n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
HENRIETTE |
Son fils !... En soupirant vous regardez lez cieux ; |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
2 |
MADAME BÉVERLEI |
Oblig? de valoir, mon fils en vaudra mieux : |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
3 |
HENRIETTE |
Il a sacrifi? le plus bel h?ritage, |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
4 |
HENRIETTE |
Charg? d'ans, nous avons, par un dur sacrifice, |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
5 |
JARVIS |
J'esp?rais aupr?s de son fils |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
6 |
STUKÉLI |
Enfin, le trouvant sourd ? tout, |
Acte 1, sc. 3, v. 180 |
7 |
STUKÉLI |
Avec des gens qu'? conna?tre il n'est profit ni gloire : |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
8 |
MADAME BÉVERLEI |
Votre p?re, mon fils, n'a pu vous embrasser ; |
Acte 1, sc. 4, v. 213 |
9 |
STUKÉLI |
Tout ne r?pond-il pas de sa fid?lit? ? |
Acte 1, sc. 5, v. 228 |
10 |
MADAME BÉVERLEI |
Il me suffit pour les confondre |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
11 |
STUKÉLI |
Son esprit p?n?trant me met en d?fiance ; |
Acte 1, sc. 6, v. 280 |
12 |
STUKÉLI |
Il suffit ; serviteur. |
Acte 1, sc. 8, v. 305 |
13 |
BÉVERLEI |
J'ai ruin? mon fils, et ma femme et ma soeur : |
Acte 2, sc. 2, v. 381 |
14 |
BÉVERLEI |
Infid?le d?positaire, |
Acte 2, sc. 3, v. 455 |
15 |
STUKÉLI |
Votre ami s'est pour vous sacrifi? lui-m?me ; |
Acte 2, sc. 3, v. 470 |
16 |
BÉVERLEI |
Son ?clat naturel suffit ? ses appas. |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
17 |
BÉVERLEI |
C'est pour plaire ? moi seul qu'elle ornait sa figure ; |
Acte 2, sc. 3, v. 514 |
18 |
BÉVERLEI |
Non... Finissons de vains d?bats ; |
Acte 2, sc. 3, v. 530 |
19 |
HENRIETTE |
C'est vous enfin, mon fr?re... |
Acte 2, sc. 4, v. 535 |
20 |
HENRIETTE |
Pour son fils, que de la douleur |
Acte 2, sc. 4, v. 557 |
21 |
HENRIETTE |
Deux anges l'habitaient, son ?pouse et son fils ; |
Acte 2, sc. 4, v. 562 |
22 |
BÉVERLEI |
Dites, mon fils ? |
Acte 2, sc. 5, v. 597 |
23 |
MADAME BÉVERLEI |
D'un voile si sacr? masquer la perfidie ! |
Acte 2, sc. 7, v. 631 |
24 |
BÉVERLEI |
Je le trouve toujours indulgent et fid?le... |
Acte 2, sc. 7, v. 637 |
25 |
BÉVERLEI |
Pour vouloir en priver et mon fils et sa m?re : |
Acte 2, sc. 9, v. 682 |
26 |
STUKÉLI |
Qu'il n'e?t pas exig?, madame, un sacrifice... |
Acte 3, sc. 2, v. 711 |
27 |
STUKÉLI |
De son secret lui-m?me il m'a fait confidence. |
Acte 3, sc. 2, v. 759 |
28 |
MADAME BÉVERLEI |
Ainsi de votre ami trompant la confiance, |
Acte 3, sc. 2, v. 760 |
29 |
MADAME BÉVERLEI |
Choisis d'?tre perfide, ou calomniateur... |
Acte 3, sc. 2, v. 767 |
30 |
STUKÉLI |
Cette fiert? peut se confondre ; |
Acte 3, sc. 2, v. 779 |
31 |
MADAME BÉVERLEI |
De ses artifices trompeurs |
Acte 3, sc. 3, v. 781 |
32 |
MADAME BÉVERLEI |
Si longtemps il fit mon bonheur ! |
Acte 3, sc. 4, v. 800 |
33 |
MADAME BÉVERLEI |
Je sacrifierais tout pour lui prouver ma flamme ; |
Acte 3, sc. 4, v. 803 |
34 |
LEUSON |
Le jour fix? par vous... |
Acte 3, sc. 5, v. 849 |
35 |
HENRIETTE |
Peut-?tre vous m'allez accuser d'?tre fi?re ; |
Acte 3, sc. 5, v. 868 |
36 |
LEUSON |
Il m'en a fait la confidence ; |
Acte 3, sc. 5, v. 892 |
37 |
BÉVERLEI |
J'oubliai vous, mon fils, et ma femme, et moi-m?me ; |
Acte 3, sc. 7, v. 915 |
38 |
BÉVERLEI |
Qui de mon fils, qui de ma soeur. |
Acte 3, sc. 7, v. 941 |
39 |
BÉVERLEI |
Que d'?lever mon fils et de vous rendre heureuse. |
Acte 3, sc. 7, v. 947 |
40 |
STUKÉLI |
Je l'avoue ; et quelqu'un m'a dit en confidence |
Acte 3, sc. 9, v. 1005 |
41 |
STUKÉLI |
