Didascalies
UN MYSTÈRE SANS IMPORTANCE
BERNARD, Tristan (1930)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène représente un cabinet d'avocat très bien meublé. Roseleur entre avec Gerbier ; il le fait passer devant lui. | decor/entrance | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| Il sonne. | sing | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR |
| La bonne est entrée. | entrance | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR |
| Il prend son mouchoir dans la poche de son pardessus et s'essuie le front. | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR | |
| Il déplie le mouchoir et voit qu'il y a un noeud. | noeud | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR |
| À la bonne. | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR | |
| ROSELEUR, énervé. | nervous | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ROSELEUR |
| ROSELEUR, songeur. | dream | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ROSELEUR |
| Avec un geste qui balaie cette idée. Mais tout ça n'a aucune importance. | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR | |
| Il s'installe sur le fauteuil. | sit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR |
| ROSELEUR, vague. | wave | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ROSELEUR |
| ROSELEUR, machinal. | slow | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ROSELEUR |
| Songeur. | dream | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR |
| Impatient. | impatient | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR |
| ROSELEUR, rêveur. | dream | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ROSELEUR |
| GERBIER, dépliant le plan. | open | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | GERBIER |
| ROSELEUR, penché sur le plan. | read | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ROSELEUR |
| ROSELEUR, toujours penché sur le plan. | watch | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ROSELEUR |
| ROSELEUR, songeur. | dream | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ROSELEUR |
| On frappe à la porte. | knock | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR |
| LA BONNE, entrant. | entrance | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LA BONNE |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR |
| Tapant du pied. | nervous | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR |
| Songeur. | DREAM | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR |
| On frappe à la porte. | knock | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR |
| Entre la bonne. | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR | |
| Sort Gerbier. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LA BONNE |
| ROSELEUR, après un petit signe distrait dans la direction de Gerbier. | wave/toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ROSELEUR |
| À la bonne : | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR |
| ROSELEUR, seul à son bureau. | alone/location | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ROSELEUR |
| Depuis un instant Laure est entrée sans qu'il s'en soit aperçu. Elle le considère en silence. | entrance/watch/silence | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR |
| La regardant avec attendrissement et faisant un geste pour aller vers elle. | watch/tender/wave | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR |
| Laure fait signe de s'arrêter. | wave/stop | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR |
| Souriant. | smile | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LAURE |
| ROSELEUR, vivement | stress | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ROSELEUR |
| ROSELEUR, déçu. | sad | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ROSELEUR |
| ROSELEUR, attendri. | tender | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ROSELEUR |
| ROSELEUR, sursautant. | estonish | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ROSELEUR |
| ROSELEUR, un peu gêné. | embarrassed | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ROSELEUR |
| ROSELEUR, avec transport. | enthousiasm | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ROSELEUR |
| Elle se laisse embrasser. | kiss | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR |
| Ils s'embrassent tendrement. Elle appuie sa fête sur son épaule. Il est face aux spectateurs, il lui caresse doucement les cheveux ; au bout d'un certain temps, on voit qu'il est repris par sa préoccupation. Il continue à lui caresser les cheveux, machinalement. | kiss/touch/think | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LAURE |
| Il ne répond rien. | silence | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LAURE |
| Roseleur semble s'éveiller d'un songe. | awake | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LAURE |
| Il a dit ce oui brusquement et embrasse Laure avec rudesse. | abrupt/kiss | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR |
| ROSELEUR, distraitement. | think | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ROSELEUR |
| ROSELEUR, vivement. | quick | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ROSELEUR |
| Il la prend dans ses bras. Au bout d'un instant, il retombe dans sa songerie. Brusquement. | hugh/think | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR |
| Il va à la porte. | away/location | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR |
| LA BONNE, entre tout de suite. | entrance | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LA BONNE |
| Laure fait un mouvement. | wave | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LA BONNE |
| ROSELEUR, à la bonne. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ROSELEUR |
| Sur un geste de dénégation de Roseleur. | wave | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LAURE |
| ROSELEUR, à la bonne qui sort. | towrad.exit | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ROSELEUR |
| À Laure, en lui baisant les doigts. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR |
| LAURE, à demi-voix. | low | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LAURE |
| Entre la bonne. À Laure, cérémonieusement. | entrance/toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR |
| Laure sort. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR |
| Elle s'efface pour laisser passer Genouvier et sort. | location/exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LA BONNE |
| ROSELEUR, regardant la lettre. | watch | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ROSELEUR |
| Il ôte son pardessus. | dress | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | GENOUVIER |
| Il le place sur le bureau le plus loin de lui possible. | get/drop/location | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR |
| À la bonne qui entre. | entrance/toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR |
| À Roseleur, bas. | toward/low | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LA BONNE |
| À Genouvier qui tient le mouchoir dans ses mains. | get/toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR |
| À la bonne. | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR | |
| Genouvier sort. Roseleur le rappelle. | exit:EXIT | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR |
| À la bonne. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ROSELEUR |
| GENOUVRIER, s'inclinant. | wave | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | GENOUVRIER |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | GENOUVRIER |
| LA BONNE, examinant le pardessus. | watch | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LA BONNE |
