n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | MARS |
Mon devoir m'arrache d'aupr?s de vous, charmante V?nus, il faut vous quitter dans le temps que votre coeur commen?ait ? s'?branler pour moi?; quel contretemps?! |
Acte 1, sc. 1, MARS, phrase 1 |
2 | LE TAMBOUR |
Il faut, s'il vous pla?t, abr?ger vos dialogues?; vous n'avez que le temps de venir payer votre h?tesse. Bellone a d?j? endoss? son habit de postillon, elle sera ici dans un moment avec votre chaise de poste. |
Acte 1, sc. 1, LE TAMBOUR, phrase 1 |
3 | LE TAMBOUR |
Votre ?quipage est complet, il ne vous manque rien que de l'argent?; mais, madame V?nus y pourvoira. |
Acte 1, sc. 1, LE TAMBOUR, phrase 1 |
4 | LE TAMBOUR |
? propos, pendant que je suis dans le magasin de Vulcain, je vais vous choisir deux bons ?perons de longueur, car je me souviens que votre cheval est toujours r?tif quand il faut sortir de Paris. |
Acte 1, sc. 1, LE TAMBOUR, phrase 2 |
5 | LE TAMBOUR |
? voir les c?r?monies que votre cheval fait pour sortir des portes, on croirait que le pauvre animal ressent la moiti? de la tendresse que vous avez pour madame. |
Acte 1, sc. 1, LE TAMBOUR, phrase 1 |
6 |
BELLONE |
Laissez en paix, au moins pendant six mois, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
7 |
BELLONE |
Sont bien dangereux. |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
8 | VULCAIN |
Voil? Bellone qui va d?livrer ma maison de ce grand pendard de Mars. |
Acte 1, sc. 2, VULCAIN, phrase 2 |
9 | VULCAIN |
Cependant, parce qu'il a de la bravoure, et que je suis naturellement poltron, j'ai mille complaisances pour lui. |
Acte 1, sc. 2, VULCAIN, phrase 4 |
10 |
UN AMOUR |
Dans votre m?nage |
Acte 1, sc. 2, v. 44 |
11 | MARS |
Mais vraiment, vous ne songez pas que vous donnez des vapeurs ? madame?? |
Acte 1, sc. 2, MARS, phrase 1 |
12 | MARS |
Ce serait dommage de laisser inutile un instrument qui va chercher l'or jusques dans les entrailles de la terre. |
Acte 1, sc. 2, MARS, phrase 1 |
13 | MARS |
Madame, puisqu'il nous emp?che de parler bas, il m?riterait bien que vous me fissiez une d?claration d'amour, si haut qu'il l'entende. |
Acte 1, sc. 2, MARS, phrase 1 |
14 | MARS |
Au moins je vous recommande de veiller un peu ? la conduite de madame votre ?pouse, pendant mon voyage. |
Acte 1, sc. 2, MARS, phrase 2 |
15 | VULCAIN |
Mais baste, un peu d'honneur plus_ou_moins dans une famille, cela ne vaut pas la peine de se brouiller avec un ami tel que vous. |
Acte 1, sc. 2, VULCAIN, phrase 2 |
16 | MARS |
? propos, ma rondache est-elle achev?e de polir. |
Acte 1, sc. 2, MARS, phrase 1 |
17 | VULCAIN |
Le plus press? de ma besogne c'est de le faire partir promptement. Songez seulement aux soins de votre m?nage?; et pendant mon absence, mettez la paix entre vos deux enfants, qui se mangent le blanc des yeux ensemble. |
Acte 1, sc. 2, VULCAIN, phrase 1 |
18 |
VÉNUS |
Et je n'ai mis dans son carquois |
Acte 1, sc. 3, v. 77 |
19 |
CUPIDON |
Le nectar a manqu? dans la cave des dieux?; |
Acte 1, sc. 4, v. 104 |
20 |
CUPIDON |
Les dames y sont tous les jours. |
Acte 1, sc. 4, v. 108 |
21 |
CUPIDON |
L'on aime ? voir briller mon flambeau dans mes yeux?: |
Acte 1, sc. 4, v. 112 |
