n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
FATIME |
Ce nom d'esclave enfin, n'ont-ils rien qui vous gêne ? |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
2 |
ZAÏRE |
Sur les bords du Jourdain le ciel fixa nos pas. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
3 |
FATIME |
Mais s'il était fidèle, |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
4 |
FATIME |
S'il revenait enfin dégager ses serments, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
5 |
ZAÏRE |
On te fit du Jourdain abandonner les rives, |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
6 |
ZAÏRE |
Et que j'essuie enfin l'outrage et le danger |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
7 |
ZAÏRE |
Cette fierté qu'en nous soutient la modestie, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
8 |
ZAÏRE |
J'ai fixé ses regards à moi seule adressés ; |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
9 |
FATIME |
Comme un gage secret de la fidélité |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
10 |
ZAÏRE |
Que lorsque ta raison, par l'âge confirmée, |
Acte 1, sc. 1, v. 114 |
11 |
ZAÏRE |
Peut-être qu'à ta loi j'aurais sacrifié : |
Acte 1, sc. 1, v. 135 |
12 |
ZAÏRE |
Enfin son tendre amour le rend à mes souhaits. |
Acte 1, sc. 1, v. 156 |
13 |
OROSMANE |
Je vois ces fiers chrétiens, de rapine altérés, |
Acte 1, sc. 2, v. 183 |
14 |
OROSMANE |
Ne croyez pas non plus que mon honneur confie |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
15 |
OROSMANE |
Et sur votre vertu me fier à vous-même. |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
16 |
NÉRESTAN |
Il me suffit : je viens me mettre en ton pouvoir ; |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
17 |
OROSMANE |
Lusignan dans les fers finira sa carrière, |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
18 |
OROSMANE |
Corasmin, que veut donc cet esclave infidèle ? |
Acte 1, sc. 5, v. 297 |
19 |
OROSMANE |
Moi, jaloux ! Qu'à ce point ma fierté s'avilisse ! |
Acte 1, sc. 5, v. 301 |
20 |
CHATILLON |
Pour sa religion se doit sacrifier ; |
Acte 2, sc. 1, v. 328 |
21 |
NÉRESTAN |
Que de ce fier Soudan la clémence odieuse |
Acte 2, sc. 1, v. 341 |
22 |
NÉRESTAN |
Le cruel Noradin fit esclave avec moi, |
Acte 2, sc. 1, v. 347 |
23 |
NÉRESTAN |
Où Louis des vertus a fixé le séjour. |
Acte 2, sc. 1, v. 356 |
24 |
NÉRESTAN |
Enfin, lorsqu'elle touche au moment souhaité, |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
25 |
CHATILLON |
Nos pères, nos enfants, nos filles et nos femmes. |
Acte 2, sc. 1, v. 385 |
26 |
CHATILLON |
Massacré sans pitié sur ses fils expirants ! |
Acte 2, sc. 1, v. 388 |
27 |
CHATILLON |
Dans le sang infidèle à tout moment trempée. |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
28 |
CHATILLON |
Et de l'autre à nos yeux montrant avec fierté |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
29 |
CHATILLON |
Criant à haute voix : « Français, soyez fidèles... » |
Acte 2, sc. 1, v. 397 |
30 |
CHATILLON |
Et livrés par un Grec à nos fiers ennemis, |
Acte 2, sc. 1, v. 412 |
31 |
NÉRESTAN |
Quand je pourrais enfin paraître devant elle, |
Acte 2, sc. 1, v. 465 |
32 |
NÉRESTAN |
Que faut-il espérer d'une femme infidèle, |
Acte 2, sc. 1, v. 466 |
33 |
NÉRESTAN |
Eh bien !... Mais quels chemins jusqu'à cette infidèle |
Acte 2, sc. 1, v. 473 |
34 |
ZAÏRE |
Prisonnier dans Solyme, enfin je vous revis ; |
Acte 2, sc. 2, v. 487 |
35 |
NÉRESTAN |
Grand Dieu ! Que de vertu dans une âme infidèle ! |
Acte 2, sc. 2, v. 517 |
36 |
