| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | ARLEQUIN |
La sotte coutume, madame, la sotte coutume?! |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 2 | ARLEQUIN |
Et dans votre p?pini?re, les filles sont-elles toutes greff?es?? |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 3 | ARLEQUIN |
Mais ? propos?; je viens de m'aviser, que sans aller choisir dans votre p?pini?re, je me contenterais... |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 4 | ARLEQUIN |
La t?m?rit? de ce voeu-l? est ?crite dans vos yeux. |
Acte 1, sc. 1, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 5 | COLOMBINE |
Oh, monsieur, ne vous scandalisez point, il a toutes les qualit?s requises pour... |
Acte 1, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1 |
| 6 | PIERROT |
Madame... |
Acte 1, sc. 2, PIERROT, phrase 1 |
| 7 | PIERROT |
Madame?: ?, monsieur... |
Acte 1, sc. 2, PIERROT, phrase 3 |
| 8 | PIERROT |
? madame?! |
Acte 1, sc. 2, PIERROT, phrase 4 |
| 9 | PIERROT |
N'importe, c'est pour un secret que mesdemoiselles vos soeurs m'envoient vous dire tout bas ? l'oreille ? quelqu'un de vous deux. C'est que monsieur le gouverneur n'aille pas les voir que dans une petite demi-heure, parce qu'elles ne sont pas encore pr?tes. |
Acte 1, sc. 2, PIERROT, phrase 1 |
| 10 | COLOMBINE |
Monsieur, allons dans mon appartement, je vais achever de vous instruire des c?r?monies des mal-assortis. |
Acte 1, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1 |
| 11 | PIERROT |
On ne saurait les tirer de leur toilette, et je crois que dans deux heures d'ici elles ne seront capara?onn?es. |
Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 2 |
| 12 | ISABELLE |
Elles cherchent dans leur toilette des charmes qu'elles n'ont point, et je voudrais pouvoir cacher ceux que le ciel m'a donn?s. |
Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 3 |
| 13 | ISABELLE |
Tu sais ma passion pour L?andre, et que la princesse a rompu notre mariage, dans l'esp?rance que le gouverneur me choisisse. |
Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 2 |
| 14 | PIERROT |
Je n'en ai point encore vu dans les affiches?: mais je m'imagine, que si on pouvait composer quelque pommade douce avec de la poudre ? canon, s'en couvrir le visage, et y mettre le feu... mais je ne l'ai pas encore ?prouv?. |
Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 1 |
| 15 | ISABELLE |
Non, mais je m'enfermerai quelquefois dans ma chambre, et je l'aimerai toute seule sans qu'il y soit. |
Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 1 |
| 16 | PIERROT |
Oh, il n'y a point de concordance ? cette phrase-l?: prendre plaisir malgr? vous?! |
Acte 1, sc. 3, PIERROT, phrase 2 |
| 17 | ISABELLE |
Quand il me viendra dans l'esprit, je secouerai la t?te, je me rongerai les ongles, je fermerai les yeux et les oreilles. |
Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 2 |
| 18 | ARLEQUIN |
Je suis venu par l'escalier d?rob?, afin de surprendre ces filles dans leur naturel, avant qu'elles aient le temps de se falsifier?: car sit?t qu'une femme a le loisir de se pr?parer ? recevoir visite, ma foi, les plus connaisseurs ne sauraient juger ni de son sein, ni de sa taille. |
Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 19 | LA FILLE |
Puisque vous me l'ordonnez, je serai ? vous dans un moment. |
Acte 1, sc. 5, LA FILLE, phrase 1 |
| 20 | ARLEQUIN |
Madame, pourrait-on vous voir au visage?? |
Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 21 | ARLEQUIN |
H? je vous prie, Madame... |
Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase |
| 22 | ARLEQUIN |
H? bien, mettez-moi dans le point de vue. |
Acte 1, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 23 | ARLEQUIN |
Franchement, madame, j'aime mieux renoncer au gouvernement, que de me marier?; votre famille est trop laide. |
Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 24 | ARLEQUIN |
Madame, je l'?pouse, et me tiens trop heureux de l'avoir. |
Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 25 | ARLEQUIN |
Madame, je m'en tiens ? celle-ci, et je la choisis pour ma femme. |
Acte 1, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 26 | ISABELLE |
Monsieur, j'ai une autre maladie bien plus dangereuse. |
Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1 |
| 27 | ISABELLE |
Toutes les nuits je suis sujette ? des r?ves furieux, qui allument la rage dans mon ?me?; j'?gratigne, je mords, j'assassine, et j'?touffai l'autre jour dans mes bras... |
Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 2 |
| 28 |
ARLEQUIN |
Ou t?t ou tard dans tes fers on s'engage?: |
Acte 2, sc. 1, v. 28 |
| 29 |
ARLEQUIN |
Si dans les douceurs du m?nage, |
Acte 2, sc. 1, v. 32 |
| 30 |
L'HYMEN |
Est aussi dans mes mains. |
Acte 2, sc. 1, v. 38 |
| 31 |
LE CABARETIER |
Vidaient mes muids jusqu'? la lie. |
Acte 2, sc. 1, v. 52 |
| 32 |
LE CABARETIER |
A mis le pied dans ma maison, |
Acte 2, sc. 1, v. 54 |
| 33 |
ARLEQUIN |
On a raison. Quand on veut dans l'ann?e |
Acte 2, sc. 1, v. 59 |
| 34 |
ARLEQUIN |
Patience, madame, un peu de patience, |
Acte 2, sc. 1, v. 64 |
| 35 |
LA COQUETTE |
Au lieu de m'appeler madame, |
Acte 2, sc. 1, v. 96 |
| 36 |
LA COQUETTE |
Cependant cette chamarrure |
Acte 2, sc. 1, v. 115 |
| 37 |
ARLEQUIN |
Mais qui dans peu de jours en aura la coiffure. |
Acte 2, sc. 1, v. 135 |
| 38 |
ARLEQUIN |
? vos mordants discours mettez un cave?on. |
Acte 2, sc. 1, v. 146 |
| 39 |
LE CABARETIER |
Chez Dautel, et chez Fagnany, |
Acte 2, sc. 1, v. 180 |
| 40 | LA JARDINIÈRE |
Monsieur, il dit qu'il n'y a que quinze jours qu'il est de retour, mais il faut qu'il y ait davantage, car le temps m'a bien dur?. |
Acte 2, sc. 3, LA JARDINIÈRE, phrase 1 |
| 41 |
ISABELLE |
Ne me pressez pas davantage. |
Acte 2, sc. 4, v. 212 |
| 42 |
ISABELLE |
Qui r?gne dans notre m?nage?: |
Acte 2, sc. 4, v. 215 |
| 43 |
ARLEQUIN |
Cependant il faudrait savoir de votre ?poux, |
Acte 2, sc. 4, v. 235 |
| 44 |
ARLEQUIN |
Madame, votre affaire est un peu d?licate, |
Acte 2, sc. 4, v. 242 |
| 45 |
LÉANDRE |
Cependant, puisqu'il faut avouer ma faiblesse, |
Acte 2, sc. 5, v. 249 |
| 46 |
ARLEQUIN |
Je ne m'attendais pas ? ce sujet de plainte. |
Acte 2, sc. 5, v. 253 |
| 47 |
L'HYMEN |
Toi, tu le penses dans l'?me?: |
Acte 2, sc. 5, v. 319 |
| 48 |
ARLEQUIN |
Pour un jeune damoiseau, |
Acte 2, sc. 5, v. 343 |
Lexique d'un texte