n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | LISETTE |
Dire ? une fourbe qu'elle est fourbe, et ? Madame votre tante qu'elle se porte bien, ce sont deux v?rit?s aussi offensantes l'une que l'autre. |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
2 | LISETTE |
On ne vient ? bout de rien avec cette esp?ce de sinc?rit?, qui montre toujours le c?t? du vrai?: pour r?ussir dans le monde il faut une sinc?rit? ? deux envers. |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 3 |
3 | LISETTE |
Elle vous ha?t par exemple beaucoup plus que vous ne la ha?ssez?; cependant, voyez comme elle vous caresse au moment qu'elle veut vous ruiner?! |
Acte 1, sc. 1, LISETTE, phrase 6 |
4 | LUCINDE |
Quand on a le coeur sensible on souffre bien dans la vie?: dis-moi, Lisette, comment mon amie a-t-elle pass? la nuit?? |
Acte 1, sc. 2, LUCINDE, phrase 4 |
5 | LUCINDE |
Tu plaisantes toujours?; mais dans le fond elle n'a pas tort de craindre. |
Acte 1, sc. 2, LUCINDE, phrase 1 |
6 | LUCINDE |
Mais je vous les pardonne en faveur de votre sinc?rit?; j'aime la sinc?rit? jusques dans les injures. |
Acte 1, sc. 2, LUCINDE, phrase 2 |
7 | LUCINDE |
Il faut l'?loigner, Lisette, emp?chons qu'elle ne le voie davantage. |
Acte 1, sc. 3, LUCINDE, phrase 1 |
8 | LUCINDE |
Il y a de plus dans l'air d'aujourd'hui certaine vapeur assommante. |
Acte 1, sc. 4, LUCINDE, phrase 1 |
9 | LUCINDE |
Les inqui?tudes de nuit sont dangereuses, je vais te faire prendre quelque chose pour cela, viens te recoucher. |
Acte 1, sc. 4, LUCINDE, phrase 1 |
10 | LUCINDE |
C'est pour cela que tu es tant d'ascendant sur moi. |
Acte 1, sc. 4, LUCINDE, phrase 1 |
11 | LA MALADE |
Ascendant ? part avoue que Val?re a de bonnes qualit?s?; il me plaignait tant hier. |
Acte 1, sc. 4, LA MALADE, phrase 1 |
12 | LISETTE |
Non, vous dis-je, non, vous n'entrerez point, Madame est tr?s mal, elle ne se l?vera point d'aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 5, LISETTE, phrase 1 |
13 | VALÈRE |
Je suis ravi, Madame, de vous voir plus de sant? qu'on ne dit. |
Acte 1, sc. 5, VALÈRE, phrase 1 |
14 | LISETTE |
Oui?: elle a de l'ardeur dans les yeux. |
Acte 1, sc. 5, LISETTE, phrase 1 |
15 | LA MALADE |
Excusez, Monsieur, si je vous quitte, il n'y a que la r?gularit? du r?gime, qui me fait subsister, et il faut que je prenne certaines choses ? certaines p?riodes?; si vous voulez revenir dans une heure... |
Acte 1, sc. 5, LA MALADE, phrase 4 |
16 | LISETTE |
Je conviens qu'elle est vive, et veut ce qu'elle veut dans le moment qu'elle le veut?; mais elle n'aura jamais de passion suivie. |
Acte 1, sc. 7, LISETTE, phrase 1 |
17 | LISETTE |
Ce ne sont que des saillies de caprice qui retombent toujours dans sa manie principale, et vous aimant aujourd'hui ? la fureur, persuadez-lui que l'amour donne la fi?vre, elle vous troquera demain contre le quinquina. |
Acte 1, sc. 7, LISETTE, phrase 2 |
18 | VALÈRE |
Je croirais bien que c'est l? le fond de son caract?re, et je comprends que je puis encore faire quelque tentative dans la n?cessit? o? je me vois de gagner sa confiance. |
Acte 1, sc. 7, VALÈRE, phrase 1 |
19 | LISETTE |
En voil? assez de dit, s?parez-vous?; il serait dangereux qu'on vous v?t trop ensemble. |