LUSIGNAN |
Le Dieu que nous servons finit-il nos misères ? |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
37 |
CHATILLON |
Du fils de Noradin c'est le séjour profane. |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
38 |
NÉRESTAN |
Me fit quitter bientôt l'empire du Croissant, |
Acte 2, sc. 3, v. 544 |
39 |
NÉRESTAN |
Lorsque du fier Anglais la valeur menaçante, |
Acte 2, sc. 3, v. 550 |
40 |
NÉRESTAN |
Satisfit en tombant aux lis qu'ils ont bravés. |
Acte 2, sc. 3, v. 552 |
41 |
LUSIGNAN |
Une fille, trois fils, ma superbe espérance, |
Acte 2, sc. 3, v. 573 |
42 |
LUSIGNAN |
Tes yeux virent périr mes deux fils et ma femme. |
Acte 2, sc. 3, v. 578 |
43 |
LUSIGNAN |
Mon dernier fils, ma fille, aux chaînes réservés, |
Acte 2, sc. 3, v. 583 |
44 |
CHATILLON |
Je tenais votre fille à peine en son berceau ; |
Acte 2, sc. 3, v. 588 |
45 |
CHATILLON |
Votre plus jeune fils, à qui les destinées |
Acte 2, sc. 3, v. 593 |
46 |
LUSIGNAN |
Ah ! Daignez confier à mes tremblantes mains... |
Acte 2, sc. 3, v. 607 |
47 |
NÉRESTAN |
Moi, votre fils ! |
Acte 2, sc. 3, v. 633 |
48 |
LUSIGNAN |
Ma fille, mon cher fils ! Embrassez votre père. |
Acte 2, sc. 3, v. 634 |
49 |
LUSIGNAN |
Je vous revois enfin, chère et triste famille, |
Acte 2, sc. 3, v. 637 |
50 |
LUSIGNAN |
Mon fils, digne héritier... vous... Hélas ! Vous, ma fille ! |
Acte 2, sc. 3, v. 638 |
51 |
ZAÏRE |
Punissez votre fille... elle était musulmane. |
Acte 2, sc. 3, v. 646 |
52 |
LUSIGNAN |
Ah ! Mon fils ! À ces mots j'eusse expiré sans toi. |
Acte 2, sc. 3, v. 648 |
53 |
LUSIGNAN |
Quand je trouve une fille, elle est ton ennemie ! |
Acte 2, sc. 3, v. 654 |
54 |
LUSIGNAN |
Ma fille, tendre objet de mes dernières peines, |
Acte 2, sc. 3, v. 657 |
55 |
LUSIGNAN |
C'est le sang des martyrs... Ô fille encor trop chère ! |
Acte 2, sc. 3, v. 661 |
56 |
LUSIGNAN |
Je retrouve ma fille après l'avoir perdue ; |
Acte 2, sc. 3, v. 686 |
57 |
LUSIGNAN |
En dérobant mon sang à l'infidélité. |
Acte 2, sc. 3, v. 688 |
58 |
OROSMANE |
Je ne crains plus enfin l'Égypte ni la France. |
Acte 3, sc. 1, v. 719 |
59 |
OROSMANE |
Zaïre enfin de moi n'aura point un refus. |
Acte 3, sc. 1, v. 750 |
60 |
OROSMANE |
Des Scythes mes aïeux je garde la fierté. |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
61 |
NÉRESTAN |
Il doute de sa fille et de ses sentiments ; |
Acte 3, sc. 4, v. 778 |
62 |
NÉRESTAN |
Par ces martyrs sacrés de qui vous êtes fille, |
Acte 3, sc. 4, v. 788 |
63 |
NÉRESTAN |
Est-ce à moi d'en parler ? Moins instruit que fidèle, |
Acte 3, sc. 4, v. 799 |
64 |
NÉRESTAN |
Parente de Louis, fille de Lusignan ! |
Acte 3, sc. 4, v. 809 |
65 |
NÉRESTAN |
Vous, la fille des rois ? |
Acte 3, sc. 4, v. 832 |
66 |
NÉRESTAN |
Qu'un Tartare est le Dieu que sa fille a choisi ! |
Acte 3, sc. 4, v. 850 |
67 |
ZAÏRE |
Je voyais sa fierté pour moi seule adoucie. |
Acte 3, sc. 4, v. 868 |
68 |
NÉRESTAN |
Et tu vivras fidèle, ou périras martyre. |
Acte 3, sc. 4, v. 884 |
69 |
ZAÏRE |
Fille de Lusignan, ou femme d'Orosmane ? |
Acte 3, sc. 5, v. 904 |
70 |
OROSMANE |
Confirme mes serments et préside à mes feux. |
Acte 3, sc. 6, v. 925 |
71 |
OROSMANE |
Hélas ! Je repoussais ma juste défiance : |
Acte 3, sc. 7, v. 987 |
72 |
OROSMANE |
Elle eût avec plus d'art trompé ma confiance. |
Acte 3, sc. 7, v. 1000 |
73 |
OROSMANE |
Si ce coeur est perfide, aurait-il éclaté ? |
Acte 3, sc. 7, v. 1002 |
74 |
OROSMANE |
Et qu'ai-je à redouter d'un esclave infidèle, |
Acte 3, sc. 7, v. 1007 |
75 |
OROSMANE |
