n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ARLEQUIN |
Et vous, Madame, ayez plus de compassion, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
2 |
PIERROT |
Bon, bon, quand une fois tu seras dans la cage, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
3 |
PIERROT |
Dans un cachot bien clos tu seras ? ton aise. |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
4 |
ARLEQUIN |
Passez dans d'autres mains puisque du sort barbare, |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
5 |
ARLEQUIN |
Je me trouve ? pr?sent dans un piteux ?tat, |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
6 |
ARLEQUIN |
Que ferai-je ? Endossons un habit de soldat... |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
7 |
ARLEQUIN |
Avant que les plaideurs tombent dans les filets. |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
8 |
ARLEQUIN |
En voici la raison. Dans le si?cle o? nous sommes, |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
9 |
ARLEQUIN |
Trouve dans son taudis, son bouilli, son potage. |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
10 |
GÉRONTE |
C'est le fils de Damon, on le nomme L?andre. |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
11 |
GÉRONTE |
Dans nos projets form?s nous sommes fort heureux, |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
12 |
GÉRONTE |
Dans la crainte de faire une folle d?pense. |
Acte 1, sc. 3, v. 172 |
13 |
LE DOCTEUR |
Et si vous en voulez encore davantage, |
Acte 1, sc. 3, v. 180 |
14 |
LÉANDRE |
Tu condamnes en vain ma nouvelle tendresse, |
Acte 1, sc. 4, v. 199 |
15 |
LÉANDRE |
Dans son appartement un rendez-vous m'appelle. |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
16 |
SCARAMOUCHE |
Vous persistez dans cette opinion, |
Acte 1, sc. 4, v. 229 |
17 |
SCARAMOUCHE |
Malgr? ce que je dis, le pendard, le vilain, |
Acte 1, sc. 4, v. 237 |
18 |
LE CROCHETEUR |
Pour un rien vous voil? d'abord scandalis?. |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
19 |
ARLEQUIN |
En m'approchant du feu dans deux larges chaudrons, |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
20 |
ARLEQUIN |
Ne m'abandonne pas dans ma belle entreprise, |
Acte 1, sc. 5, v. 264 |
21 |
ARLEQUIN |
Daigne me seconder dans ce noble dessein, |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
22 |
MEZZETIN |
Dans ce charmant pays les filles sont fringantes |
Acte 1, sc. 6, v. 271 |
23 |
MEZZETIN |
D'?tre des plus experts dans l'art de coqueter. |
Acte 1, sc. 6, v. 274 |
24 |
OCTAVE |
Est la seule beaut? qui dans ces lieux m'appelle, |
Acte 1, sc. 6, v. 280 |
25 |
MEZZETIN |
Vous pouvez repartir sans tarder davantage, |
Acte 1, sc. 6, v. 284 |
26 |
MEZZETIN |
C'est dans ce beau r?duit cette aimable retraite |
Acte 1, sc. 6, v. 295 |
27 |
MEZZETIN |
Et daignez soulager mon amoureux tourment, |
Acte 1, sc. 7, v. 318 |
28 |
MEZZETIN |
Que vos yeux dans mon coeur ont fait une blessure, |
Acte 1, sc. 7, v. 320 |
29 |
PIERROT |
