Didascalies
ON NE BADINE PAS AVEC L'AMOUR
MUSSET, Alfred de (1834)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Une place devant le château. | decor | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | entête |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MAÎTRE BLAZIUS |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | DAME PLUCHE |
| Ils sortent. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | LE CHOEUR |
| Le salon du baron. | decor | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | entête |
| MAÎTRE BLAZIUS, saluant. | salut | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MAÎTRE BLAZIUS |
| Maître Blazius sort. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE BARON |
| Entre Dame_Pluche. | entrance | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE BARON |
| DAME PLUCHE, saluant. | salut | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | DAME PLUCHE |
| Perdican entre d'un côté, Camille de l'autre. | entrance | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | LE BARON |
| LE BARON, à maître Bridaine. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE BARON |
| MAÎTRE BRIDAINE, au baron. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MAÎTRE BRIDAINE |
| LE BARON, à maître Bridaine. | toward | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | LE BARON |
| CAMILLE, regardant un tableau. | watch | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CAMILLE |
| Devant le château. | decor | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | entête |
| Ils sortent. - Entrent le baron et Dame_Pluche. | exit/entrance | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE CHOEUR |
| Il se retire avec Dame_Pluche. - Entrent Camille et Perdican. | exit/entrance | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE BARON |
| Ils sortent chacun de leur côté. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | PERDICAN |
| LE BARON, rentrant avec Dame_Pluche. | entrance | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | LE BARON |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LE BARON |
| Une place. | decor | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | entête |
| PERDICAN, s'avançant. | closer | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | PERDICAN |
| ROSETTE, entrant. | entrance | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ROSETTE |
| Une salle. | decor | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | entête |
| LE BARON, à part. | aprte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE BARON |
| LE BARON, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE BARON |
| MAÎTRE BRIDAINE, entrant. | entrance | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MAÎTRE BRIDAINE |
| LE BARON, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE BARON |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE BARON |
| Un jardin. | decor | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | entête |
| Il sort. - Entre Camille. | exit/entrance | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | MAÎTRE BLAZIUS |
| PERDICAN, lui prenant la main. | touch | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | PERDICAN |
| Il sort. | exit | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | PERDICAN |
| CAMILLE, à Dame_Pluche qui entre. | toward/exit | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | CAMILLE |
| Elles sortent. | exit | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | CAMILLE |
| La salle à manger. - On met le couvert. | decor | Acte 2 | Scène | didascalie | entête |
| Il sort. | exit | Acte 2 | Scène | didascalie | MAÎTRE BRIDAINE |
| Un champ devant une petite maison. | decor | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | entête |
| Il l'embrasse. | kiss | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | PERDICAN |
| Ils sortent. | exit | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | ROSETTE |
| Au château. | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | entête | |
| Ils sortent. | exit | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | LE BARON |
| Une fontaine dans un bois. | decor | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | entête |
| PERDICAN, lisant un billet | read | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | PERDICAN |
| Entre Camille. | entrance | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | PERDICAN |
| Elle l'embrasse. | kiss | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | CAMILLE |
| Elle s'assoit. | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | CAMILLE | |
| PERDICAN, se levant. | stand | Acte 2 | Scène 5 | locuteur | PERDICAN |
| Elle montre son crucifix. | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | CAMILLE | |
| Il sort. | exit | Acte 2 | Scène 5 | didascalie | PERDICAN |
| Devant le château. | decor | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | entête |
| Il sort ; maître Blazius le suit. Entre Perdican. | exit/entrance | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | LE BARON |
| Il sort. | exit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | PERDICAN |
| Un chemin. | decor | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | entête |
| Entre maître Blazius. | entrance | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | MAÎTRE BRIDAINE |
| MAÎTRE BRIDAINE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | MAÎTRE BRIDAINE |
| À part. | aparte | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | MAÎTRE BRIDAINE |
| Il sort en courant. | exit | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | MAÎTRE BRIDAINE |