On peut, pour son esclave oubliant sa fierté, |
Acte 3, sc. 7, v. 1033 |
76 |
ZAÏRE |
Eh ! Pourrais-je achever ce fatal sacrifice ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1043 |
77 |
FATIME |
Le Dieu que vous servez vous adopte pour fille ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1048 |
78 |
ZAÏRE |
Non, tu ne connais pas ce que je sacrifie. |
Acte 4, sc. 1, v. 1059 |
79 |
ZAÏRE |
Eh bien ! Race des rois, dont le ciel me fit naître, |
Acte 4, sc. 1, v. 1071 |
80 |
FATIME |
Quoi ! Vous ! Fille des rois, que vous prétendez suivre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1080 |
81 |
ZAÏRE |
Je ne sais, mais enfin j'ose encore espérer |
Acte 4, sc. 1, v. 1090 |
82 |
ZAÏRE |
Qui fit comme Orosmane admirer sa clémence, |
Acte 4, sc. 1, v. 1099 |
83 |
OROSMANE |
Se fit une vertu de languir dans vos fers. |
Acte 4, sc. 2, v. 1122 |
84 |
OROSMANE |
Cruellement blessé, mais trop fier pour me plaindre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1127 |
85 |
OROSMANE |
À déchirer le coeur d'un amant si fidèle ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1164 |
86 |
OROSMANE |
Serait-ce un artifice ? Épargne-toi ce soin ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1181 |
87 |
OROSMANE |
L'art le plus innocent tient de la perfidie. |
Acte 4, sc. 2, v. 1184 |
88 |
OROSMANE |
Allez, souvenez-vous que je vous sacrifie |
Acte 4, sc. 2, v. 1211 |
89 |
OROSMANE |
À sa sincérité je dois ma confiance. |
Acte 4, sc. 3, v. 1232 |
90 |
OROSMANE |
Je vous attends ; je meurs, si vous n'êtes fidèle. » |
Acte 4, sc. 5, v. 1254 |
91 |
OROSMANE |
De cent coups de poignard que l'infidèle meure. |
Acte 4, sc. 5, v. 1265 |
92 |
CORASMIN |
Pour la justifier cherchera des raisons. |
Acte 4, sc. 5, v. 1300 |
93 |
CORASMIN |
Et des plis de son coeur verront tout l'artifice. |
Acte 4, sc. 5, v. 1305 |
94 |
OROSMANE |
Saura de son côté pousser la perfidie. |
Acte 4, sc. 5, v. 1310 |
95 |
OROSMANE |
Va, choisis pour le rendre un esclave fidèle ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1317 |
96 |
OROSMANE |
Mes bienfaits, mon respect, mes soins, ma confiance, |
Acte 4, sc. 6, v. 1329 |
97 |
OROSMANE |
Sacrifie à ma foi l'insolent qui t'adore : |
Acte 4, sc. 6, v. 1341 |
98 |
ZAÏRE |
La honte où je descends de me justifier. |
Acte 4, sc. 6, v. 1352 |
99 |
ZAÏRE |
Vinssent justifier mes naissantes faiblesses ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1366 |
100 |
ZAÏRE |
Qu'il vous aimait enfin, lorsque vous m'ignoriez ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1368 |
101 |
OROSMANE |
Ami, sa perfidie |
Acte 4, sc. 7, v. 1385 |
102 |
OROSMANE |
Son amour indiscret, et plein de confiance, |
Acte 4, sc. 7, v. 1401 |
103 |
OROSMANE |
Viens, d'un malheureux prince ami tendre et fidèle, |
Acte 5, sc. 1, v. 1426 |
104 |
L'ESCLAVE |
Pourra vous assurer de ma fidélité. |
Acte 5, sc. 2, v. 1435 |
105 |
ZAÏRE |
Il m'a sacrifié ses transports amoureux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1468 |
106 |
OROSMANE |
Allez, il me suffit... |
Acte 5, sc. 6, v. 1507 |
107 |
OROSMANE |
Zaïre !... L'infidèle !... Après tant de bienfaits ! |
Acte 5, sc. 8, v. 1520 |
108 |
OROSMANE |
Cette voix infidèle, et l'organe du crime ? |
Acte 5, sc. 9, v. 1554 |
109 |
OROSMANE |
Perfide !... Vengeons-nous... Quoi ! C'est elle ? Ô destin ! |
Acte 5, sc. 9, v. 1555 |
110 |
OROSMANE |
La perfide qui t'aime, et qui me déshonore. |
Acte 5, sc. 10, v. 1578 |
111 |
NÉRESTAN |
Au héros dont tu viens d'assassiner la fille. |
Acte 5, sc. 10, v. 1610 |