Didascalies
HOMMAGE DU PETIT VAUDEVILLE AU GRAND RACINE.
COUPIGNY, BARRÉ, PIIS, RADET, DESFONTAINES (1798)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est aux Champs-Élysées de la Fable. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| Air : On compterait les diamants. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PETIT-JEAN |
| Air : Non je ne ferai pas, etc. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PETIT-JEAN |
| Même air. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | PETIT-JEAN |
| Air : À dîner ça me rapporte. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ANTOINE |
| Air : De la baronne. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ANTOINE |
| Il s'assied. | sit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ANTOINE |
| Air : Nous n'avons qu'un temps à vivre. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ANTOINE |
| Air : Vous m'ordonnez de la brûler. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LAFOREST |
| Même air. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ANTOINE |
| Air : De la Croisée. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | PETIT-JEAN |
| Air : Guillot a des yeux complaisants. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LAFOREST |
| Air : La vieille méthode. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LAFOREST |
| Air : Tic, tac, toc le verre, etc. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | ANTOINE |
| On entend le refrain de l'air suivant. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | TOUS |
| PETIT-JEAN, voyant Arlequin. | watch | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | PETIT-JEAN |
| Air : La boulangère. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ARLEQUIN |
| Même air. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ARLEQUIN |
| Air : Du pas redoublé. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ARLEQUIN |
| Air : En quatre mots. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | PETIT-JEAN |
| Air : Cet arbre apporté de Provence. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | PETIT-JEAN |
| Air : V des Visitandines. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ARLEQUIN |
| Air : Com' v'là qu'est fait. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ARLEQUIN |
| LAFOREST, ANTOINE, PETIT-JEAN. | together | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LAFOREST, ANTOINE, PETIT-JEAN |
| Air : V de la famille extravagante. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ARLEQUIN |
| Même air. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ARLEQUIN |
| Air : Daignez m'épargner le reste. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LAFOREST |
| Air : Ça n' se peut pas. | title | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | PETIT-JEAN |
| Ils sortent. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | ANTOINE |
| Air : De la Béquille. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | ARLEQUIN |
| Même air. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | ARLEQUIN |
| BOILEAU, sans les voir. | watch | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | BOILEAU |
| Air : De la Soirée orageuse. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | BOILEAU |
| Air : Biribi. | read | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | PETIT-JEAN |
| ARLEQUIN, après des lazzis. | lazzi | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ARLEQUIN |
| Air : Le petit mot, etc. | read | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | BOILEAU |
| ARLEQUIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ARLEQUIN |
| BOILEAU, à Molière. | toward | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | BOILEAU |
| Air : V de l'Afficheur. | read | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MOLIÈRE |
| Ritournelle, pendant laquelle Arlequin fait les lazzis de Sosie dans Amphytrion. Molière se retourne et voit les lazzis d'Arlequin. | lazzis/watch | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MOLIÈRE |
| Ritournelle et des lazzis. | lazzis | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | ARLEQUIN |
| Même air. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | ARLEQUIN |
| Air : Souvent je voyais sous l'ormeau. | music | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | ARLEQUIN |
| Même air. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | ARLEQUIN |
| Air : Je vous salue, ô végétaux ! | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MOLIÈRE |
| Même air. | title | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | BOILEAU |
| Air : Après tout pour s'exprimer bien. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | ARLEQUIN |
| MOLIÈRE, avec sentiment. | emphasis | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | MOLIÈRE |
| Même air. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | ARLEQUIN |
| Air : Eveillez-vous, belle endormie. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | MOLIÈRE |
| Air : V de l'Ile des femmes. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | BOILEAU |
| On cite le nom de la pièce qu'on joue après, ou Santeuil, ou Scarron, ou Piron, etc. | explicit | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | MOLIÈRE |
| PETIT-JEAN, à Arlequin. | toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | PETIT-JEAN |
| LAFOREST et ANTOINE. | together | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | LAFOREST, ANTOINE |
| Air : Mais quel art. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | ARLEQUIN |
| Antoine, Petit-Jean, Laforest, répètent les quatre derniers vers. | together | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | ARLEQUIN |
| Même air. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | ANTOINE |
| Il chante un petit motet. | sing | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | ANTOINE |
| Même air. | title | Acte 1 | Scène 7 | didascalie | MOLIÈRE |
| BOILEAU, à Arlequin. | toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | BOILEAU |
| ARLEQUIN, au Public. | toward | Acte 1 | Scène 7 | locuteur | ARLEQUIN |
