| CLORISE, tenant des cartes. | gert | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | CLORISE |
| CLÉONTE, å Lucidan. | toward | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | CLÉONTE |
| DU PONT, sur le lit. | location | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | DU PONT |
| DU PONT, bas. | low | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | DU PONT |
| Il feint de tirer son épée. | threat | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | LISIDOR |
| Il porte les mains à sa tête. | touch/wave | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | ARISTON |
| DU PONT, bas. | low | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | DU PONT |
| DU PONT, bas. | low | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | DU PONT |
| DU PONT, à genoux. | kneel | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | DU PONT |
| Les Laquais déguisés en Diables. | costume | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | entête |
| Il faut que du Pont ait un pétard attaché au derrière. | costume | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | entête |
| Ariston et les laquais s'enfuient. | escape | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | ARISTON |
| On lève la toile, et Clorise paraît dans sa chambre avec Lucidan. | open/entrance/location | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | entête |
| LUCIDAN, dans sa chambre, la porte en étant ouverte. | location/open | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | LUCIDAN |
| Elle sort par une porte qui couvre la tapisserie, et qui est inconnue à Lucidan. | exit/location | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | LUCIDAN |
| À même temps que Lucidan ouvre la porte, Clorise paraît, tenant d'une main un flambeau, et de l'autre une esgusere. | open/carry | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | LUCIDAN |
| LISIDOR, bas. | low | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | LISIDOR |
| Il cherche partout dans sa chambre. | search | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | LUCIDAN |
| LISIDOR, bas. | low | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | LISIDOR |
| CLORISE, dans sa chambre. | location | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | CLORISE |
| Elle sort de sa chambre, et s'en va dans, celle de Lucidan, où elle se met sur la chaise sur laquelle elle s'était assise le première fois. | exit/location | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | CLORISE |
| CLARIMOND, bas et à l'écart. | low/location | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | CLARIMOND |
| LUCIDAN, dans la chambre de Clorise. | location | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | LUCIDAN |
| Il sort de la chambre de Clorise. | exit/location | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | CLORISE |
| LUCIDAN, en s'en allant dans sa chambre. | away/location | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | LUCIDAN |
| LUCIDAN, dans sa chambre. | location | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | LUCIDAN |
| Clorise entre par la fausse porte, et se met derrière Lucidan, en sorte qu'il la voit dans son miroir. | entrance/location/watch | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | LUCIDAN |
| Ici Clorise s'esquive. | away | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | LUCIDAN |
| CLORISE, bas. | low | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | CLORISE |
| Elle leur parle à l'oreille. | toward | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | CLORISE |
| Clorise s'en retourne. | away | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | LUCIDAN |
| Clarimond et lisidor entrent dans la chambre de Lucidan. | exit/location | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | LUCIDAN |
| Lucidan prend le flambeau pour les conduire. | get/away/together | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | CLARIMOND |
| Il va ouvrir la porte. Clorise entre dans la chambre, Clarimond en sort habilement par la fausse porte. | open/exit/location | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | LUCIDAN |
| CLORISE, bas à Clarimond. | low/toward | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | CLORISE |
| CLARIMOND, bas en sortant. | low/exit | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | CLARIMOND |
| LUCIDAN, ayant ouVert la porte. | open | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | LUCIDAN |
| LISIDOR, en sortant. | exit | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | LISIDOR |
| Il éteint le flambeau et se met sur son lit, puis l'on abaisse la toile. | light/lye | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | LUCIDAN |
| On lève la toile. | open | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | CLARIMOND |
| CLORISE, à Isabelle. | toward | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | CLORISE |
| CLARIMOND, le retient. | pull | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | CLARIMOND |
| LETTRE. | title | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | CLORISE |
