Didascalies
MORT DE CATON
VOLTAIRE (1768)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| Le théâtre représente les débris d'un Temple situé sur le port d'Utique ; on aperçoit dans l'éloignement le rivage de la Mer bordé de rochers, et les tours de la Ville. | decor | Acte 1 | (entête) | didascalie | (sans objet) |
| SOTER, jetant ses regards au côté de la ville. | watch/location | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | SOTER |
| SOTER, contemplant toujours les murs de la Ville. | watch | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | SOTER |
| À Démétrìus. | toward | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CATON |
| Seul. | exit/alone | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | CATON |
| PORCIUS, avec transport. | enthousiasm | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | PORCIUS |
| CATON, se levant. | stand | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | CATON |
| À son fils. | toward | Acte 2 | Scène 4 | didascalie | CATON |
| Ils sortent. | exit | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | LENTULUS |
| CATON, seul. | alone | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | CATON |
| Il sort. | exit | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | SEXTUS |
| À son fils. | toward | Acte 3 | Scène 5 | didascalie | CATON |
| À Porcius. | toward | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | FABIUS |
| CATON, seul. | alone | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | CATON |
| Il s'assied sur la pointe d'un rocher, et contemple les bords de la mer. | sit/location | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | CATON |
| Il se tue. | suicide | Acte 3 | Scène 6 | didascalie | CATON |