Acte 1, sc. 7, LISETTE, phrase 1 |
20 | LISETTE |
??, allez m'attendre ? votre chambre vous?: et vous, entrez dans le Jardin?; je vais voir ce qui se passe l?-dedans. |
Acte 1, sc. 7, LISETTE, phrase 2 |
21 | LAVALÉE |
R?jouissez-vous, vous dis-je, riez, sautez, dansez. |
Acte 1, sc. 8, LAVALÉE, phrase 1 |
22 | LAVALÉE |
C'est assez pleurer dans le fond, car ce n'est presque pas une mort que cette mort-l?; et on ne peut pas dire que le d?funt ait perdu la vie, car on n'a plus de vie ? perdre ? quatre-vingt-quinze ans. |
Acte 1, sc. 8, LAVALÉE, phrase 1 |
23 | LISETTE |
Votre ma?tre est donc l?-dedans?? |
Acte 1, sc. 8, LISETTE, phrase 1 |
24 | LISETTE |
Monsieur je vous rejoindrai dans un instant. |
Acte 1, sc. 8, LISETTE, phrase 2 |
25 | LISETTE |
Il s'appelle le Marquis... le Marquis de... de Faussinville?; il est l? avec Lucinde?: je n'ai pu m'introduire dans leur conf?rence?; mais Lucinde a beau n?gocier avec lui, on ne saurait vous ?ter cinquante mille ?cus, dont vous h?ritez pour votre moiti?. |
Acte 2, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
26 | ANGÉLIQUE |
Je vais voir ce qui se passe l?-dedans. |
Acte 2, sc. 1, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
27 | LAVALÉE |
Tr?s ancienne, Madame, tr?s ancienne. |
Acte 2, sc. 2, LAVALÉE, phrase 1 |
28 | LAVALÉE |
L'Histoire Romaine en fait foi?; et l'Histoire Normande assure que Robert le Roux ?tait brave soldat, grand Capitaine, et faisait ses ?critures lui-m?me?; et moi qui ne suis que le ma?tre clerc de Monsieur_le_Marquis, je plaide de naissance. |
Acte 2, sc. 2, LAVALÉE, phrase 3 |
29 | LAVALÉE |
Mon p?re plaidait, mes enfants plaideront, et ma m?re qui n'?tait qu'une femme plaidait aussi. |
Acte 2, sc. 2, LAVALÉE, phrase 4 |
30 | LAVALÉE |
Vous fondez sur ce que vous tenez dans vos mains. |
Acte 2, sc. 3, LAVALÉE, phrase 1 |
31 | LAVALÉE |
?a, Monsieur, afin que je puisse vous seconder dans vos desseins, voyons si je suis au fait?; car intrigue normande est une ?nigme obscure. |
Acte 2, sc. 3, LAVALÉE, phrase 3 |
32 | LAVALÉE |
Dans le fond, une ?pouse malade a son m?rite?; c'est le trop de sant? qui rend les femmes inqui?tes?; une femme infirme, qui garde la chambre, est plus fid?le qu'une autre. |
Acte 2, sc. 3, LAVALÉE, phrase 1 |
33 | LUCINDE |
Je te l'avoue, l'?tat o? je te vois, me fait trembler?; rien n'est plus dangereux que ces verves de sant? surnaturelle. |
Acte 2, sc. 5, LUCINDE, phrase 1 |
34 | FAUSSINVILLLE |
Vous me voyez, Madame, dans une surprise qui m'a rendu immobile. |
Acte 2, sc. 5, FAUSSINVILLLE, phrase 1 |
35 | FAUSSINVILLLE |
Votre beaut? m'?tonne, Madame?; j'avais con?u l'id?e d'une personne infirme, p?le, maigre?: quel coloris?! |
Acte 2, sc. 5, FAUSSINVILLLE, phrase 2 |
36 | FAUSSINVILLLE |
Je m'explique, Madame, je m'explique. |
Acte 2, sc. 5, FAUSSINVILLLE, phrase 1 |
37 | FAUSSINVILLLE |
Je ne dis pas que je souhaitasse dans une ma?tresse ces maladies assommantes?; n?phr?tique, pleur?sie, fi?vre continue?; on peut me plaire ? moins?; mais une migraine douce, insensible, assez d'?motion pour animer le teint, un de ces rhumes l?gers, qui attendrissent la voix sans la grossir, qui couvrent un bel oeil d'une vapeur humide, et perl?e. |
