n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
FABRICE |
Et de vos faits galants intendant ordinaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
2 |
BÉATRIX |
Une Dame, Monsieur, qui n'est pas ma ma?tresse, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
3 |
FABRICE |
Depuis que je vous sers dans vos bonnes fortunes?; |
Acte 1, sc. 3, v. 55 |
4 |
FABRICE |
Cela vous regardait, et je n'en ai dit mot, |
Acte 1, sc. 3, v. 61 |
5 |
FABRICE |
Mais quand un bon hasard se trouve dans mon lot... |
Acte 1, sc. 3, v. 62 |
6 |
DON ANDRÉ |
Que lorsque j'ignorais celle qu'elle a dans l'?me. |
Acte 1, sc. 7, v. 160 |
7 |
DON FÉLIX |
Dans cette incertitude il est de ma prudence |
Acte 1, sc. 8, v. 255 |
8 |
DON ANDRÉ |
Et j'attendais si peu de vous voir ? Valence... |
Acte 1, sc. 10, v. 315 |
9 |
DON ANDRÉ |
J'en suis f?ch?. La Dame apparemment est belle?? |
Acte 1, sc. 10, v. 331 |
10 |
DON ANDRÉ |
Mais cependant partout je suis pr?t ? vous suivre, |
Acte 1, sc. 10, v. 339 |
11 |
LÉONOR |
Je suis dans un chagrin qu'aucun autre n'?gale?; |
Acte 2, sc. 1, v. 355 |
12 |
LÉONOR |
Sortons de cette chambre, et restons dans la salle?: |
Acte 2, sc. 1, v. 356 |
13 |
JACINTE |
Oui, Madame, il sait tout?; |
Acte 2, sc. 2, v. 445 |
14 |
JACINTE |
Autant de mort, en cas qu'il passe dans la rue, |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
15 |
JACINTE |
Car pour celui qui vient ici dans l'esp?rance |
Acte 2, sc. 2, v. 455 |
16 |
JACINTE |
Voil?, dans les transports dont son ?me est saisie, |
Acte 2, sc. 2, v. 463 |
17 |
JACINTE |
C'est un coup s?r, Madame, ou vous ?pousera. |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
18 |
JACINTE |
N'entrez point en fureur, Madame, on vous le c?de. |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
19 |
DON GARCIE |
D'un autre ?poux, Madame, acceptez-vous la main?? |
Acte 2, sc. 3, v. 474 |
20 |
DON GARCIE |
Madame, votre aveu semble m'autoriser. |
Acte 2, sc. 3, v. 490 |
21 |
IGNEZ |
Madame?! |
Acte 2, sc. 4, v. 512 |
22 |
LÉONOR |
Je suis dans une inqui?tude... |
Acte 2, sc. 4, v. 522 |
23 |
JACINTE |
Il approuvera tout dans la crainte de pis. |
Acte 2, sc. 4, v. 528 |
24 |
JACINTE |
Madame, croyez-moi, c'est d'?tre incorrigible. |
Acte 2, sc. 4, v. 530 |
25 |
DON GARCIE |
Qu'entrer dans cette salle, ? tout moment ouverte, |
Acte 2, sc. 5, v. 541 |
26 |
DON JUAN |
Madame, je le sais, l'autorit? d'un p?re |
Acte 2, sc. 7, v. 569 |
27 |
DON JUAN |
Heureux dans ce moment, si l'ardeur qui m'anime, |
Acte 2, sc. 7, v. 573 |
28 |
DON JUAN |
Dans votre coeur pour moi fait na?tre quelque estime, |
Acte 2, sc. 7, v. 574 |
29 |
JACINTE |
