| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ZULIME |
Puisse-t-il oublier sa fille infortun?e ! |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 2 |
MOHADIR |
Quoi ! dans vous, dans sa fille, il trouve une ennemie ! |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
| 3 |
MOHADIR |
Ont vu fuir ? la fin nos destructeurs sauvages, |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 4 |
MOHADIR |
Sans sa fille, sans vous, le verrons-nous para?tre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 5 |
ATIDE |
Ayant sauv? le p?re, a d?fendu la fille : |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 6 |
ATIDE |
C'est par ses seuls exploits enfin que vous vivez. |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 7 |
MOHADIR |
Votre secret, Zulime, est enfin r?v?l? : |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 8 |
ZULIME |
? ce d?part enfin vous m'avez enhardie : |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 9 |
ATIDE |
Je ne pouvais pr?tendre ? ce grand sacrifice : |
Acte 1, sc. 2, v. 142 |
| 10 |
ATIDE |
Enfin que vous aimez... |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
| 11 |
ZULIME |
En me parlant de lui c'est toi qui les fis na?tre : |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
| 12 |
RAMIRE |
Madame, enfin des cieux la cl?mence supr?me |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
| 13 |
ZULIME |
Ma gloire encor plus ch?re et que je sacrifie. |
Acte 1, sc. 3, v. 194 |
| 14 |
RAMIRE |
N'ont pour vous rassurer dans votre d?fiance |
Acte 1, sc. 3, v. 201 |
| 15 |
ZULIME |
Mais enfin tout m'alarme en ce s?jour horrible : |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
| 16 |
RAMIRE |
De fuir avec Zulime afin de la trahir. |
Acte 1, sc. 5, v. 288 |
| 17 |
RAMIRE |
Entour? de forfaits et d'infid?lit?s, |
Acte 1, sc. 5, v. 291 |
| 18 |
RAMIRE |
Ce coeur est un perfide, et c'est pour vous, cruelle ! |
Acte 1, sc. 5, v. 294 |
| 19 |
ATIDE |
Vivez, il me suffit... Ciel ! Quel tumulte affreux ! |
Acte 1, sc. 5, v. 319 |
| 20 |
RAMIRE |
D'?tre injuste, infid?le, et tra?tre ? ses amis ? |
Acte 2, sc. 1, v. 350 |
| 21 |
IDAMORE |
Dans son illusion nous l'avons confirm?e : |
Acte 2, sc. 1, v. 379 |
| 22 |
IDAMORE |
Enfin elle vous aime, elle se croit aim?e. |
Acte 2, sc. 1, v. 380 |
| 23 |
IDAMORE |
De ces droits d?licats l'examen difficile. |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
| 24 |
IDAMORE |
Ne nous annoncent point une fin si funeste. |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 25 |
ZULIME |
Profitons des instants qui nous sont accord?s : |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 26 |
ZULIME |
Ce d?p?t pr?cieux qu'? moi seule il confie. |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
| 27 |
ZULIME |
Si de tant de h?ros la d?plorable fille |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
| 28 |
ZULIME |
Vous qui m'aimez enfin... |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
| 29 |
ZULIME |
Fid?le ? mon ?poux, et soumise ? mon ma?tre, |
Acte 2, sc. 2, v. 492 |
| 30 |
RAMIRE |
Donnez-lui tout mon sang, je vous le sacrifie ; |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
| 31 |
BÉNASSAR |
? toi qui fus ma fille, |
Acte 2, sc. 4, v. 527 |
| 32 |
