Didascalies
L'ÉCRIVAIN DES CHARNIERS.
CARMONTELLE, Louis de (1771)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est sous les Charniers des Innocents. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| La Scène représente les Charniers des Innocents. À droite est la boutique de Madame de L'Aiguille, Marchande Lingère, et à gauche, un tonneau qui sert de Bureau à Monsieur Discret, écrivain. | decor | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| Monsieur DUBOIS fils, rêvant. | dream | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MONSIEUR DUBOIS FILS |
| Il veut l'embrasser. | kiss | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR DUBOIS FILS |
| MADEMOISELLE JANNETON, se débattant. | escape | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MADEMOISELLE JANNETON |
| Il tombe. | fall | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADEMOISELLE JANNETON |
| Il lui rend son ouvrage. | give | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR DUBOIS FILS |
| Mademoiselle Janneton se lève, sa mère passe, et elles s'assoient toutes les deux. | stand/entrance/sit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MADAME DE L'AIGUILLE |
| Mlle Janneton le lui donne, et elle épluche ses fèves. | give | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MADAME DE L'AIGUILLE |
| Elle pleure. | cry | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MADEMOISELLE JANNETON |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MADEMOISELLE JANNETON |
| Il s'assied. | sit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MONSIEUR DUBOIS PÈRE |
| MADEMOISELLE JANNETON, donnant un paquet. | give | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | MADEMOISELLE JANNETON |
| Il donne vingt-quatre sols. | give | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MONSIEUR DUBOIS PÈRE |
| Monsieur Dubois se lève. | stand | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | MADAME DE L'AIGUILLE |
| Il s'en va. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR DUBOIS PÈRE |
| Elles vont dîner. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MADAME DE L'AIGUILLE |
| MONSIEUR DISCRET, taillant des plumes. | work | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MONSIEUR DISCRET |
| MONSIEUR DUBOIS Fils, s'asseyant. | sit | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | MONSIEUR DUBOIS FILS |
| MONSIEUR DISCRET, lisant. | read | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | MONSIEUR DISCRET |
| Il est étonné. | estonish | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MONSIEUR DISCRET |
| Il écrit. | write | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MONSIEUR DISCRET |
| Il écrit. | write | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MONSIEUR DISCRET |
| MONSIEUR DISCRET, lit. | read | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | MONSIEUR DISCRET |
| Écrivant. | write | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MONSIEUR DISCRET |
| Il écrit. | write | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MONSIEUR DISCRET |
| Il lit. | read | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MONSIEUR DISCRET |
| MONSIEUR DISCRET, lit. | read | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | MONSIEUR DISCRET |
| MONSIEUR DISCRET, écrivant. | write | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | MONSIEUR DISCRET |
| MONSIEUR DISCRET, écrivant et cachetant. | write/close | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | MONSIEUR DISCRET |
| Il lui donne la lettre. | give | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MONSIEUR DISCRET |
| MONSIEUR DUBOIS Fils, mettant la main A la poche. | search | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | MONSIEUR DUBOIS FILS |
| MONSIEUR DISCRET, rangeant ses papiers. | hide | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | MONSIEUR DISCRET |
| Ils s'en vont. | exit | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MONSIEUR DISCRET |
| MADEMOISELLE JANNETON, appelant sa mère. | shout | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | MADEMOISELLE JANNETON |
| Prenant la lettre. | give | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | MADAME DE L'AIGUILLE |
| Elle lit la lettre. | read | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | MADAME DE L'AIGUILLE |
| MADAME DE L'AIGUILLE, lisant. | read | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | MADAME DE L'AIGUILLE |
| Elle lit. | read | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | MADAME DE L'AIGUILLE |
| MADAME DE L'AIGUILLE, lisant. | read | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | MADAME DE L'AIGUILLE |
| MADAME DE L'AIGUILLE, en colère. | anger | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | MADAME DE L'AIGUILLE |
| MADAME DE L'AIGUILLE, en colère. | anger | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | MADAME DE L'AIGUILLE |
| MADAME DE L'AIGUILLE, en colère. | anger | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | MADAME DE L'AIGUILLE |
| MADAME DE L'AIGUILLE, en colère. | anger | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | MADAME DE L'AIGUILLE |
| MADAME DE L'AIGUILLE, en colère. | anger | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | MADAME DE L'AIGUILLE |
| MADEMOISELLE JANNETON, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | MADEMOISELLE JANNETON |
| MADAME DE L'AIGUILLE, en colère. | anger | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | MADAME DE L'AIGUILLE |
| MADEMOISELLE JANNETON, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | MADEMOISELLE JANNETON |
| MADAME DE L'AIGUILLE, en colère. | anger | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | MADAME DE L'AIGUILLE |
| MADEMOISELLE JANNETON, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | MADEMOISELLE JANNETON |
| MADAME DE L'AIGUILLE, en colère. | anger | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | MADAME DE L'AIGUILLE |
| MADEMOISELLE JANNETON, pleurant. | cry | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | MADEMOISELLE JANNETON |
| MADEMOISELLE JANNETON, se mouche. | blow | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | MADEMOISELLE JANNETON |
| Il offre du tabac à Madame de l'Aiguille. | give | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | MONSIEUR DUBOIS FILS |
| Il se lève. | stand | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | MONSIEUR DUBOIS FILS |
| Il va pour s'en aller. | escape | Acte 1 | Scène 10 | didascalie | MONSIEUR DUBOIS FILS |
| Monsieur Dubois fils embrasse tout le monde. | kiss | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | MADAME DE L'AIGUILLE |
| MONSIEUR DISCRET regarde Monsieur Dubois fils. | watch | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | MONSIEUR DISCRET |
| Il met la main sur son épée. | threat | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | MONSIEUR DUBOIS FILS |
| Il ramasse tous ses papiers. | get | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | MONSIEUR DISCRET |
| Il s'en va. | exit | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | MONSIEUR DISCRET |
| Ils entrent tous chez Mme de l'Aiguille. | exit | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | MADAME DE L'AIGUILLE |
| Explication du proverbe : Il se sert de la patte du chat pour tirer les marrons du feu. | explicit | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | MADAME DE L'AIGUILLE |