Votre ?poux pr?tendu n'est point un fat, Madame. |
Acte 2, sc. 7, v. 577 |
30 |
DON FÉLIX |
Madame L?onor... |
Acte 2, sc. 7, v. 587 |
31 |
DON FÉLIX |
Et dans l'?tat o? sont les affaires, mon gendre, |
Acte 2, sc. 7, v. 602 |
32 |
DON JUAN |
Et dans ce triste ?tat il me demande en gr?ce, |
Acte 2, sc. 9, v. 641 |
33 |
DON ANDRÉ |
J'entre dans la douleur que votre coeur ressent, |
Acte 2, sc. 9, v. 644 |
34 |
FABRICE |
?tant au p?riode, elle finit soudain, |
Acte 2, sc. 9, v. 652 |
35 |
DON JUAN |
Je pars dans le moment et quitte L?onor. |
Acte 2, sc. 9, v. 660 |
36 |
DON JUAN |
Mon coeur ne fut jamais dans un ?tat pareil... |
Acte 2, sc. 9, v. 663 |
37 |
DON JUAN |
Ami, dans cet ?tat, j'ai besoin de conseil... |
Acte 2, sc. 9, v. 664 |
38 |
DON ANDRÉ |
Et Fabrice introduit ainsi dans la maison... |
Acte 2, sc. 9, v. 683 |
39 |
FABRICE |
On va m'embarquer l? dans une ?trange affaire?; |
Acte 2, sc. 11, v. 709 |
40 |
JACINTE |
Oui da. |
Acte 3, sc. 1, v. 717 |
41 |
DON JUAN |
M'oblige de partir dans ce m?me moment. |
Acte 3, sc. 2, v. 723 |
42 |
JACINTE |
Il part, Madame. |
Acte 3, sc. 2, v. 725 |
43 |
DON FÉLIX |
Un d?part si soudain... |
Acte 3, sc. 2, v. 731 |
44 |
DON JUAN |
Madame, |
Acte 3, sc. 3, v. 769 |
45 |
DON JUAN |
Je pars, et je crois voir dans le fond de votre ?me... |
Acte 3, sc. 3, v. 770 |
46 |
JACINTE |
Vous vous perdrez tous deux dans la r?flexion, |
Acte 3, sc. 3, v. 792 |
47 |
DON JUAN |
Adieu, Madame. |
Acte 3, sc. 3, v. 798 |
48 |
JACINTE |
Vous ?tes, j'en conviens, dans un grand embarras, |
Acte 3, sc. 4, v. 803 |
49 |
JACINTE |
Mais des deux pr?tendants quand l'un est ?loign?, |
Acte 3, sc. 4, v. 816 |
50 |
JACINTE |
Faute de quoi, Madame, il ne faut pas s'attendre... |
Acte 3, sc. 4, v. 821 |
51 |
JACINTE |
Dans votre appartement, D. Garcie introduit... |
Acte 3, sc. 4, v. 828 |
52 |
LÉONOR |
Dans mon appartement, voir la nuit D. Garcie. |
Acte 3, sc. 4, v. 829 |
53 |
LÉONOR |
Mais dans la nuit, comment le faire entrer ici?? |
Acte 3, sc. 4, v. 839 |
54 |
JACINTE |
Entrez dans votre chambre et soyez-y tranquille. |
Acte 3, sc. 4, v. 845 |
55 |
FABRICE |
Don Juan est parti, moi dans cette maison, |
Acte 3, sc. 6, v. 859 |
56 |
FABRICE |
(M?tier scabreux) qu'il faut cependant que je fasse, |
Acte 3, sc. 6, v. 861 |
57 |
JACINTE |
Dans ma chambre m?me il faut m'aller attendre. |
Acte 3, sc. 6, v. 898 |
58 |
JACINTE |
Dans ce logis, surtout, la rumeur devient grande. |
Acte 3, sc. 6, v. 902 |
59 |
JACINTE |
Rien. En m'attendant, tu peux sur quelque chaise, |
Acte 3, sc. 6, v. 905 |
60 |
JACINTE |
Je ne ferai qu'un tour ou deux dans la maison, |
Acte 3, sc. 6, v. 908 |
61 |