Leuson viendrait encor me traiter de perfide... |
Acte 3, sc. 9, v. 1010 |
42 |
STUKÉLI |
Mais ne nous y fions que de la bonne sorte. |
Acte 3, sc. 9, v. 1028 |
43 |
BÉVERLEI |
Mais puisqu'enfin tu crois cette ?preuve si forte, |
Acte 3, sc. 9, v. 1030 |
44 |
BÉVERLEI |
Et fis d'une ?tincelle un affreux incendie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1051 |
45 |
BÉVERLEI |
Tu br?lais de m'y voir... Oui, j'ai vu l'artifice, |
Acte 4, sc. 1, v. 1059 |
46 |
STUKÉLI |
M'a paru loyal et fid?le. |
Acte 4, sc. 1, v. 1078 |
47 |
BÉVERLEI |
Du courage... La mort ! Mais, ma femme ! Mon fils ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1083 |
48 |
LEUSON |
Ta folle confiance en un vil sc?l?rat |
Acte 4, sc. 3, v. 1151 |
49 |
BÉVERLEI |
J'ai ruin? mon fils, et ma femme et ma soeur : |
Acte 4, sc. 3, v. 1154 |
50 |
BÉVERLEI |
Pour elle et pour mon fils de tous les maux le pire |
Acte 4, sc. 5, v. 1214 |
51 |
BÉVERLEI |
Ce jour a fix? notre sort : |
Acte 4, sc. 6, v. 1255 |
52 |
BÉVERLEI |
C'est celui de mon fils... Et le mien, c'est la mort. |
Acte 4, sc. 6, v. 1257 |
53 |
BÉVERLEI |
Finissons... |
Acte 4, sc. 7, v. 1297 |
54 |
MADAME BÉVERLEI |
Que fait mon fils ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1316 |
55 |
MADAME BÉVERLEI |
L'oeil fixe, il paraissait ni n'entendre, ni voir ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1325 |
56 |
MADAME BÉVERLEI |
De cet ?garement ? la fin revenu, |
Acte 5, sc. 2, v. 1334 |
57 |
MADAME BÉVERLEI |
Par le sommeil enfin sa paupi?re ferm?e |
Acte 5, sc. 2, v. 1340 |
58 |
MADAME BÉVERLEI |
Je vais profiter de l'instant, |
Acte 5, sc. 2, v. 1346 |
59 |
MADAME BÉVERLEI |
? l'aspect de son fils, ? cette ch?re vue |
Acte 5, sc. 2, v. 1350 |
60 |
JARVIS |
Il ne dort plus... C'est lui, p?le, d?figur?, |
Acte 5, sc. 3, v. 1366 |
61 |
BÉVERLEI |
Dieu, dont la cl?mence infinie... |
Acte 5, sc. 5, v. 1397 |
62 |
BÉVERLEI |
Voir ma femme, mon fils languir dans le besoin ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1405 |
63 |
BÉVERLEI |
Mourir enfin cent fois pour n'oser mourir une ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1408 |
64 |
BÉVERLEI |
? ma femme ! ? mon fils ! ? famille ?perdue ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1422 |
65 |
BÉVERLEI |
Mon fils !... Un doux sommeil tient son ?me captive ; |
Acte 5, sc. 5, v. 1426 |
66 |
BÉVERLEI |
Mon fils, ce serait l? ton sort ?... |
Acte 5, sc. 5, v. 1454 |
67 |
BÉVERLEI |
Ce fer... tuer mon fils !... Le transport est horrible ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1457 |
68 |
BÉVERLEI |
? malheureux enfant ! ? mon fils, l?ve-toi... |
Acte 5, sc. 5, v. 1465 |
69 |
BÉVERLEI |
Par piti? pour mon fils, je lui per?ais le coeur. |
Acte 5, sc. 6, v. 1470 |
70 |
MADAME BÉVERLEI |
Par piti? !... Votre fils ! Quelle horreur ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1471 |
71 |
MADAME BÉVERLEI |
? mon fils ! Mon cher fils ! |
Acte 5, sc. 6, v. 1473 |
72 |
HENRIETTE |
Ce perfide n'est plus ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1485 |
73 |
BÉVERLEI |
Quoi ! Ma femme, mon fils... |
Acte 5, sc. 7, v. 1488 |
74 |
BÉVERLEI |
Vous n'avez plus d'?poux, mon fils n'a plus de p?re. |
Acte 5, sc. 8, v. 1500 |
75 |
BÉVERLEI |
Barbare ?poux enfin, dans un moment funeste |
Acte 5, sc. 8, v. 1505 |
76 |
BÉVERLEI |
Tu vois mes remords infinis : |
Acte 5, sc. 8, v. 1520 |
77 |
BÉVERLEI |
Ne l'?tends pas du moins sur ma femme et mon fils. |
Acte 5, sc. 8, v. 1522 |
78 |
BÉVERLEI |
Mon fils !... Qu'il s'approche, qu'il vienne... |
Acte 5, sc. 8, v. 1526 |
79 |
BÉVERLEI |
Vous me perdez, mon fils... Il vous reste une m?re... |
Acte 5, sc. 8, v. 1529 |