| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ARLEQUIN |
Pendant qu'on voit briller les parterres de fleurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 2 |
ARLEQUIN |
Tranquillement dans nos plafonds. |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 3 |
ARLEQUIN |
Qui triomphiez jadis dans ce vaste parterre?? |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 4 |
ARLEQUIN |
Qui rend en plein hiver nos moissons abondantes, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 5 |
ARLEQUIN |
? pr?sent nous semons dans la concavit?. |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 6 |
ARLEQUIN |
?cho fatal, qui va jusques dans nos marmites |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 7 |
ARLEQUIN |
Se met dans la troupe comique?: |
Acte 1, sc. 1, v. 45 |
| 8 | COLOMBINE |
? quoi diantre s'amuse Arlequin, pendant que la troupe tient conseil sur les affaires pr?sentes?? |
Acte 1, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1 |
| 9 | COLOMBINE |
Oui, mais j'aurais peur qu'on ne f?t si recueilli dans les loges, que l'attention ne pass?t pas les barreaux. |
Acte 1, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1 |
| 10 | LÉANDRE |
Tu sais que dans notre famille nous sommes tous amoureux de p?re en fils, et comme j'excelle ? ce m?tier-l?, je vais montrer en ville ? faire l'amour m?thodiquement. |
Acte 1, sc. 4, LÉANDRE, phrase 2 |
| 11 | ARLEQUIN |
Ho, point, point?; chacun a son talent aupr?s des dames. |
Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 12 | ARLEQUIN |
Dans le commerce de tendresse les associ?s ne s'accordent gu?res, et chacun fait sa main de son c?t?, sans rien rapporter ? la masse. |
Acte 1, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 13 |
LA CHANTEUSE |
Dans un nuage, ? l'op?ra. |
Acte 1, sc. 5, v. 69 |
| 14 | COLOMBINE |
Une fille qui a du service, se tire toujours d'affaires dans le monde. |
Acte 1, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1 |
| 15 | PIERROT |
Je m'en vais servir dans une bonne maison, je te veux faire mon aide de camp. |
Acte 1, sc. 6, PIERROT, phrase 1 |
| 16 | ARLEQUIN |
Il n'y a point de contraste l?-dedans. |
Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 17 | COLOMBINE |
On l'appelle madame la marquise d'Argent-fil?. |
Acte 1, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1 |
| 18 | PIERROT |
Madame_la_Marquise m'a choisi ? la mine, et elle m'a distingu? par la propre personne.
|
Acte 1, sc. 6, PIERROT, phrase 1 |
| 19 | ARLEQUIN |
C'est ton avantage, Colombine?: et quand une dame a un valet de chambre, le service se fait mieux?: la ma?tresse est toujours de bonne humeur, et la fille de chambre est moins grond?e. |
Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 20 | PIERROT |
Oui-da, il y a moyen de s'accommoder, aussi bien tu es d?licate et fluette, tu ne peux pas tout faire?: et je servirai, moi, pour la grosse besogne. |
Acte 1, sc. 6, PIERROT, phrase 1 |
| 21 | PIERROT |
J'aurais envie d'?tre portier, j'ai ?tudi? pour cela?: car un jour dans notre village, il me prit de quitter la robe pour l'?p?e?; j'?tais bedeau, je me fis suisse.
|
Acte 1, sc. 6, PIERROT, phrase 1 |
| 22 | ARLEQUIN |
Pendant que l'un entre par celle-ci, l'autre sort par celle-l?. |
Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 23 | COLOMBINE |
Mais le profit n'est pas ?gal?: car celui qui entre, et qui meurt d'envie de voir Madame, paye grassement?; mais celui qui sort, voudrait souvent retenir ce qu'il a donn? en entrant. |
Acte 1, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1 |
| 24 | OCTAVE |
Le m?rite le plus cach? est celui que les dames recherchent avec le plus d'empressement. |
Acte 1, sc. 7, OCTAVE, phrase 2 |
| 25 | OCTAVE |
Va, va, je n'ai que faire de ta soci?t?; je trouverai bien dans Paris quelque illustre associ? qui m'apprendra le fin du commerce. |
Acte 1, sc. 7, OCTAVE, phrase 1 |
| 26 | ARLEQUIN |
Faites-moi voir dans votre grammaire quelque dialogue entre une femme et un officier, qui se parlent d'une loge ? l'autre. |
Acte 1, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 27 | ARLEQUIN |
Arr?tez-vous, je n'en veux pas voir davantage. |
Acte 1, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 28 | ARLEQUIN |
C'est de vous en aller ? la campagne, et t?cher de vous louer pour ?pouvantail en quelque ch?nevi?re?: car tant que vous resterez dans la troupe, vous volerez la part, et vous ferez fuir les spectateurs. |
Acte 1, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 4 |
| 29 | PASQUARIEL |
Je m'en vais avec ma soeur jouer l'op?ra en vendange. |
Acte 1, sc. 9, PASQUARIEL, phrase 1 |
| 30 |
ARLEQUIN |
Sentez-vous le plaisir qui r?gne dans mon ?me?? |
Acte 1, sc. 9, v. 71 |
| 31 | ARLEQUIN |
Tout cela va fort bien?: mais certaine St?nob?e jalouse, pria Amisodar de prier tous les cinquante mille diables de former un monstre de peinture et de carton, pour d?vorer Bell?rophon. |
Acte 1, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 32 | ARLEQUIN |
Voil? qui est fait, je vais avec vous autres. Allons jouer l'op?ra aux vendanges. Prenons auparavant cong? de ces messieurs. |
Acte 1, sc. 9, ARLEQUIN, phrase 1 |
Lexique d'un texte