BÉNASSAR |
Veux-tu ravir un rang que je te sacrifie ? |
Acte 2, sc. 4, v. 563 |
| 33 |
ZULIME |
Vous n'avez plus de fille, et je suis ? Ramire. |
Acte 2, sc. 4, v. 576 |
| 34 |
BÉNASSAR |
Ma fille, un suborneur est-il donc plus qu'un p?re ? |
Acte 2, sc. 4, v. 588 |
| 35 |
BÉNASSAR |
Puisse la perfidie et la division |
Acte 2, sc. 4, v. 605 |
| 36 |
BÉNASSAR |
Je le demande aux cieux ; perfide, tu mourras |
Acte 2, sc. 4, v. 613 |
| 37 |
ZULIME |
Aurais-tu confirm? l'arr?t que je m?rite ? |
Acte 2, sc. 5, v. 624 |
| 38 |
ATIDE |
Qu'on peut sacrifier... |
Acte 1, sc. 1, v. 643 |
| 39 |
ZULIME |
Sacrifier l'amour qui m'encha?ne ? Ramire ! |
Acte 1, sc. 1, v. 644 |
| 40 |
ATIDE |
Mais vous-m?me ? l'instant, ? vos devoirs fid?le, |
Acte 1, sc. 1, v. 651 |
| 41 |
ATIDE |
Ne vous suffit-il pas qu'on vous rende justice, |
Acte 1, sc. 1, v. 668 |
| 42 |
ZULIME |
Perfide ? ma patrie, ? mon p?re, ? mon roi, |
Acte 1, sc. 3, v. 729 |
| 43 |
ZULIME |
C'est trop vous efforcer d'excuser un perfide : |
Acte 1, sc. 3, v. 736 |
| 44 |
ZULIME |
Et je n'ai pas besoin de tant de confidence, |
Acte 1, sc. 3, v. 752 |
| 45 |
ATIDE |
Ramire, il faut me perdre et vous justifier, |
Acte 1, sc. 4, v. 781 |
| 46 |
ATIDE |
Ma rivale aura fait de moindres sacrifices ; |
Acte 1, sc. 4, v. 788 |
| 47 |
ATIDE |
Confiez-vous ? moi ; mon amour le m?rite. |
Acte 1, sc. 4, v. 803 |
| 48 |
BÉNASSAR |
Je corrigeai le sort qui te fit mon esclave : |
Acte 1, sc. 5, v. 820 |
| 49 |
BÉNASSAR |
Qui voulait de ton sang le fatal sacrifice. |
Acte 1, sc. 5, v. 824 |
| 50 |
BÉNASSAR |
Ma fille a cru, sans doute, une indigne terreur ; |
Acte 1, sc. 5, v. 825 |
| 51 |
BÉNASSAR |
Accepte tous mes biens, je te les sacrifie ; |
Acte 1, sc. 5, v. 831 |
| 52 |
RAMIRE |
Tes tr?sors, tes bienfaits, ta fille, sont ? toi. |
Acte 1, sc. 5, v. 834 |
| 53 |
RAMIRE |
D'oublier pour jamais que ta fille est coupable, |
Acte 1, sc. 5, v. 848 |
| 54 |
BÉNASSAR |
Reprend sa fille enfin, quand il ne l'attend plus ? |
Acte 1, sc. 5, v. 854 |
| 55 |
BÉNASSAR |
Mais puis-je ? tes serments me fier ? mon tour ? |
Acte 1, sc. 5, v. 858 |
| 56 |
RAMIRE |
Mais si je suis fid?le, et si l'honneur me guide, |
Acte 1, sc. 5, v. 868 |
| 57 |
ATIDE |
Ses yeux, auparavant si fiers, si courrouc?s, |
Acte 1, sc. 6, v. 889 |
| 58 |
ATIDE |
Eh ! Ne savez-vous pas que je la sacrifie ? |
Acte 1, sc. 6, v. 908 |
| 59 |
RAMIRE |
Suivez-moi. Dieu puissant ! daignez enfin d?fendre |
Acte 1, sc. 7, v. 935 |
| 60 |
ZULIME |
O? suis-je ? Qu'a-t-on fait ? ? crime ! ? perfidie ! |
Acte 4, sc. 1, v. 949 |
| 61 |
ZULIME |
M'aurait-elle trahie ? On m'arr?te. Ah, perfide ! |
Acte 4, sc. 1, v. 970 |
| 62 |
ZULIME |
Ton ?me m'est connue, elle est sans artifice ; |
Acte 4, sc. 2, v. 981 |
| 63 |
ZULIME |
Et qui m'e?t fait jamais un pareil sacrifice ? |
Acte 4, sc. 2, v. 982 |
| 64 |
SÉRAME |
La mort vole en tous lieux. Votre esclave perfide |
Acte 4, sc. 3, v. 993 |
| 65 |
MOHADIR |
Semblait justifier les fautes de Zulime. |
Acte 4, sc. 4, v. 1026 |
| 66 |
ZULIME |
Il me suffit : je sais tout ce que j'ai commis, |
Acte 4, sc. 4, v. 1043 |
| 67 |
MOHADIR |
Je le vois, et je cours, en serviteur fid?le, |
Acte 4, sc. 4, v. 1061 |
| 68 |
SÉRAME |
Vous laissez un perfide au destin ! Qui l'accable : |
