Didascalies
EUDOXIE
CHABANON, Michel Paul Guy de (1769)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| EUDOXIE, avec transport. | enthousiasm | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | EUDOXIE |
| MAXIME, bas. | low | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | MAXIME |
| Haut. | loud | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | MAXIME |
| MAXIME, bas. | low | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | MAXIME |
| Haut. | loud | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | MAXIME |
| Il s'éloigne. | away | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | FLAVUS |
| EUDOXIE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | EUDOXIE |
| Elle veut sortir. | exit | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | EUDOXIE |
| EUDOXIE, courant à lui. | run | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | EUDOXIE |
| Il s'assied. | sit | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | LÉONCE |
| Tout le monde sort. | exit | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | LÉONCE |
| EUDOXIE, avec effroi. | frighten | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | EUDOXIE |
| LÉONCE, après un moment de silence. | silence | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | LÉONCE |
| EUDOXIE, tombant dans un fauteuil. | fall/sit | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | EUDOXIE |
| EUDOXIE, après un long silence. | silence | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | EUDOXIE |
| EUDOXIE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | EUDOXIE |
| LÉONCE, se levant. | stand | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | LÉONCE |
| Il sort. | exit | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | LÉONCE |
| Long silence. | silence | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | EUDOXIE |
| EUDOXIE, après un moment de trouble. | embarrassed | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | EUDOXIE |
| EUDOXIE, bas après un moment de réflexions. | low/think | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | EUDOXIE |
| Haut. | loud | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | EUDOXIE |
| Il sort avec Arbate. | exit | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | GONTHARIS |
| Il sort. | exit | Acte 4 | Scène 4 | didascalie | LÉONCE |
| EUDOXIE, après un long silence. | silence | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | EUDOXIE |
| MAXIME, l'arrêtant. | stop | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | MAXIME |
| MAXIME, bas. | low | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | MAXIME |
| EUDOXIE, après un long silence. | silence | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | EUDOXIE |
| Il lui présente un poignard. | show | Acte 4 | Scène 6 | didascalie | MAXIME |
| EUDOXIE, bas. | low | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | EUDOXIE |
| Il sort. | exit | Acte 4 | Scène 7 | didascalie | MAXIME |
| Il est nuit. | light | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | entête |
| EUDOXIE, seule. | alone | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | EUDOXIE |
| On entend du bruit. | noise | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | EUDOXIE |
| Bas, à Elise. | low/toward | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | EUDOXIE |
| Haut. | loud | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | EUDOXIE |
| EUDOXIE, bas. | low | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | EUDOXIE |
| Il sort. | exit | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | EUDOXIE |
| ÉLISE, du fond du théâtre. | location | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | ÉLISE |
| Maxime mourant paraît. | entrance/die | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | EUDOXIE |
| Elle se tue. | die | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | EUDOXIE |