Si vous voulez loger dans notre cabaret. |
Acte 1, sc. 8, v. 355 |
30 |
PIERROT |
Dame je me fais craindre, allons entrez chez nous ? |
Acte 1, sc. 8, v. 372 |
31 |
ARLEQUIN |
Dans ce lieu retir? j'aurai du moins la gloire, |
Acte 1, sc. 9, v. 377 |
32 |
ARLEQUIN |
Les rendent savoureux on ne peut davantage. |
Acte 1, sc. 9, v. 382 |
33 |
LÉANDRE |
Guid? par mes soupirs je vous revois, Madame, |
Acte 1, sc. 11, v. 393 |
34 |
LÉANDRE |
Que dans ces sentiments votre ?me soit constante, |
Acte 1, sc. 11, v. 410 |
35 |
LÉANDRE |
Un rival t?m?raire en vous rendant les armes, |
Acte 1, sc. 11, v. 414 |
36 |
LÉANDRE |
Pr?tendait me ravir ce que j'aime le mieux |
Acte 1, sc. 11, v. 415 |
37 |
ARLEQUIN |
Que j'ai dans la cuisine avec dext?rit? |
Acte 1, sc. 12, v. 439 |
38 |
ARLEQUIN |
Apr?s avoir vol? ce plat dans sa cuisine, |
Acte 1, sc. 12, v. 449 |
39 |
ARLEQUIN |
Je me suis confin? dans cet appartement, |
Acte 1, sc. 12, v. 451 |
40 |
ARLEQUIN |
Fi donc dans mon casaquin ne vous ira pas bien |
Acte 1, sc. 12, v. 464 |
41 |
LÉANDRE |
Cette ruse, Madame, est facile ? comprendre. |
Acte 1, sc. 12, v. 470 |
42 |
LÉANDRE |
Ici dans un instant le docteur va se rendre |
Acte 1, sc. 12, v. 473 |
43 |
|
Parle, dans ma maison quel dessein t'a conduit ? |
Acte 1, sc. 13, v. 479 |
44 |
|
R?ponds, pendard, pourquoi te cacher sous le lit ? |
Acte 1, sc. 13, v. 480 |
45 |
LE DOCTEUR |
Dans ma maison, Monsieur, quel sujet vous am?ne ? |
Acte 1, sc. 13, v. 506 |
46 | LE DOCTEUR |
Je suis, en attendant de vos nouvelles, |
Acte 1, sc. 13, LE DOCTEUR, phrase 2 |
47 | LE DOCTEUR |
Votre tr?s affectionn? serviteur et ami, DAMON. |
Acte 1, sc. 13, LE DOCTEUR, phrase 1 |
48 |
ARLEQUIN |
Mettez l? votre main, Madame la coquine. |
Acte 1, sc. 13, v. 541 |
49 |
ISABELLE |
C'est toi qui dans ce jour cause mon infortune. |
Acte 1, sc. 14, v. 553 |
50 |
ISABELLE |
Ayant trouv? sur lui la lettre de Damon, |
Acte 1, sc. 15, v. 571 |
51 |
SCARAMOUCHE |
Enfin vous pr?tendez Monsieur le spadassin, |
Acte 1, sc. 1, v. 583 |
52 |
SCARAMOUCHE |
Pers?v?rer toujours dans ce noble dessein, |
Acte 1, sc. 1, v. 584 |
53 |
LÉANDRE |
Madame y restera jusqu'? notre retour. |
Acte 1, sc. 1, v. 603 |
54 |
LÉANDRE |
Rassurez-vous, Madame, et croyez qu'avec moi |
Acte 1, sc. 1, v. 607 |
55 |
SCARAMOUCHE |
Je veux dans ton logis la mettre en pension. |
Acte 1, sc. 2, v. 616 |
56 |
LÉANDRE |
Mon ami recevez cette Dame chez vous. |
Acte 1, sc. 2, v. 623 |
57 |
LE DOCTEUR |
C'est la lettre d'avis que vous ?crit Damon. |
Acte 1, sc. 4, v. 668 |
58 |
GÉRONTE |
Votre p?re Damon... |
Acte 1, sc. 5, v. 681 |
59 |
ARLEQUIN |
Dans ce monde, dit-on, j'arrivai par hasard. |
Acte 1, sc. 5, v. 684 |
60 |
GÉRONTE |
Venez dans ma maison. |
Acte 1, sc. 5, v. 690 |
61 |
OCTAVE |
J'ai vu dans ton logis une aimable personne, |
Acte 1, sc. 6, v. 720 |
62 |
COLOMBINE |
On peut bien la nommer Madame du hasard, |
Acte 1, sc. 6, v. 722 |
63 |
OCTAVE |
C'est assez j'y vais dans le moment. |
