| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
SOTER |
Quand César eut fixé la victoire incertaine, |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 2 |
SEXTUS |
Ami, défions-nous du sort qui nous poursuit, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 3 |
CATON |
Un moment a suffi pour sa destruction ; |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
| 4 |
PORCIUS |
Et prendre part enfin aux malheurs de la terre ? |
Acte 1, sc. 3, v. 88 |
| 5 |
CATON |
Oui, mon fils, c'en est fait, le sort en est jeté ; |
Acte 1, sc. 3, v. 89 |
| 6 |
CATON |
La cause en est trop juste, elle me justifie. |
Acte 1, sc. 3, v. 112 |
| 7 |
CATON |
Et c'est par eux, mon fils, que je deviens coupable. |
Acte 1, sc. 3, v. 124 |
| 8 |
PORCIUS |
Vivez, votre vertu suffit pour la défendre, |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 9 |
CATON |
Je dois de Rome enfin embrasser la défense, |
Acte 1, sc. 3, v. 140 |
| 10 |
CATON |
Et montrer un courage égal à ma fierté ; |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
| 11 |
CATON |
Ô toi, fille du Ciel ! Ô sainte Liberté ! |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
| 12 |
CATON |
S'ils refusent, mon fils, de marcher sur mes pas, |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
| 13 |
PORCIUS |
Si vous aimez un fils, si Rome vous est chère, |
Acte 1, sc. 3, v. 196 |
| 14 |
CATON |
Non, mon fils, prévenons l'effet de sa fureur, |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
| 15 |
CATON |
Contre ce fier Tyran marchons en diligence ; |
Acte 1, sc. 3, v. 203 |
| 16 |
DÉMÉTRIUS |
L'un des deux est Sextus le fils du Grand Pompée ; |
Acte 1, sc. 4, v. 211 |
| 17 |
SEXTUS |
Il serait mort content, mais une main perfide |
Acte 1, sc. 5, v. 235 |
| 18 |
SEXTUS |
Croyant servir César, sacrifia Pompée. |
Acte 1, sc. 5, v. 244 |
| 19 |
SEXTUS |
A-t-on jamais plus loin poussé la perfidie ? |
Acte 1, sc. 5, v. 248 |
| 20 |
SEXTUS |
Et je m'éloigne enfin de ces lieux détestés, |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
| 21 |
SEXTUS |
Il me le fit jurer aux champs de Thessalie. |
Acte 1, sc. 5, v. 280 |
| 22 |
SEXTUS |
Il suffit seulement que tu venges ma mort. |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
| 23 |
SEXTUS |
Voilà quelle est, mon fils, ma volonté dernière. » |
Acte 1, sc. 5, v. 300 |
| 24 |
CATON |
Infortuné Sextus ! Oui, tu feras mon fils, |
Acte 1, sc. 5, v. 301 |
| 25 |
CATON |
Eh bien, mon fils ! Eh bien ! Après de tels forfaits |
Acte 1, sc. 5, v. 305 |
| 26 |
PORCIUS |
Il faut combattre enfin, il saut venger sa mort ; |
Acte 1, sc. 5, v. 310 |
| 27 |
CATON |
Peux-tu bien y songer ! Le présent va finir ! |
Acte 1, sc. 5, v. 322 |
| 28 |
CATON |
La volonté des Dieux, mon fils, qu'il t'en souvienne, |
Acte 1, sc. 5, v. 335 |
| 29 |
CATON |
Vas, mon fils, |
Acte 1, sc. 5, v. 337 |
| 30 |
CATON |
Dépend uniquement de leur fidélité. |
Acte 1, sc. 5, v. 342 |
| 31 |
BIBULUS |
Mais enfin, quel que soit le succès de nos armes, |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
| 32 |
CATON |
En secourant le fils, vous vengerez le père. |
Acte 2, sc. 2, v. 404 |
| 33 |
VARUS |
Il faut finir enfin les malheurs de la terre. |
Acte 2, sc. 2, v. 408 |
| 34 |
VARUS |
Quand l'Univers enfin fut couvert de nos armes, |
Acte 2, sc. 2, v. 415 |
| 35 |
VARUS |
Et si la Parque enfin de sa gloire ennemie, |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
| 36 |
CATON |
Ô perfides Romains ! Si peu dignes de l'être, |
Acte 2, sc. 2, v. 459 |
| 37 |
CATON |
Vous donne-t-elle enfin le droit de trahir Rome . |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
| 38 |
CATON |