FABRICE |
Il serait peu besoin qu'? pr?sent dans la rue, |
Acte 3, sc. 7, v. 913 |
62 |
FABRICE |
Il m'attend l?-dehors cependant?: qu'il s'y tienne, |
Acte 3, sc. 7, v. 917 |
63 |
FABRICE |
Ou dedans, ou dehors, aura-t-il plus beau jeu?? |
Acte 3, sc. 7, v. 920 |
64 |
JACINTE |
Le dr?le dans ma chambre est d?j?. Jusqu'au jour |
Acte 3, sc. 8, v. 931 |
65 |
DON ANDRÉ |
Dans l'?tat violent o? mon amour m'a mis, |
Acte 3, sc. 9, v. 943 |
66 |
DON ANDRÉ |
Dans tout ceci, dis-moi, qu'est-ce que je hasarde?? |
Acte 3, sc. 9, v. 950 |
67 |
FABRICE |
Dans le sien L?onor est rentr?e. |
Acte 3, sc. 9, v. 957 |
68 |
FABRICE |
Songez que c'est un cas pendable. |
Acte 3, sc. 9, v. 962 |
69 |
DON GARCIE |
De quel trouble soudain je me sens confondu?! |
Acte 3, sc. 13, v. 979 |
70 |
DON GARCIE |
Doit conduire mes coups dans le coeur du perfide. |
Acte 3, sc. 13, v. 990 |
71 |
DON ANDRÉ |
Ou que je l'?terai, Madame, ? Don Garcie. |
Acte 3, sc. 14, v. 1002 |
72 |
DON JUAN |
Vous trouvez-vous tous deux dans cet appartement?? |
Acte 3, sc. 15, v. 1016 |
73 |
DON JUAN |
Vous, Madame, |
Acte 3, sc. 15, v. 1041 |
74 |
DON FÉLIX |
Qu'en cet appartement il entendait du bruit, |
Acte 3, sc. 16, v. 1048 |
75 |
DON FÉLIX |
Rendez-vous de Dame?? |
Acte 3, sc. 16, v. 1061 |
76 |
DON FÉLIX |
Ah?! Dans l'?ge o? vous ?tes, |
Acte 3, sc. 16, v. 1069 |
77 |
JACINTE |
J'ai trouv? dans ma t?te en cette conjoncture, |
Acte 4, sc. 2, v. 1093 |
78 |
JACINTE |
Mais, voici Don F?lix?; qu'il est sombre, Madame?! |
Acte 4, sc. 2, v. 1121 |
79 |
JACINTE |
Ne nous condamnez point. |
Acte 4, sc. 3, v. 1143 |
80 |
JACINTE |
Rompez. Que Don Juan, madame, d?sormais |
Acte 4, sc. 3, v. 1147 |
81 |
DON FÉLIX |
Quel bruit se passa hier dans votre appartement?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1152 |
82 |
JACINTE |
Madame, assur?ment c'est une m?disance... |
Acte 4, sc. 3, v. 1157 |
83 |
JACINTE |
Toutes deux dans un profond silence, |
Acte 4, sc. 3, v. 1158 |
84 |
JACINTE |
Ai-je menti, Madame?? |
Acte 4, sc. 3, v. 1161 |
85 |
DON JUAN |
Pour ?viter l'?clat?; dans l'espoir qu'aujourd'hui, |
Acte 4, sc. 5, v. 1211 |
86 |
DON JUAN |
Je priai Don Andr? que pendant mon absence |
Acte 4, sc. 5, v. 1217 |
87 |
DON JUAN |
Non, non, une autre dame est l'objet de ses soins, |
Acte 4, sc. 5, v. 1235 |
88 |
DON JUAN |
Et dans de certains cas quelquefois on devine, |
Acte 4, sc. 7, v. 1278 |
89 |
JACINTE |
Comme elle r?pondit, Monsieur?? En brave Dame, |
Acte 4, sc. 7, v. 1310 |
90 |
JACINTE |
Tr?s mal d'abord, moins mal dans la suite, encor moins |
Acte 4, sc. 7, v. 1311 |
91 |
JACINTE |
Il allait s'en retourner soudain |