Acte 2, sc. 5, FAUSSINVILLLE, phrase 1 |
38 | FAUSSINVILLLE |
Dans les personnes robustes tout est grossier, les sentiments, les mani?res, les inclinations?; c'est pourquoi j'ai toujours souhait? de pouvoir ?pouser une femme d?licate, et maladive. |
Acte 2, sc. 5, FAUSSINVILLLE, phrase 3 |
39 | FAUSSINVILLLE |
Qui s'en m?lera donc, Madame?? |
Acte 2, sc. 5, FAUSSINVILLLE, phrase 1 |
40 | FAUSSINVILLLE |
Je vous en prie, dans une heure vous me rendrez r?ponse. |
Acte 2, sc. 6, FAUSSINVILLLE, phrase 2 |
41 | FAUSSINVILLLE |
Tu es un sot?: te faut-il plus d'une entrevue pour mettre une servante dans tes int?r?ts?? |
Acte 2, sc. 7, FAUSSINVILLLE, phrase 1 |
42 | LAVALÉE |
Le faux-fuyant sera dans la forme. |
Acte 2, sc. 8, LAVALÉE, phrase 2 |
43 | LAVALÉE |
Nous vous ferons Dame de vingt Paroisses?; vous aurez fiefs ? foison, haute, basse et moyenne justice?; redevances, mouvances, quints et requints, chapons, fois et hommages?; un Seigneur enfin jeune, et bien fait, avec qui vous serez Marquise que rien n'y manquera. |
Acte 2, sc. 8, LAVALÉE, phrase 1 |
44 | LISETTE |
Vous, Monsieur, pour vous instruire ? fond des choses, faites l'office d'ami de la famille, et t?chez de tirer quelque ?claircissement du Marquis, le voil? dans le jardin, abordez-le, faites-le parler?; moi je ferai parler Lucinde. |
Acte 2, sc. 9, LISETTE, phrase 2 |
45 | VALÈRE |
Mais nous voil? encore dans les raisonnements vagues?: r?pondez-moi juste?: vous avez entre vos mains la clef de ces affaires-ci, refuserez-vous de donner les lumi?res, et les ?claircissements??... |
Acte 3, sc. 1, VALÈRE, phrase 2 |
46 | FAUSSINVILLLE |
Il y a peut-?tre dans ses titres des nullit?s qui ne se d?couvrent qu'en disputant le terrain. |
Acte 3, sc. 1, FAUSSINVILLLE, phrase 2 |
47 | FAUSSINVILLLE |
On n'embrouille point?; au contraire chacun met sa cause dans le plus ? beau jour qu'il peut?; c'est une science, un art juridique. |
Acte 3, sc. 1, FAUSSINVILLLE, phrase 2 |
48 | FAUSSINVILLLE |
Je bl?me la supercherie, faux t?moignages, exploits souffl?s, tout cela ne vaut rien, je me retranche dans la proc?dure loyale, je cherche la justice dans les formalit?s judicieusement ?tablies par le formulaire, la coutume, le Praticien Fran?ais. |
Acte 3, sc. 1, FAUSSINVILLLE, phrase 3 |
49 | VALÈRE |
Elle m'avait pourtant dit de revenir dans une heure. |
Acte 3, sc. 2, VALÈRE, phrase 1 |
50 | LISETTE |
C'est dans l'occasion qu'on conna?t les vrais amis. |
Acte 3, sc. 3, LISETTE, phrase 1 |
51 | LUCINDE |
Prends garde ? tout?; je reviendrai dans une heure. |
Acte 3, sc. 3, LUCINDE, phrase 1 |
52 | ANGÉLIQUE |
C'est ce qui nous a d?termin?s ? venir trouver ma tante?; pendant qu'elle est seule, nous allons lui proposer un accommodement. |
Acte 3, sc. 4, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
53 | LISETTE |
Elle a envelopp? une pinc?e de poivre blanc dans une cerise confite, et lui a fait avaler le br?lot. |
Acte 3, sc. 4, LISETTE, phrase 2 |
54 | LISETTE |
Notre visionnaire a senti la chaleur qu'elle a prise pour une inflammation de poitrine, on l'a menac? de la fi?vre, la peur lui a donn? le frisson, elle s'est emmitoufl?e dans son maillot d'hermine, et s'est retranch?e l? contre les vents coulis?: mais l'amour est plus subtil que les vents coulis, elle a soupir? ? votre intention. |