| MAÎTRE BLAZIUS, seul. | alone | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | MAÎTRE BLAZIUS |
| Passe Dame_Pluche portant une lettre. | entrance | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | MAÎTRE BLAZIUS |
| Ils se battent. Entre Perdican. | fight/entrance | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | MAÎTRE BLAZIUS |
| Il lit. | read | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | PERDICAN |
| À part. | aparte | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | PERDICAN |
| Sortent maître Blazius et Dame Pluche. | exit | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | PERDICAN |
| PERDICAN, seul. | alone | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | PERDICAN |
| Il ouvre la lettre et lit. | open/read | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | PERDICAN |
| Il sort. | exit | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | PERDICAN |
| Entre un paysan. | entrance | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | PERDICAN |
| Il écrit. | write | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | PERDICAN |
| Il sort. | exit | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | LE PAYSAN |
| Il frappe à une porte. | knock | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | PERDICAN |
| ROSETTE, ouvrant. | open | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | ROSETTE |
| Elle entre dans la maison. | exit | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | ROSETTE |
| Le petit bois. | decor | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | entête |
| Il donne la lettre. | give | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | LE PAYSAN |
| Il sort. | exit | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | LE PAYSAN |
| CAMILLE, lisant. | read | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | CAMILLE |
| Elle se cache derrière un arbre. | hide | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | CAMILLE |
| Entrent Perdican et Rosette qui s'assoient. | exit/sit | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | CAMILLE |
| PERDICAN, à haute voix, de manière que Camille l'entende. | loud | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | PERDICAN |
| Il lui pose sa chaîne sur le cou. | dress | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | PERDICAN |
| Il jette sa bague dans l'eau. | throw | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | PERDICAN |
| CAMILLE, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | CAMILLE |
| Il sort avec Rosette. | exit | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | PERDICAN |
| DAME PLUCHE, entrant. | entrance | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | DAME PLUCHE |
| À Camille qui entre. | entrance | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | DAME PLUCHE |
| Elle sort. | exit | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | CAMILLE |
| Elle sort. | exit | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | DAME PLUCHE |
| Ils sortent. | exit | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | LE BARON |
| La chambre de Camille. | decor | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | entête |
| Dame_Pluche sort. | exit | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | CAMILLE |
| Elle lève la tapisserie. | decor | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | CAMILLE |
| ROSETTE, entrant. | entrance | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | ROSETTE |
| Rosette sort. | exit | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | CAMILLE |
| CAMILLE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | CAMILLE |
| Entre Perdican. | entrance | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | CAMILLE |
| PERDICAN, à part. | alone | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | PERDICAN |
| Haut. | loud | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | PERDICAN |
| Elle lève la tapisserie ; Rosette paraît dans le fond, évanouie sur une chaise. | decor/entrance/faint/furniture | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | CAMILLE |
| Elle veut sortir. | away | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | CAMILLE |
| Ils sortent. | exit | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | PERDICAN |
| Il sort. | exit | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | LE BARON |
| Entre Perdican. | entrance | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | CAMILLE |
| Entre Rosette. | entrance | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | CAMILLE |
| ROSETTE, se mettant à genoux. | kneel | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | ROSETTE |
| Il sort avec Rosette. | exit | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | PERDICAN |
| Entre un valet. | entrance | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | CAMILLE |
| Le valet sort. | exit | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | CAMILLE |
| Rentre Perdican. | entrance | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | CAMILLE |
| Elle sort. | exit | Acte 3 | Scène 7 | didascalie | CAMILLE |
| Un oratoire. | décor | Acte 3 | Scène 8 | didascalie | entête |
| Entre CAMILLE ; elle se jette au pied de l'autel. | enrance | Acte 3 | Scène 8 | didascalie | entête |
| Entre Perdican. | entrance | Acte 3 | Scène 8 | didascalie | CAMILLE |
| Il la prend dans ses bras. | hugh | Acte 3 | Scène 8 | didascalie | PERDICAN |
| Il l'embrasse ; on entend un grand cri derrière l'autel. | kiss/noise | Acte 3 | Scène 8 | didascalie | PERDICAN |
| Camille sort. | exit | Acte 3 | Scène 8 | didascalie | PERDICAN |
| Camille rentre. | entrance | Acte 3 | Scène 8 | didascalie | PERDICAN |