Vous avez en vos mains le fils du Grand Pompée ? |
Acte 2, sc. 2, v. 484 |
| 39 |
CATON |
Que n'allez-vous porter sa tête au fier vainqueur, |
Acte 2, sc. 2, v. 485 |
| 40 |
BIBULUS |
Puisses-tu désormais, pour finir nos malheurs, |
Acte 2, sc. 2, v. 549 |
| 41 |
CATON |
De nos jours malheureux faisons le sacrifice, |
Acte 2, sc. 2, v. 563 |
| 42 |
CATON |
Ô mon fils ! Ô Sextus ! Vous entendez sa voix, |
Acte 2, sc. 3, v. 605 |
| 43 |
VARUS |
Pour achever enfin de dompter l'Univers. |
Acte 2, sc. 4, v. 626 |
| 44 |
CATON |
Tu peux en disposer, je te la sacrifie ; |
Acte 2, sc. 4, v. 664 |
| 45 |
CATON |
Si la valeur t'anime, ô mon fils ! C'est assez. |
Acte 2, sc. 4, v. 698 |
| 46 |
CATON |
Quel parti prendre enfin ? Je vois tout l'Univers |
Acte 3, sc. 1, v. 705 |
| 47 |
LENTULUS |
Mais ne crois pas pourtant, à force de fierté, |
Acte 3, sc. 2, v. 785 |
| 48 |
CATON |
Dussé-je mille fois sacrifier ma vie, |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
| 49 |
CATON |
Je suis né libre enfin, je veux mourir de même. |
Acte 3, sc. 2, v. 800 |
| 50 |
SEXTUS |
Vont-ils enfin combattre ou servir le tyran ; |
Acte 3, sc. 3, v. 806 |
| 51 |
CATON |
Voudrais-tu pour moi seul sacrifier ta vie, |
Acte 3, sc. 3, v. 839 |
| 52 |
SEXTUS |
J'ose encor défier ce vainqueur tout puissant. |
Acte 3, sc. 3, v. 846 |
| 53 |
SEXTUS |
Profite d'un conseil que ta bonté me donne, |
Acte 3, sc. 3, v. 867 |
| 54 |
CATON |
Mais le temps presse, adieu digne fils d'un grand homme, |
Acte 3, sc. 3, v. 903 |
| 55 |
CATON |
Mais mon fils ne vient point ! De quels soins importants |
Acte 3, sc. 3, v. 913 |
| 56 |
PORCIUS |
Votre fils malheureux est tout ce qui vous reste ; |
Acte 3, sc. 4, v. 920 |
| 57 |
PORCIUS |
Quel parti prendre enfin dans cette extrémité ? |
Acte 3, sc. 4, v. 925 |
| 58 |
CATON |
Oui, ce n'est pas, mon fils, à la prospérité. |
Acte 3, sc. 4, v. 949 |
| 59 |
CATON |
Dont l'oeil ose fixer les horreurs du trépas. |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
| 60 |
CATON |
Tour mépriser la vie, il faut une âme fière, |
Acte 3, sc. 4, v. 963 |
| 61 |
CATON |
Assez capable enfin du plus grand des efforts, |
Acte 3, sc. 4, v. 969 |
| 62 |
CATON |
Enfin qu'il soit ton maître, et non ton allié. |
Acte 3, sc. 4, v. 982 |
| 63 |
CATON |
L'homme innocent, mon fils, ne doit rien au coupable. |
Acte 3, sc. 4, v. 992 |
| 64 |
PORCIUS |
Abandonnant un fils à sa propre misère, |
Acte 3, sc. 4, v. 999 |
| 65 |
CATON |
Tu le veux, j'y consens mais c'est en vain, mon fils, |
Acte 3, sc. 5, v. 1017 |
| 66 |
FABIUS |
Que son pouvoir enfin égale son courage. |
Acte 3, sc. 6, v. 1032 |
| 67 |
FABIUS |
Mais enfin, si ce n'est un trop vain désespoir, |
Acte 3, sc. 6, v. 1053 |
| 68 |
PORCIUS |
Mon père, à vos genoux vous voyez votre fils, |
Acte 3, sc. 6, v. 1065 |
| 69 |
CATON |
Qu'exiges-tu de moi !... Non, mon fils, c'est en vain ; |
Acte 3, sc. 6, v. 1077 |
| 70 |
FABIUS |
Mais tu vois à tes pieds, ton fils qui t'en conjure, |
Acte 3, sc. 6, v. 1079 |
| 71 |
CATON |
Pour la dernière fois embrasse-moi, mon fils, |
Acte 3, sc. 6, v. 1085 |
| 72 |
CATON |
Son sort dépend de toi, Caton te le confie. |
Acte 3, sc. 6, v. 1088 |
| 73 |
CATON |
Vas, mon fils, suis ses pas, souviens-toi de ton père, |
Acte 3, sc. 6, v. 1091 |
| 74 |
CATON |
Enfin me voilà seul, qui peut me retenir ? |
Acte 3, sc. 6, v. 1101 |
| 75 |
CATON |
De mes jours malheureux prêt à finir la trame, |
Acte 3, sc. 6, v. 1111 |
| 76 |
CATON |
Mais mon âme à l'instant défiant son courroux, |
Acte 3, sc. 6, v. 1121 |
| 77 |
CATON |
Rome seule est à plaindre. Adieu, mon fils, je meurs. |
Acte 3, sc. 7, v. 1130 |
Lexique d'un texte