Acte 3, sc. 4, LISETTE, phrase 3 |
55 | VALÈRE |
On vous le persuade, Madame, mais pour peu que vous fassiez d'attention sur son proc?d?... |
Acte 3, sc. 5, VALÈRE, phrase 1 |
56 | VALÈRE |
En v?rit?, Madame, je ne puis plus me taire, je vois dans votre fausse amie une malignit?, une noirceur d'?me... |
Acte 3, sc. 5, VALÈRE, phrase 1 |
57 | VALÈRE |
J'ai compris qu'il voudrait bien se joindre ? l'une de vous pour plaider l'autre, c'est ce que je veux emp?cher en vous accommodant. |
Acte 3, sc. 5, VALÈRE, phrase 2 |
58 | VALÈRE |
Mais, Madame, consid?rez... |
Acte 3, sc. 5, VALÈRE, phrase 1 |
59 | VALÈRE |
Madame... |
Acte 3, sc. 5, VALÈRE, phrase 1 |
60 | VALÈRE |
Oui da oui. |
Acte 3, sc. 6, VALÈRE, phrase 1 |
61 | LAVALÉE |
Je ne sais si vous m'avez entendu?; mais dans la col?re, o? je suis, je recommencerai, si vous voulez. |
Acte 4, sc. 1, LAVALÉE, phrase 5 |
62 | LAVALÉE |
Me suis-je ?cri?, pendant qu'on nous promet??... |
Acte 4, sc. 1, LAVALÉE, phrase 3 |
63 | LAVALÉE |
H? bien, ma ch?re damoiselle?? |
Acte 4, sc. 1, LAVALÉE, phrase 1 |
64 | LAVALÉE |
Il est dans une fureur, dans une rage... |
Acte 4, sc. 1, LAVALÉE, phrase 2 |
65 | FAUSSINVILLLE |
Oui, la mani?re adroite dont vous m'avez ballott?, trigaud?, leurr? tourn?, vir?, m'enl?ve, m'enchante?: vous me voyez passionn? pour vous, et cela sans faiblesse, car ce ne sont ni vos yeux, ni votre bouche, ni votre teint?; je ne suis point sensible ? ces fadaises-l?, moi?: ce qui me touche dans une femme, c'est son esprit subtil et fa?onn?, un coeur politique?: ne se passionner qu'avec r?flexion et ruser naturellement, faire la na?ve et la franche, en allant ? ses fins. |
Acte 4, sc. 2, FAUSSINVILLLE, phrase 2 |
66 | LUCINDE |
Mon amie m'a voulu donner des marques de son amiti?, j'avoue que je suis dans le dessein de les accepter. |
Acte 4, sc. 2, LUCINDE, phrase 1 |
67 | LAVALÉE |
Une honn?te fille, et un Normand ne disent oui que le plus tard qu'ils peuvent?; mais Madame est trop politique pour vous refuser. |
Acte 4, sc. 2, LAVALÉE, phrase 1 |
68 | FAUSSINVILLLE |
Va toujours faire transcrire ceci, nous irons le signer dans un instant. |
Acte 4, sc. 2, FAUSSINVILLLE, phrase 3 |
69 | LA MALADE |
Me transporter dans les hivers?? |
Acte 4, sc. 4, LA MALADE, phrase 2 |
70 | VALÈRE |
Madame je viens d'?crire en Normandie pour quelque ?claircissement sur votre succession. |
Acte 4, sc. 6, VALÈRE, phrase 1 |
71 | ANGÉLIQUE |
H? bien, Val?re, dans quels sentiments avez-vous laisser ma Tante?? |
Acte 4, sc. 7, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
72 | LISETTE |
Ses maux occupent pourtant la premi?re place dans son imagination, Val?re n'y tient que la seconde?; vous voyez qu'elle est r?solue de consulter pour son mariage cet habile M?decin, qu'elle a tant souhait? de voir, et que vous craignez tant qu'elle ne v?t. |
Acte 5, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
73 | LUCINDE |
Est-ce que tu l'as mis dans nos int?r?ts?? |
Acte 5, sc. 1, LUCINDE, phrase 1 |
74 | LISETTE |
