Didascalies
LA PARTIE DE BRIDGE
BERNARD, Tristan (1930)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Un petit salon assez élégant au milieu de la scène, une table de bridge est dressée, chaises pour la table. | decor/furniture | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| DERGOS, est étendu sur une chaise longue | lie | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | DERGOS |
| Il gémit. | complain | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | DERGOS |
| DERGOS, gémissant | cry | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | DERGOS |
| Ils sortent, La bonne introduit trois hommes, l'assureur Ludor, le publiciste Martin et le boursier Rabon. | exit/entrance | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | DERGOS |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LA BONNE |
| LUDOR, s'asseyant. | sit | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LUDOR |
| Entre Madame Dergos. Saluts. | entrance/wave | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | RABON |
| Entre Dergos. | entrance | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME DERGOS |
| DERGOS, courbé en deux. | wave | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | DERGOS |
| RABON, l'interrompant. | interrupt | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | RABON |
| Ils se mettent à table, Dergos toujours gémissant. | sit/complain | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | RABON |
| RABON, avec autorité. | strong | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | RABON |
| Pendant ce temps, Dergos a donné les cartes, ils annoncent. | give/play | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | RABON |
| RABON, partenaire de Dergos. | explicit | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | RABON |
| MARTIN, partenaire de Ludor. | explicit | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MARTIN |
| MADAME DERGOS s'est assise à côté de son mari, inquiète. | sit/location/anxious | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MADAME DERGOS |
| RABON, avec autorité. | strong | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | RABON |
| L'enchère en reste là. On joue pour trois levées à coeur. Dergos paraît languissant. Le coup est terminé. Martin a fait ses trois levées à coeur. | play/entrance/complain | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MARTIN |
| RABON, à Dergos sévèrement. | toward/strong | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | RABON |
| RABON, vivement. | quick | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | RABON |
| DERGOS, plaintif. | complain | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | DERGOS |
| Il se lève douloureusement, suivi par Madame Dergos. Il se dirige vers sa chambre, les trois joueurs restent seuls. | stand/pain/exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | DERGOS |
| RABON, décidé. | stress | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | RABON |
| Au moment où ils se lèvent, rentre madame Dergos. | stand/entrance | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LUDOR |
| MADAME DERGOS, suppliante. | pray | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MADAME DERGOS |
| Les trois hommes se regardent, ils se font signe qu'il n'y a pas moyen de faire autrement. | watch/wave | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME DERGOS |
| RABON, résigné. | sad | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | RABON |
| Ils se rassoient en silence. | sit/silence | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MARTIN |
| Elle sort. | sit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME DERGOS |
| On sonne. | ring | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MARTIN |
| Quelques instants après, le docteur ayant passé dans la chambre du malade, entre dans le salon avec madame Dergos qui lui présente les trois joueurs. | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | RABON | |
| LE DOCTEUR, sévèrement | serious | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE DOCTEUR |
| Au docteur. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME DERGOS |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE DOCTEUR |
| En regardant les cartes. | watch | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE DOCTEUR |
| Il regarde silencieusement la table à jouer. | watch/silence | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE DOCTEUR |
| MARTIN, engageant. | help | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MARTIN |
| Ils s'installent au moment où entre Madame Dergos. | sit/entrance | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | RABON |
| LE DOCTEUR, l'interrompant. | INTERRUPT | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE DOCTEUR |
| Elle sort, la partie s'engage. Au bout d'un certain temps, on entend des gémissements. | exit/pain | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME DERGOS |
| LE DOCTEUR, relevant son jeu. | show | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LE DOCTEUR |
| LUDOR, après avoir regardé son jeu. | watch | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LUDOR |
| On entend des gémissements. | complain | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LUDOR |
| Gémissements. | complain | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LUDOR |
| LUDOR, au docteur. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LUDOR |
| Entre Madame Dergos. | entrance | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LUDOR |
| Le docteur se lève. | stand | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME DERGOS |
| Aux joueurs. | stage | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE DOCTEUR |
