Didascalies
L'AMANT AUTEUR ET VALET
CÉROU, Pierre (1762)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est à Paris, chez Lucinde. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| ERASTE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | ERASTE |
| Ensemble. | together | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ERASTE |
| Ensemble. | together | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ERASTE |
| Ensemble. | together | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ERASTE |
| À Lisette. | toward | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | FRONTIN |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | FRONTIN |
| LISETTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LISETTE |
| ERASTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ERASTE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | ERASTE |
| ERASTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ERASTE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | ERASTE |
| LISETTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LISETTE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LISETTE |
| LISETTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LISETTE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LISETTE |
| LISETTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | LISETTE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LISETTE |
| ERASTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ERASTE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | ERASTE |
| ERASTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ERASTE |
| MONDOR, à part à Lisette. | aparte/toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MONDOR |
| MONDOR, à Eraste. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MONDOR |
| LUCINDE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LUCINDE |
| ERASTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ERASTE |
| ERASTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ERASTE |
| LISETTE, bas, à Lucinde. | low/toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LISETTE |
| LISETTE, bas, à Lucinde. | low/toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LISETTE |
| MONDOR, bas. | low | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MONDOR |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONDOR |
| LISETTE, bas, à Mondor. | low/toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LISETTE |
| LISETTE, à Lucinde. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LISETTE |
| À Mondor. | toward | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LISETTE |
| MONDOR, lit mal. | read | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MONDOR |
| LUCINDE, à Lisette. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LUCINDE |
| ERASTE, lit. | read | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ERASTE |
| Il regarde Lucinde en soupirant. | watch/sigh | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | ERASTE |
| Bas. | low | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONDOR |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONDOR |
| LUCINDE, riant. | laugh | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LUCINDE |
| À part en sortant. | aparte/exit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONDOR |
| LUCINDE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LUCINDE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LUCINDE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LUCINDE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LUCINDE |
| En regardant le diamant. | watch | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LISETTE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LUCINDE |
| Haut, à Eraste. | loud/toward | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LUCINDE |
| LISETTE, d'un air de pitié. | pity | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LISETTE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LUCINDE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LUCINDE |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | LUCINDE |
| LISETTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | locuteur | LISETTE |
| Haut, à Eraste. | loud/toward | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LISETTE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 8 | didascalie | LISETTE |
| LISETTE, tendrement. | tenderness | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LISETTE |
| LISETTE, plus tendrement. | tenderness | Acte 1 | Scène 9 | locuteur | LISETTE |
| FRONTIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 10 | locuteur | FRONTIN |
| LUCINDE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | LUCINDE |
| LUCINDE, regardant le travail d'Eraste. | watch | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | LUCINDE |
| ERASTE, croyant entendre Frontin. | listen | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | ERASTE |
| ERASTE, de même. | listen | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | ERASTE |
| ERASTE, de même. | listen | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | ERASTE |
| LUCINDE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | LUCINDE |
| Il tousse, il fait des signes a Eraste. | cough/wave | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | FRONTIN |
| ERASTE, se retournant. | turn | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | ERASTE |
| ERASTE, bas à Frontin. | low/toward | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | ERASTE |
| FRONTIN, bas | low | Acte 1 | Scène 11 | locuteur | FRONTIN |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 11 | didascalie | FRONTIN |
| LUCINDE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | LUCINDE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | LUCINDE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | ERASTE |
| ERASTE , à part. | aparte | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | ERASTE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | ERASTE |
| LUCINDE, bas. | low | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | LUCINDE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | LUCINDE |
| Bas. | low | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | LUCINDE |
| LUCINDE, bas. | low | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | LUCINDE |
| ERASTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | ERASTE |
| LUCINDE, bas. | low | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | LUCINDE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | LUCINDE |
| LUCINDE, bas. | low | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | LUCINDE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | LUCINDE |
| ERASTE, bas. | low | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | ERASTE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | ERASTE |
| Il se met à genoux. | kneel | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | ERASTE |
| Bas. | low | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | LUCINDE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 12 | didascalie | LUCINDE |
| LUCINDE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | LUCINDE |
| ERASTE, à part. | aprte | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | ERASTE |
| ERASTE, en s'en allant. | away | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | ERASTE |
| LUCINDE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 12 | locuteur | LUCINDE |
| Voulant s'en aller. | away | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | MONDOR |
| LUCINDE, bas. | low | Acte 1 | Scène 14 | locuteur | LUCINDE |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 14 | didascalie | LUCINDE |
| LUCINDE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 15 | locuteur | LUCINDE |
| ERASTE, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | ERASTE |
| LUCINDE, bas. | low | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | LUCINDE |
| MONDOR, à Lucinde. | toward | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | MONDOR |
| LUCINDE, à Mondor. | toward | Acte 1 | Scène 16 | locuteur | LUCINDE |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 16 | didascalie | ERASTE |
| LISETTE, à Frontin. | toward | Acte 1 | Scène 17 | locuteur | LISETTE |
| Eraste fait des signes à Frontin. | wave | Acte 1 | Scène 17 | didascalie | LISETTE |
| FRONTIN, à Mondor. | toward | Acte 1 | Scène 17 | locuteur | FRONTIN |
| MONDOR, le prenant au collet. | hang | Acte 1 | Scène 17 | locuteur | MONDOR |
| Bas. | low | Acte 1 | Scène 17 | didascalie | FRONTIN |
| À Lisette. | toward | Acte 1 | Scène 17 | didascalie | FRONTIN |
| ERASTE, bas. | low | Acte 1 | Scène 17 | locuteur | ERASTE |
| ERASTE, se jetant aux genoux de Mondor. | kneel | Acte 1 | Scène 17 | locuteur | ERASTE |
| FRONTIN, à Lisette. | toward | Acte 1 | Scène 17 | locuteur | FRONTIN |
| LUCINDE, à Eraste. | toward | Acte 1 | Scène 17 | locuteur | LUCINDE |
