Didascalies
FAIRE SANS DIRE
MUSSET, Alfred de (1837)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Un cabinet de travail. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| MARIANI, seul. | alone | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MARIANI |
| Il serre sa flûte. | get | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MARIANI |
| Il ferme sa fenêtre. | close | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MARIANI |
| On frappe. | kick | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MARIANI |
| UNE VOIX, en dehors. | location | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | UNE VOIX |
| Entrent Julie masquée et l'abbé Fiorasanta. | entrance | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | UNE VOIX |
| Julie s'assoit. | sit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | L'ABBÉ |
| Il lui parle à l'oreille. | toward/low | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | L'ABBÉ |
| JULIE, se levant. | stand | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | JULIE |
| Elle se rassoit. | sit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | JULIE |
| Il met le manteau de Mariani. | dress | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | L'ABBÉ |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | L'ABBÉ |
| Un silence. | silence | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | JULIE |
| JULIE, montrant le stylet qu'elle porte à la ceinture. | show | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | JULIE |
| MARIANI, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MARIANI |
| Il s'assoit. On frappe à la porte. | sit/knock | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MARIANI |
| On frappe un second coup. | knock | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MARIANI |
| On frappe encore. | knock | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MARIANI |
| Elle ôte son masque. | costume | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | JULIE |
| Julie sort. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MARIANI |
| Il va ouvrir. Entre Appiani. | open/entrance | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MARIANI |
| Julie rentre. | entrance | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | APPIANI |
| Elle tombe. | fall | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | JULIE |
| MARIANI, assis, compte sur ses doigts. | sir/count | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MARIANI |
| Il compte à voix basse. | low/count | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MARIANI |
| MARIANI, à Appiani. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MARIANI |
| Il sort avec Appiani. Julie seule se met à genoux, et récite un Ave Maria. Un long silence. Mariani rentre. | exit/kneel/sing/silence/entrance | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MARIANI |
| MARIANI, s'assoit. | sit | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MARIANI |
| Elle marche à grands pas. | walk/quick | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | JULIE |
| Il se jette à genoux. | kneel | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MARIANI |
| Il s'éloigne. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MARIANI |
| JULIE, seule. | alone | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | JULIE |
| Elle s'agenouille de nouveau, et prie. | kneel/pray | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | JULIE |
| MARIANI, rentrant. | entrance | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MARIANI |
| Il sort. Une voix en dehors. | exit/noise | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MARIANI |
| On frappe. | knock | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MARIANI |
| Entre Fiorasanta. | entrance | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | JULIE |
| Mariani rentre. | entrance | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | L'ABBÉ |
| Elle se coupe une mèche de cheveux. | break | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | JULIE |
| Elle fait ouvrir la porte et monte dans sa chaise. | open/up | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | JULIE |