Acte 4, sc. 5, v. 1065 |
| 69 |
SÉRAME |
De ce parjure amant qu'enfin vous ha?ssez. |
Acte 4, sc. 5, v. 1080 |
| 70 |
SÉRAME |
De lui. Son indigne artifice |
Acte 4, sc. 5, v. 1081 |
| 71 |
ZULIME |
Que si, pour couronner sa l?che perfidie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1097 |
| 72 |
ZULIME |
Vous me forcez enfin d'immoler pour vous-m?me |
Acte 4, sc. 6, v. 1146 |
| 73 |
ATIDE |
Ne vous figurez pas que ma douleur timide |
Acte 4, sc. 6, v. 1158 |
| 74 |
ATIDE |
Je vous sacrifierais son empire et son coeur. |
Acte 4, sc. 6, v. 1164 |
| 75 |
SÉRAME |
Tous les chefs, irrit?s de sa perfide audace, |
Acte 4, sc. 7, v. 1186 |
| 76 |
BÉNASSAR |
Ma bont? fit son crime et f?t tout mon malheur. |
Acte 5, sc. 1, v. 1208 |
| 77 |
BÉNASSAR |
Ma fille ?tait l'idole ? qui mon amiti?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1211 |
| 78 |
BÉNASSAR |
Cette amiti? fatale a tout sacrifi?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1212 |
| 79 |
BÉNASSAR |
Mais ma cruelle fille est plus coupable encore. |
Acte 5, sc. 1, v. 1246 |
| 80 |
BÉNASSAR |
Sa voix a rassembl? ses perfides amis. |
Acte 5, sc. 1, v. 1256 |
| 81 |
BÉNASSAR |
Ah ! Courons, et nous-m?me immolons la perfide. |
Acte 5, sc. 1, v. 1262 |
| 82 |
ZULIME |
Il suffit : votre z?le a servi mon audace. |
Acte 5, sc. 2, v. 1265 |
| 83 |
ZULIME |
Oui, cette fille indigne, et de crime enivr?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1269 |
| 84 |
ZULIME |
Que ce dieu tonne enfin, qu'il frappe de ses coups |
Acte 5, sc. 2, v. 1279 |
| 85 |
ZULIME |
Et qu'au moins votre fille expire en vous aimant. |
Acte 5, sc. 2, v. 1296 |
| 86 |
BÉNASSAR |
L'une est ma fille, h?las ! l'autre a sauv? ma vie ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1302 |
| 87 |
RAMIRE |
Ni son coeur ni le mien ne peut ?tre perfide. |
Acte 5, sc. 3, v. 1318 |
| 88 |
BÉNASSAR |
M'arracha par tes mains et ma gloire et ma fille : |
Acte 5, sc. 3, v. 1337 |
| 89 |
BÉNASSAR |
Vis pour elle et pour moi ; sois mon fils, sois mon gendre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1350 |
| 90 |
RAMIRE |
Votre fille sans doute est d'un prix ? mes yeux |
Acte 5, sc. 3, v. 1355 |
| 91 |
ZULIME |
Ton ?pouse ? perfide ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1371 |
| 92 |
ZULIME |
Du fruit de tant d'audace et de tant d'artifice ? |
Acte 5, sc. 3, v. 1382 |
| 93 |
ATIDE |
C'est votre auguste fille ? qui nous le devons. |
Acte 5, sc. 3, v. 1392 |
| 94 |
ATIDE |
Tout semble s'?lever contre ma perfidie : |
Acte 5, sc. 3, v. 1401 |
| 95 |
ATIDE |
Mais j'aimais comme vous ; ce mot me justifie ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1402 |
| 96 |
ATIDE |
Accrut cet amour m?me, et m'en fit un devoir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1404 |
| 97 |
ZULIME |
Que ma rivale enfin m?rite son bonheur. |
Acte 5, sc. 3, v. 1420 |
| 98 |
BÉNASSAR |
Ma fille, objet funeste et tendre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1433 |
| 99 |
BÉNASSAR |
M?rite enfin les pleurs que tu nous fais r?pandre. |
Acte 5, sc. 3, v. 1434 |
| 100 |
BÉNASSAR |
Ah, ma fille ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1440 |
| 101 |
ZULIME |
? la fin j'ai rempli mou devoir. |
Acte 5, sc. 3, v. 1440 |
Lexique d'un texte