Acte 4, sc. 7, v. 1327 |
92 |
DON JUAN |
Ah, que je souffre?! H?las?! Et dans quel d?sespoir... |
Acte 4, sc. 7, v. 1339 |
93 |
DON JUAN |
Arr?tez, Madame, et souffrez qu'un moment |
Acte 4, sc. 8, v. 1343 |
94 |
DON JUAN |
Je me plains de mon sort, sans vous bl?mer, Madame. |
Acte 4, sc. 8, v. 1349 |
95 |
DON JUAN |
L'amour selon nos voeux n'entre point dans une ?me. |
Acte 4, sc. 8, v. 1350 |
96 |
JACINTE |
Madame. |
Acte 4, sc. 8, v. 1357 |
97 |
FABRICE |
Ah, Madame?! Ah, Seigneur?! |
Acte 4, sc. 9, v. 1368 |
98 |
FABRICE |
? Madame Isabelle, et quand de son billet |
Acte 4, sc. 9, v. 1379 |
99 |
DON JUAN |
Don Andr? est votre amant, Madame?? |
Acte 4, sc. 10, v. 1393 |
100 |
DON JUAN |
Ce Don Andr?, Madame, est un grand malheureux. |
Acte 4, sc. 10, v. 1396 |
101 |
DON JUAN |
Et sauver un duel, Madame, ? votre fr?re. |
Acte 4, sc. 10, v. 1406 |
102 |
ISABELLE |
Suis-je dans un ?tat ? pouvoir plaisanter?? |
Acte 5, sc. 1, v. 1424 |
103 |
JACINTE |
Nous vous avons, Madame, amen?e avec nous. |
Acte 5, sc. 1, v. 1432 |
104 |
FABRICE |
Va, va, Monsieur vaut bien Madame, assur?ment. |
Acte 5, sc. 2, v. 1464 |
105 |
BÉATRIX |
Oui, pour toi?! On n'a que du d?dain. |
Acte 5, sc. 3, v. 1516 |
106 |
FABRICE |
Je leur avais parbleu donn? dans la visi?re?; |
Acte 5, sc. 4, v. 1521 |
107 |
DON JUAN |
Et c'est ici le lieu marqu? dans son billet. |
Acte 5, sc. 5, v. 1527 |
108 |
DON JUAN |
Attends, pendard. |
Acte 5, sc. 5, v. 1550 |
109 |
FABRICE |
Pendard. Fort bien, la lune op?re. |
Acte 5, sc. 5, v. 1550 |
110 |
FABRICE |
Dans le fonds... En effet, Monsieur, comme vous dites... |
Acte 5, sc. 5, v. 1553 |
111 |
FABRICE |
Oui, je suis un coquin, et dans votre courroux, |
Acte 5, sc. 5, v. 1559 |
112 |
DON JUAN |
Oui, pendard?; |
Acte 5, sc. 5, v. 1563 |
113 |
FABRICE |
Le plus grand chien qui soit dans Valence, peut-?tre. |
Acte 5, sc. 5, v. 1578 |
114 |
DON JUAN |
Il nous a cette nuit men?s chez une Dame. |
Acte 5, sc. 5, v. 1590 |
115 |
FABRICE |
Vous donnez l?-dedans?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1591 |
116 |
DON JUAN |
Tais-toi, je ne veux pas en savoir davantage. |
Acte 5, sc. 5, v. 1601 |
117 |
FABRICE |
N'allez pas l?-dedans m'embarrasser, au moins, |
Acte 5, sc. 5, v. 1604 |
118 |
DON ANDRÉ |
Mon amour est le premier en date?; |
Acte 5, sc. 8, v. 1650 |
119 |
DON ANDRÉ |
La Dame d'ici pr?s? |
Acte 5, sc. 9, v. 1681 |
120 |
DON JUAN |
Ce n'est pas ce qu'en toi je trouve ? condamner, |
Acte 5, sc. 9, v. 1683 |
121 |
DON ANDRÉ |
Restez dans votre erreur. ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1698 |
122 |
DON JUAN |
Demeure dans ta honte. |
Acte 5, sc. 9, v. 1698 |