Didascalies
CRISANTE
ROTROU, Jean (1640)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| MANILIE, à Cassie. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MANILIE |
| Il sort avec les deux capitaines et les gardes. | exit/together | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MANILIE |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CLÉODORE |
| CASSIE, seul. | alone | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | CASSIE |
| Elle sort. | exit | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | CRISANTE |
| Ils sortent. | exit | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | ANTIOCHE |
| Il sort. | exit | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | CASSIE |
| ORANTE, seule. | alone | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | ORANTE |
| CRISANTE, tirant de son sein un poignard. | threat | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | CRISANTE |
| Elle frappe Orante, qui tombe. | hit/fall | Acte 2 | Scène 3 | didascalie | CRISANTE |
| CASSIE, lui arrachant le poignard. | steal | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | CASSIE |
| CRISANTE, furieuse. | furious | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | CRISANTE |
| Elle sort. | exit | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | CRISANTE |
| Elle sort. | exit | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | MARCIE |
| CASSIE, seul. | alone | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | CASSIE |
| Il va jusqu'à la porte, et s'arrête. | closer/stop | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | CASSIE |
| Il retourne. | back | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | CASSIE |
| CRISANTE, tombe évanouie. | faint | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | CRISANTE |
| Elles sortent. | exit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | CRISANTE |
| Ils sortent. | exit | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | CASSIE |
| Crisante entre. | entrance | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | CRATÈS |
| CRISANTE, se retirant. | away | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | CRISANTE |
| Il s'en va suivi de ses favoris. | exit/follow | Acte 3 | Scène 4 | didascalie | CRISANTE |
| CRISANTE, seule avec Marcie. | alone | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | CRISANTE |
| CASSIE, seul. | alone | Acte 4 | Scène 1 | locuteur | CASSIE |
| Il tombe furieux. | fall/furious | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | CASSIE |
| Il demeure évanoui sur la place. | faint/location | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | CASSIE |
| CASSIE, haussant un peu la tête. | wave | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | CASSIE |
| MANILIE, se levant. | stand | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | MANILIE |
| CLÉODORE, à genoux. | kneel | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | CLÉODORE |
| Tous tirent leurs mouchoirs, et pleurent. | cry | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | MANILIE |
| CASSIE, prenant l'épée, et se tuant. | get/suicide | Acte 4 | Scène 5 | locuteur | CASSIE |
| Et s'en allant il dit aux soldats. | exit/toward | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | MANILIE |
| Tous le suivent et la Reine, et Marcie. | follow | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | MANILIE |
| ANTIOCHE, seul auprès d'un lit, dans une chambre tapissée de deuil. | alone/decor | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | ANTIOCHE |
| On entre en la chambre. | exit | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | ANTIOCHE |
| ANTIOCHE, avec colère. | anger | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | ANTIOCHE |
| Se mettant à genoux. | kneel | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | ANTIOCHE |
| ANTIOCHE, seul. | alone | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | ANTIOCHE |
| Il prend deux épées dans un cabinet. | get/location | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | ANTIOCHE |
| Il met les deux épées et les essuie contre son estomac. Regardant autour de lui. Il les met sur le lit, et tire le rideau. | drop/hide | Acte 5 | Scène 3 | didascalie | ANTIOCHE |
| ANTIOCHE, avec colère. | anger | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | ANTIOCHE |
| Crisante, entre furieuse, tenant la tête de Cassie qu'elle jette au pied de son mari. | entrance/carry/throw | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | entête |
| CRISANTE, entrance furieuse, tenant la tête de Cassie qu'elle jette au pied de son mari. | entrance | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | CRISANTE |
| Là, elle jette la tête aux pieds du Roi. | kneel | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | CRISANTE |
| Elle tire un poignard de son sein. Antioche la veut retenir. | get | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | CRISANTE |
| Tombant. | fall | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | CRISANTE |
| ANTIOCHE, appuyé sur elle. | help | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | ANTIOCHE |
| À Euphorbe et Cratès. | toward | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | ANTIOCHE |
| CRATÈS, se retirant. | exit | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | CRATÈS |
| Antioche se met sur le lit, et tire le rideau. | lie/hide | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | CRATÈS |
| ANTIOCHE sort du lit, tire de son sein une épée teinte de sang, et tombe sur Crisante. | stand | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | ANTIOCHE |
| CRATÈS, pleurant. | cry | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | CRATÈS |
| Il s'en va pleurant. | exit/cry | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | CRATÈS |
| MARCIE, pleurant. | cry | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | MARCIE |
