Didascalies
L'AMOUR QUÊTEUR
BEAUNOIR, Alexandre-Louis-Bertrand Robineau dit de (1785)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène se passe dans un Faubourg de Paris. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Le théâtre représente une rue; sur la droite est une maison, dont toutes les fenêtres sont grillées. | decor | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| Ils sortent. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MERCURE |
| Les plus jeunes Pensionnaires rentrent. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MADAME BARBARA |
| À Ursule. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MADAME BARBARA |
| Elle fouille dans la poche d'Ursule, et y trouve un roman. | search | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MADAME BARBARA |
| Ursule rentre. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MADAME BARBARA |
| À Brigitte. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MADAME BARBARA |
| MADAME BARBARA, lui mettant la main sur la bouche et se saisissant de la Chanson. | touch/get | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MADAME BARBARA |
| Elle rentre. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | BRIGITTE |
| À Agnès. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MADAME BARBARA |
| Agnès présente son sac à ouvrage, d'où Madame Barbara tire un bilboquet. | show/get | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MADAME BARBARA |
| Elle rentre. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | AGNÈS |
| À Rosette. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MADAME BARBARA |
| Rosette rentre dans la maison, et Madame Barbara s'en va à la ville. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MADAME BARBARA |
| L'AMOUR seul, en habit de Pélerin, et ayant vu partir Madame Barbara. | alone/costume | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | L'AMOUR |
| Il frappe. | hit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | L'AMOUR |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | L'AMOUR |
| AGNÈS, sortant de la maison. | entrance | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | AGNÈS |
| Agnès, en hésitant, prend l'Amour par son cordon, et l'introduit dans la maison dont elle referme la porte. | hesitate/get/pull | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | AGNÈS |
| Le théâtre représente la Classe de Madame Barbara. On voit, sur les deux aîles, les portes des chambres d'Ursule, de Brigitte et d'Agnès. | decor | Acte 2 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| Leur montrant à toutes un paquet d'anneaux de verre. | show | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | MADAME BARBARA |
| Ursule, Agnès et Brigitte entrent chacune dans leur chambre, Madame Barbara se retire, d'un autre côté, avec les plus jeunes pensionnaires. | exit | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | MADAME BARBARA |
| L'AMOUR, seul, sortant de dessous la salle. | alone/entrance/location | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | L'AMOUR |
| Avec sentiment. | sweet | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | L'AMOUR |
| Elle rentre dans sa chambre. | exit | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | URSULE |
| L'AMOUR, seul. | alone | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | L'AMOUR |
| Gaiement. | happy | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | L'AMOUR |
| Elle rentre dans sa chambre. | exit | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | BRIGITTE |
| Ingénument. | naive | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | L'AMOUR |
| L'AMOUR, le lui présentant. | show | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | L'AMOUR |
| AGNÈS, l'examinant. | watch | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | AGNÈS |
| Le lui montrant. | show | Acte 2 | Scène 6 | didascalie | AGNÈS |
| L'AMOUR, prenant l'anneau. | get | Acte 2 | Scène 6 | locuteur | L'AMOUR |
| URSULE, entrent avec embarras. | entrance/embarrassed | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | URSULE |
| BRIGITTE, accourant. | run | Acte 2 | Scène 7 | locuteur | BRIGITTE |
| Appelant. | call | Acte 2 | Scène 8 | didascalie | ROSETTE |
| BRIGITTE, la contrefaisant. | imitate | Acte 2 | Scène 9 | locuteur | BRIGITTE |
| Toutes les Pensionnaires se retirent. | exit | Acte 2 | Scène 9 | didascalie | MADAME BARBARA |
| MADAME BARBARA, à part. | aparte | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | MADAME BARBARA |
| Il tombe à ses pieds. | action/fall | Acte 2 | Scène 10 | didascalie | L'AMOUR |
| L'AMOUR, ironiquement. | ironic | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | L'AMOUR |
| MADAME BARBARA, le lui donnant. | give | Acte 2 | Scène 10 | locuteur | MADAME BARBARA |
| BRIGITTE, à la tête de toutes les Pensionnaires, riant. | toward/laugh | Acte 2 | Scène 11 | locuteur | BRIGITTE |
| AGNÈS, à l'Amour. | toward | Acte 2 | Scène 11 | locuteur | AGNÈS |
| MADAME BARBARA, à l'Amour. | toward | Acte 2 | Scène 11 | locuteur | MADAME BARBARA |
| MADAME BARBARA, à l'Amour. | toward | Acte 2 | Scène 12 | locuteur | MADAME BARBARA |
| L'AMOUR, se découvrant. | dress | Acte 2 | Scène 12 | locuteur | L'AMOUR |
| L'AMOUR, le leur donnant. | give | Acte 2 | Scène 12 | locuteur | L'AMOUR |
| Toutes les Pensionnaires s'empressent pour le prendre ; mais Madame Barbara s'en empare, et le met dans sa poche. | run/get | Acte 2 | Scène 12 | didascalie | L'AMOUR |