22 |
VÉNUS |
Inf?me, va r?gner dans les treize Cantons, |
Acte 1, sc. 4, v. 123 |
23 |
CUPIDON |
Pour moi, quand j'ai tremp? celle-ci dans le vin, |
Acte 1, sc. 4, v. 132 |
24 | LE LAQUAIS |
C'est de la part du dieu des richesses, qui voudrait bien vous rendre visite, pendant que votre mari n'y est pas. |
Acte 1, sc. 4, LE LAQUAIS, phrase 1 |
25 | VÉNUS |
Qu'y a-t-il donc dans ma conduite de si extraordinaire?? |
Acte 1, sc. 6, VÉNUS, phrase 1 |
26 | VULCAIN |
Dites-moi un peu, madame la coquette, quand vous avez rappel? Plutus sur le ton d'une marchande du palais, qui prend au mot un joli chaland?: quelle marchandise pr?tendiez-vous lui livrer?? |
Acte 1, sc. 6, VULCAIN, phrase 3 |
27 | VÉNUS |
Je pr?tendais l'amorcer avec de belles esp?rances, jusqu'? ce que Mars soit de revenu de l'arm?e, pour le faire d?guerpir l'h?ritage, et faire en sorte qu'il ne reste ? Plutus que l'honneur d'avoir fait les am?liorations. |
Acte 1, sc. 6, VÉNUS, phrase 1 |
28 | MERCURE |
Seigneur Vulcain, j'ai ex?cut? vos ordres?; je viens d'avertir les dieux de se trouver dans la salle de l'audience, ils sont d?j? ? la buvette. |
Acte 1, sc. 7, MERCURE, phrase 1 |
29 | MERCURE |
Dans ces sortes de proc?s le mari est toujours le patient. |
Acte 1, sc. 7, MERCURE, phrase 1 |
30 |
MOMUS |
Dans le secret de sa maison, |
Acte 1, sc. 8, v. 155 |
31 | JUNON |
Laissez-moi faire, je vais condamner au carcan tous les ?poux infid?les. |
Acte 1, sc. 8, JUNON, phrase 2 |
32 | JUPITER |
Si vous vouliez du bien ? Vulcain, vous lui conseilleriez de ne se point faire juger?: car le mieux qui lui puisse arriver dans cette affaire, c'est d'avoir tort. |
Acte 1, sc. 8, JUPITER, phrase 2 |
33 | VULCAIN |
Monsieur Jupiter, puisque vous jugez ? propos de ne me point juger, au moins donnez-moi quelque consolation dans mon affliction. |
Acte 1, sc. 8, VULCAIN, phrase 3 |
34 |
JUPITER |
Mon cher ami Vulcain, pour avoir l'abondance, |
Acte 1, sc. 8, v. 162 |
35 |
JUPITER |
Tu dois joindre dans ta maison, |
Acte 1, sc. 8, v. 163 |
36 | JUPITER |
La plus grande consolation qu'on puisse donner ? un mari afflig?, c'est l'abondance des biens dans sa maison. |
Acte 1, sc. 8, JUPITER, phrase 1 |
37 |
VULCAIN |
D'un conseil qui chez moi va causer l'abondance, |
Acte 1, sc. 8, v. 167 |
38 |
L OCÉAN |
Qui la rage dans l'?me, |
Acte 1, sc. 8, v. 192 |
39 |
VULCAIN |
Pendant que le soleil dissipe ses ennuis. |
Acte 1, sc. 8, v. 204 |
40 |
MOMUS |
Ce dieu br?lant, pendant toute l'ann?e, |
Acte 1, sc. 8, v. 205 |
41 |
DIANE |
Je gardais pour un ?poux |
Acte 1, sc. 8, v. 211 |
42 |
DIANE |
Dans le bain. Convenez avec sinc?rit? |
Acte 1, sc. 8, v. 230 |
43 |
PLUTON |
Moi dans l'enfer, toi dans le mariage. |
Acte 1, sc. 8, v. 241 |
44 |
JUPITER |
En buvant quatre coups davantage, |
Acte 1, sc. 8, v. 269 |
45 |
JUNON |
Il ne fait qu'allumer dans son ?me |
Acte 1, sc. 8, v. 279 |
46 |
VULCAIN |
Vous vous plaindriez beaucoup moins, madame, |
Acte 1, sc. 8, v. 281 |
47 |
VULCAIN |
Et si tu pr?tendais en douter, |
Acte 1, sc. 8, v. 287 |
48 |
VULCAIN |
Puisses-tu dans mon ?me attendrie |
Acte 1, sc. 8, v. 292 |
49 |
VULCAIN |
et les fait boire tous deux dans le m?me verre. |
Acte 1, sc. 8, v. 295 |