Didascalies
LE FAUCON
BARBIER, Marie-Anne (1719)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est devant un vieux château, situé dans le fond d'un bois. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| On entend un bruit de cors. | music | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PASQUIN |
| FEDERIC, seul. | alone | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | FEDERIC |
| On entend encore le bruit de la chasse, qui fait tourner la tête à Federic. | noise | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FEDERIC |
| Le bruit de chasse continue. | noise | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | FEDERIC |
| FEDERIC, lui parlant bas. | toward/low | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | FEDERIC |
| FEDERIC, bas. | low | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | FEDERIC |
| FEDERIC, bas. | low | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | FEDERIC |
| À Axiane. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | FEDERIC |
| À Pasquin bas. | toward/low | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | FEDERIC |
| Haut d'un ton radouci. | loud/sweet | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | FEDERIC |
| FEDERIC, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | FEDERIC |
| À Axiane. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | FEDERIC |
| FEDERIC, tout bas à Pasquin. | low/toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | FEDERIC |
| FEDERIC, à Axiane. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | FEDERIC |
| FEDERIC, bas à Pasquin. | low/toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | FEDERIC |
| FEDERIC, à Axiane. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | FEDERIC |
| FEDERIC, à Lisette. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | FEDERIC |
| FEDERIC, à Lisette. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | FEDERIC |
| À Axiane. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | FEDERIC |
| PASQUIN, à Axiane. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | PASQUIN |
| AXIANE, à Federic. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | AXIANE |
| LISETTE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LISETTE |
| LISETTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LISETTE |
| PASQUIN, sans voir Lisette. | watch | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | PASQUIN |
| PASQUIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | PASQUIN |
| LISETTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LISETTE |
| LISETTE, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LISETTE |
| PASQUIN, gaiement. | happy | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | PASQUIN |
| FEDERIC, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | FEDERIC |
| LISETTE, bas à Federic. | low/toward | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | LISETTE |
| AXIANE, en le relevant. | help/stand | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | AXIANE |
| À Axiane. | toward | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | PASQUIN |
