Didascalies
LES PLAISIRS DU DIMANCHE
BERNARD, Tristan (1930)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Au lever du rideau, les quatre personnages sont -assis dans un petit salon. Ils viennent de déjeuner, et paraissent un peu accablés. | decor | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| LARCADIER, tirant sa montre. | watch | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LARCADIER |
| TONY, regardant à son poignet. | watch | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | TONY |
| MADAME COMMERCY, à son mari | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MADAME COMMERCY |
| MADAME COMMERCY, aux autres. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MADAME COMMERCY |
| Téléphone. | ring | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME COMMERCY |
| Allant au téléphone. | closer | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME COMMERCY |
| Silence. | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME COMMERCY | |
| Raccrochant le téléphone avec accablement. | drop/pain | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME COMMERCY |
| À Tony. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | COMMERCY |
| Il sort par le fond. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | COMMERCY |
| MADAME COMMERCY, à Larcadier qui se lève. | toward/stand | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MADAME COMMERCY |
| Il se lève et sort par la gauche. | stand/exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LARCADIER |
| TONY, à Madame Commercy. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | TONY |
| Elle lui fait signe de faire attention. | wave | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | TONY |
| Elle lui fait de nouveau signe de se taire. Commercy entre. | wave | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | TONY |
| Larcadier entre avec une cigarette à la bouche et un paquet de cigarettes à la main. | entrance/smoke/carry | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | COMMERCY |
| COMMERCY, il prend une espèce de petit vase en onyx sur la cheminée. | get | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | COMMERCY |
| LARCADIER, tirant. | play | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LARCADIER |
| TONY, à Madame Commercy. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | TONY |
| MADAME COMMERCY, résignée. | sad | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MADAME COMMERCY |
| Ils sortent. Larcadier et Commercy restent seuls. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME COMMERCY |
| COMMERCY, ironique. | ironic | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | COMMERCY |
| À Commercy. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LARCADIER |
| Au téléphone. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LARCADIER |
| À Commercy. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LARCADIER |
| Il raccroche l'appareil. À Commercy. | drop/toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LARCADIER |
| Un moment de silence morne. | silence | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LARCADIER |
| LARCADIER, gémissant. | pain | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LARCADIER |
| Nouveau silence. | silence | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LARCADIER |
| TONY, ouvrant la porte. | open | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | TONY |
| À Commercy. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | TONY |
| Sort Commercy. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LARCADIER |
| TONY, qui a pris un journal et s'est mis à lire | get/read | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | TONY |
| TONY, troublé | embarrassed | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | TONY |
| LARCADIER, prêtant l'oreille | listen | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LARCADIER |
| COMMERCY, ouvrant la porte. | open/entrance | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | COMMERCY |
| MADAME COMMERCY, entrant. | entrance | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MADAME COMMERCY |
| COMMERCY, à Larcadier. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | COMMERCY |
| À Tony, en partant. | toward/aparte | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LARCADIER |
| Commercy sort, Larcadier le suit dans la salle de billard. | exit/together/location | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LARCADIER |
| TONY, à Madame Commercy. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | TONY |
| TONY, déconcerté. | estonish | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | TONY |
| MADAME COMMERCY, allant du côté de la porte. | closer | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MADAME COMMERCY |
| TONY, la retenant. | pull | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | TONY |
| TONY, vivement | quick | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | TONY |
| COMMERCY, entrant. | entrance | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | COMMERCY |
| LARCADIER, en passant près de Tony, à mi-voix. | closer/low | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LARCADIER |
| TONY, de même. | closer/low | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | TONY |
| LARCADIER, de même. | closer/low | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LARCADIER |
| À Larcadier. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | COMMERCY |
| À Madame Commercy. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LARCADIER |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME COMMERCY |
| Bas. | low | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LARCADIER |
| Sortent Tony et Commercy. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | TONY |
| LARCADIER, seul. | alone | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LARCADIER |
| Entre Madame Commercy. Elle porte une espèce de kimono. | entrance/costume | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LARCADIER |
| Elle va jusqu'à un tiroir de commode. | location | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME COMMERCY |
| Elle est un peu penchée en avant, tournant le dos à Larcadier qui regarde sa croupe. Un moment de silence. | silence/watch | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME COMMERCY |
| Silence. Au bout d'un instant. | silence | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LARCADIER |
| Se tournant vers Larcadier. | turn/toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME COMMERCY |
| Silence. | silence | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LARCADIER |
| LARCADIER, après un silence. | silence | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LARCADIER |
| MADAME COMMERCY, sans comprendre. | surprise | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MADAME COMMERCY |
| MADAME COMMERCY, à peu près indifférente. | quiet | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MADAME COMMERCY |
| MADAME COMMERCY, déjà plus intéressée. | curious | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MADAME COMMERCY |
| Elle le regarde. | WATCH | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LARCADIER |
| Il lui prend la main, elle fait le geste de la retirer. | touch/wave | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LARCADIER |
| Silence. | silence | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LARCADIER |
| Elle se dirige vers la porte. À ce moment, sonnerie du téléphone. | away/ring | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME COMMERCY |
| LARCADIER, agacé. | nervous | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | LARCADIER |
| Elle se dirige Vers le téléphone. | closer | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME COMMERCY |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME COMMERCY |
| Au téléphone. | toward | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LARCADIER |