Celui-ci est un esprit universel?; il a de l'?tude et de l'ignorance, de la politesse et de l'effronterie?; il est babillard, historien, nouvelliste, m?disant, il sait tout hors la m?decine, et c'est ce qui met un M?decin en vogue parmi les Dames. |
Acte 5, sc. 1, LISETTE, phrase 2 |
75 | LISETTE |
Je me suis d?cha?n?e contre le mariage en sa pr?sence, car elle m'a pens? chasser vingt fois, parce que je n'entrais pas dans ses vues int?ress?es?; elle a bien peur qu'un mari ne prenne sa place aupr?s de vous?: franchement, je vous conseille moi d'?pouser Val?re. |
Acte 5, sc. 3, LISETTE, phrase 1 |
76 | LISETTE |
?pousez-le d?s aujourd'hui, si votre sant? vous le permet da. |
Acte 5, sc. 3, LISETTE, phrase 1 |
77 | LAVALÉE |
C'est la derni?re mode, Madame, et toutes les femmes, qui sont curieuses de leur sant?, ont banni les M?decins noirs?; elles aiment mieux les M?decins de couleur?: en effet ils sont enjou?s, galants, badins, traitent la m?decine cavali?rement. |
Acte 5, sc. 4, LAVALÉE, phrase 1 |
78 | LAVALÉE |
Je d?ciderai, Madame, quand je vous aurai fait seulement trente ou quarante questions sublimes?; car je d?daigne le terre ? terre de la Facult?. |
Acte 5, sc. 4, LAVALÉE, phrase 1 |
79 | LA MALADE |
Je viens d'entendre une sonnette per?ante, c'est cette sonnette du voisin, qui m'a fait un tintamarre dans le cr?ne, comme un coup de tonnerre?; la fatale sonnette?! |
Acte 5, sc. 4, LA MALADE, phrase 2 |
80 | LAVALÉE |
Je n'ai plus de question ? vous faire, Madame, et cette faiblesse de t?te me fait conna?tre ? fonds la fragilit? de votre constitution?; j'ai tant vu de ces cerveaux ? sonnettes?: oui, Madame, Sans vous ?tudier davantage, je lis dans votre t?te ? cr?ne ouvert, et j'y vois des membranes d'une d?licatesse... |
Acte 5, sc. 4, LAVALÉE, phrase 1 |
81 | LAVALÉE |
Il faut le calmer, Madame, et sur ce pied-l? les moindres passions vous sont mortelles. |
Acte 5, sc. 4, LAVALÉE, phrase 1 |
82 | VALÈRE |
Madame, je viens vous donner avis que... |
Acte 5, sc. 5, VALÈRE, phrase 1 |
83 | LAVALÉE |
Pour gu?rir, il faut vous ensevelir dans une tranquillit? paresseuse. |
Acte 5, sc. 5, LAVALÉE, phrase 1 |
84 | LISETTE |
Dans un repos oisif. |
Acte 5, sc. 5, LISETTE, phrase 1 |
85 | LAVALÉE |
Voyons encore, s'il n'y aurait point dans le pouls de Madame, quelque ressource pour le mariage?: ah Ciel?! |
Acte 5, sc. 5, LAVALÉE, phrase 1 |
86 | LA MALADE |
Enfin, Monsieur, ma destin?e veut que je ne sois propre ? rien dans le monde, qu'? prendre un parti que je vous dirai?: Monsieur le M?decin entrez dans ma chambre, j'irai vous satisfaire dans un moment. |
Acte 5, sc. 5, LA MALADE, phrase 1 |
87 | LA MALADE |
Je n'en puis plus?; je vous conjure de ne me pas faire parler davantage... |
Acte 5, sc. 3, LA MALADE, phrase 1 |
88 | LUCINDE |
Je l'accepte aussi moi, ce mariage-ci est le plus s?r?; va vite amuser Faussinville, pendant que j'?pouserai Val?re. |
Acte 5, sc. 3, LUCINDE, phrase 1 |
89 | VALÈRE |
Sa perfidie est claire, lisez ? votre tour Madame. |
Acte 5, sc. 9, VALÈRE, phrase 1 |
90 | LA MALADE |
Elle disait que c'?tait ma ni?ce qui s'entendait avec Monsieur, et c'?tait elle-m?me?; que de tromperies ceci me fait apercevoir?!... |
Acte 5, sc. 9, LA MALADE, phrase 2 |