Acte 1, sc. 6, v. 729 |
64 |
MEZZETIN |
Votre valet Madame. |
Acte 1, sc. 6, v. 732 |
65 |
MEZZETIN |
Vous ?tes dans l'erreur, |
Acte 1, sc. 6, v. 733 |
66 |
OCTAVE |
Un de vos bons amis que l'on nomme Damon, |
Acte 1, sc. 7, v. 742 |
67 |
GÉRONTE |
Entrez dans ma maison. |
Acte 1, sc. 7, v. 753 |
68 |
LE DOCTEUR |
Ah ! Dans le d?sespoir qui p?n?tre mon ?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 763 |
69 |
GÉRONTE |
Et mon ami Damon me l'a recommand?, |
Acte 1, sc. 9, v. 777 |
70 |
LE DOCTEUR |
Dans la Traille, aux Faubourgs, ? S[aint] Clair, aux Breteaux, |
Acte 1, sc. 9, v. 786 |
71 |
LE DOCTEUR |
En un mot dans ces lieux si charmants ? la vue, |
Acte 1, sc. 9, v. 787 |
72 |
GÉRONTE |
Octave pourrait bien en ?crire ? Damon, |
Acte 1, sc. 9, v. 789 |
73 |
GÉRONTE |
S'il savait que L?andre est dans une prison, |
Acte 1, sc. 9, v. 790 |
74 |
GÉRONTE |
Votre p?re Damon homme de probit?, |
Acte 1, sc. 10, v. 817 |
75 |
ARLEQUIN |
Oui da la belle peut venir. |
Acte 1, sc. 10, v. 834 |
76 |
ARLEQUIN |
Et dans ce que je dis je fus toujours sinc?re. |
Acte 1, sc. 11, v. 851 |
77 |
ARLEQUIN |
Madame, tout ainsi que le bourreau s?v?re |
Acte 1, sc. 11, v. 852 |
78 |
LÉONORE |
Je souffre en le voyant on ne peut davantage, |
Acte 1, sc. 11, v. 859 |
79 |
GÉRONTE |
De la part de Damon. |
Acte 1, sc. 11, v. 864 |
80 |
ARLEQUIN |
Qui Damon ? |
Acte 1, sc. 11, v. 864 |
81 |
GÉRONTE |
Octave depuis peu rendu dans cette ville, |
Acte 1, sc. 11, v. 867 |
82 |
OCTAVE |
Votre p?re Damon m'a charg? de vous rendre |
Acte 1, sc. 12, v. 875 |
83 |
ARLEQUIN |
Elle me servira dans mes besoins pressants. |
Acte 1, sc. 12, v. 878 |
84 |
ARLEQUIN |
Je vais en attendant visiter la cuisine. |
Acte 1, sc. 12, v. 899 |
85 |
OCTAVE |
Quoi, Madame, c'est l? l'?poux qu'on vous destine, |
Acte 1, sc. 13, v. 900 |
86 |
OCTAVE |
Sur un plus tendre amant daignez jeter les yeux |
Acte 1, sc. 13, v. 914 |
87 |
OCTAVE |
Cinquante louis neufs que m'a donn?s Damon, |
Acte 1, sc. 14, v. 929 |
88 |
LÉONORE |
Mon p?re dans ce lieu peut presser son retour, |
Acte 1, sc. 14, v. 942 |
89 |
OCTAVE |
C'est lui qui dans mon coeur vient d'allumer ses feux. |
Acte 1, sc. 14, v. 945 |
90 |
LE DOCTEUR |
C'est dans ce cabaret qu'elle a port? ses pas, |
Acte 1, sc. 15, v. 949 |
91 |
LE DOCTEUR |
? ce funeste coup je ne m'attendais pas, |
Acte 1, sc. 15, v. 950 |
92 |
LE DOCTEUR |
Pendarde, quoi d?j? tu cours le cabaret. |
Acte 1, sc. 16, v. 974 |
93 |
GÉRONTE |
Le plut?t est le mieux et dans cette journ?e |
Acte 1, sc. 16, v. 979 |
94 |
GÉRONTE |
Madame permettez que je vous f?licite. |
Acte 1, sc. 17, v. 1000 |
95 |
OCTAVE |
Madame permettez, qu'en qualit? d'amant, |
Acte 1, sc. 17, v. 1001 |
96 |
GÉRONTE |
Entrons dans le logis. |
Acte 1, sc. 17, v. 1013 |
97 |
ISABELLE |
Daigne, en parant ce coup, satisfaire ? mes voeux. |
Acte 1, sc. 17, v. 1014 |
98 |
SCARAMOUCHE |
La Dame en question. |
Acte 1, sc. 19, v. 1026 |
99 |
ISABELLE |
Qui c?dant ? l'ardeur dont il br?le pour moi, |
Acte 1, sc. 20, v. 1065 |
100 |
ISABELLE |
Lui-m?me m'a conduit dans cette h?tellerie. |
Acte 1, sc. 20, v. 1067 |
101 |
GÉRONTE |
Dans le temps qu'Isabelle a quitt? la maison. |
Acte 1, sc. 20, v. 1070 |
102 |
SCARAMOUCHE |
Excusez, dans ce lieu je viens chercher mon ma?tre. |
Acte 1, sc. 21, v. 1088 |
103 |
SCARAMOUCHE |
Est-il dans le logis. |
Acte 1, sc. 21, v. 1093 |
104 |
SCARAMOUCHE |
C'est le fils de Damon, |
Acte 1, sc. 21, v. 1094 |
105 |
SCARAMOUCHE |
Oui sans doute et voil? la Dame en question, |
Acte 1, sc. 21, v. 1097 |
106 |
SCARAMOUCHE |
Ton bras audacieux m'a ross? d'importance, |
Acte 1, sc. 22, v. 1151 |
107 |
SCARAMOUCHE |
Oui, mon ma?tre, Madame, ?pris de vos appas, |
Acte 3, sc. 1, v. 1153 |
108 |
SCARAMOUCHE |
Sera dans ses amours constant jusqu'au tr?pas, |
Acte 3, sc. 1, v. 1154 |
109 | LE DOCTEUR |
Si vous ?tes dans la r?solution de me suivre, ne manquez pas de me faire savoir vos sentiments, et je prendrai de justes mesures pour vous enlever, et vous d?rober au pouvoir tyrannique d'un p?re qui veut contraindre votre inclination. Adieu ma charmante, j'attends votre r?ponse, et suis votre fid?le amant, |
Acte 3, sc. 2, LE DOCTEUR, phrase 2 |
110 |
ARLEQUIN |
Ma noblesse m'ennuie encore davantage. |
Acte 3, sc. 4, v. 1219 |
111 |
SCARAMOUCHE |
Et bient?t dans le ciel va clouer des ?toiles. |
Acte 3, sc. 5, v. 1240 |
112 |
PIERROT |
Dans ce si?cle inconstant la fortune est changeante, |
Acte 3, sc. 6, v. 1248 |
113 |
PIERROT |
Si tu savais combien de Jasmin dans Paris, |
Acte 3, sc. 6, v. 1254 |
114 |
COLOMBINE |
Mais un riche est toujours estim? dans le monde. |
Acte 3, sc. 6, v. 1268 |
115 |
OCTAVE |
Pour vous faire expliquer, que faut-il davantage ? |
Acte 3, sc. 8, v. 1284 |
116 |
LÉONORE |
Dans mes yeux languissants vous avez d? conna?tre, |
Acte 3, sc. 8, v. 1291 |
117 |
LÉONORE |
Les feux que dans mon coeur vous-m?me avez fait na?tre, |
Acte 3, sc. 8, v. 1292 |
118 |
MEZZETIN |
Madame nous ferons un fort petit trajet |
Acte 3, sc. 8, v. 1302 |
119 |
MEZZETIN |
Dans ce qu'on leur propose elles sont sans fa?on |
Acte 3, sc. 8, v. 1309 |
120 |
ARLEQUIN |
Vous vous repentiriez, mon cher, de votre audace. |
Acte 3, sc. 11, v. 1376 |
121 |
ARLEQUIN |
J'ai la main dangereuse et je ne voudrais pas |
Acte 3, sc. 11, v. 1385 |
122 |
COLOMBINE |
Que je vous ai nourri dans mon h?tellerie, |
Acte 3, sc. 12, v. 1399 |
123 |
LÉANDRE |
Dans cet appartement le Docteur vint se rendre, |
Acte 3, sc. 13, v. 1431 |
124 |
LE DOCTEUR |
Imitez mon exemple et daignez en ce jour |
Acte 3, sc. 13, v. 1481 |
125 |
ARLEQUIN |
Quoi Madame Tapage |
Acte 3, sc. 13, v. 1492 |
126 |
LE DOCTEUR |
Rions, chantons, dansons et r?jouissons-nous. |
Acte 3, sc. 13, v. 1502 |
127 |
GÉRONTE |
Attendant le souper nous pouvons profiter. |
Acte 3, sc. 13, v. 1506 |
128 |
LA CHANTEUSE |
Avec la voix accordait sa musette, |
Acte 3, sc. 14, v. 1516 |
129 |
PIERROT |
Qu'une femme dans son m?nage |
Acte 3, sc. 14, v. 1528 |