n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MATHURIN |
Semble accorder sa fille en rechignant ; |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
2 |
MATHURIN |
Et cette fille, avant d'?tre ma femme, |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
3 |
LE BAILLIF |
Il l'est enfin, et de mani?re exacte : |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
4 |
LE BAILLIF |
? sa sujette, afin de la tourner |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
5 |
MATHURIN |
Chacun pourrait endoctriner les filles. |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
6 |
LE BAILLIF |
Du mot fides de la langue latine |
Acte 1, sc. 1, v. 140 |
7 |
LE BAILLIF |
Fides veut dire foi. Conviens-tu pas |
Acte 1, sc. 1, v. 146 |
8 |
MATHURIN |
Parlons au p?re, ? la fille surtout ; |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
9 |
MATHURIN |
La voil? faite ; une fille d'ici |
Acte 1, sc. 2, v. 161 |
10 |
MATHURIN |
Est d?daigneuse, et son allure est fi?re : |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
11 |
MATHURIN |
Acanthe, enfin, aura la pr?f?rence : |
Acte 1, sc. 3, v. 207 |
12 |
COLETTE |
A du cr?dit, et j'en ai ; je suis fille, |
Acte 1, sc. 3, v. 212 |
13 |
COLETTE |
Quand il le faut, aux filles du canton ; |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
14 |
MATHURIN |
Mon fils sera conseiller, et ma fille |
Acte 1, sc. 4, v. 239 |
15 |
MATHURIN |
Mes petits-fils deviendront pr?sidents : |
Acte 1, sc. 4, v. 241 |
16 |
DIGNANT |
De p?re en fils dans cette terre antique. |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
17 |
DIGNANT |
Je voudrais bien te donner cette fille : |
Acte 1, sc. 4, v. 267 |
18 |
MATHURIN |
Je ne le serai point ; tout est fini, |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
19 |
DIGNANT |
Prendre ma fille ? peu pr?s avec rien : |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
20 |
BERTHE |
? mes d?pens, une fille indolente, |
Acte 1, sc. 5, v. 295 |
21 |
BERTHE |
Pour ?tre en droit d'avoir de la fiert?. |
Acte 1, sc. 5, v. 298 |
22 |
DIGNANT |
Pour une fille ; elles ont d'ordinaire |
Acte 1, sc. 5, v. 311 |
23 |
DIGNANT |
Comme elle, enfin, vous pass?tes par l? ; |
Acte 1, sc. 5, v. 314 |
24 |
BERTHE |
Eh ! Finissons. Allons, qu'on se d?p?che : |
Acte 1, sc. 5, v. 316 |
25 |
COLETTE |
Il rend justice, il a grand soin des filles. |
Acte 1, sc. 6, v. 352 |
26 |
ACANTE |
Je n'ose ; mais enfin |
Acte 1, sc. 6, v. 390 |
27 |
ACANTE |
Que de bon coeur j'en fais le sacrifice ! |
Acte 1, sc. 6, v. 404 |
28 |
COLETTE |
Fi donc, monsieur ! J'ai vingt ans, tout au plus. |
Acte 2, sc. 1, v. 423 |
29 |
LE BAILLIF |
Mais vous coupez le fil |
Acte 2, sc. 1, v. 432 |
30 |
COLETTE |
Et me voil? pauvre fille aujourd'hui. |
Acte 2, sc. 1, v. 436 |
31 |
LE BAILLIF |
Votre complainte en droit ne peut suffire ; |
Acte 2, sc. 1, v. 458 |
32 |
LE BAILLIF |
Laquelle fille a dans ses proc?dures |
Acte 2, sc. 1, v. 489 |
33 |
COLETTE |
Demeurer fille. |
Acte 2, sc. 1, v. 510 |
34 |
LE BAILLIF |
Oh ! je vous en d?fie. |
Acte 2, sc. 1, v. 510 |
35 |
ACANTE |
Ma cha?ne est pr?te, et je suis fianc?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
36 |
COLETTE |
Je ne sais quoi de brillant et de fier : |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
37 |
ACANTE |
Son fier maintien, ses airs, son insolence, |
Acte 2, sc. 3, v. 602 |
38 |
ACANTE |
Je lui fis voir combien la modestie |
Acte 2, sc. 3, v. 606 |
39 |
ACANTE |
?tait plus fi?re, et pouvait d'un coup d'oeil |
Acte 2, sc. 3, v. 607 |
40 |
ACANTE |
Oh ! Mathurin : c'est sans difficult?. |
Acte 2, sc. 3, v. 616 |
41 |
ACANTE |
Il n'arrivera point ; on me fiance, |
Acte 2, sc. 3, v. 625 |
42 |
BERTHE |
Jusqu'? la fin vous sera reproch?e. |
Acte 2, sc. 4, v. 644 |
43 |
MATHURIN |
On me fiance. |
Acte 2, sc. 4, v. 656 |
44 |
COLETTE |
Et va, va, fian?ailles |
Acte 2, sc. 4, v. 656 |
45 |
CHAMPAGNE |
Ta fille est belle... Ha ! ha ! C'est toi. Colette ; |
Acte 2, sc. 5, v. 673 |
46 |
BERTHE |
J'en fis l'?preuve ; et je puis protester |
Acte 2, sc. 5, v. 700 |
47 |
MATHURIN |
C'est tr?s bien dit. Eh bien ! L'aurai-je enfin ? |
Acte 2, sc. 5, v. 707 |
48 |
CHAMPAGNE |
Vous ?tes fin, Monsieur le Chevalier ; |
Acte 2, sc. 6, v. 711 |
49 |
CHAMPAGNE |
Vous vous doutez qu'on marie une fille ; |
Acte 2, sc. 6, v. 714 |
50 |
LE CHEVALIER |
C'est d'enlever presto la fianc?e, |
Acte 2, sc. 6, v. 730 |
51 |
CHAMPAGNE |
O? chacun d'eux fit un mauvais march?. |
Acte 2, sc. 6, v. 739 |
52 |
CHAMPAGNE |
Laissez pour nous les filles du village. |
Acte 2, sc. 6, v. 753 |
53 |
LE MARQUIS |
Je ne suis pas difficile et s?v?re ; |
Acte 1, sc. 1, v. 845 |
54 |
LE MARQUIS |
Fit de douleur expirer votre m?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 850 |
55 |
LE MARQUIS |
Si, comme moi, cette fin d?plorable |
Acte 1, sc. 1, v. 857 |
56 |
LE MARQUIS |
J'en fis l'?preuve : est sage qui veut l'?tre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 866 |
57 |
LE MARQUIS |
Dont le succ?s e?t perdu cette fille, |
Acte 1, sc. 1, v. 873 |
58 |
LE CHEVALIER |
Ah ! finissez. Notre gros Mathurin, |
Acte 1, sc. 2, v. 947 |
59 |
LE CHEVALIER |
La belle Acanthe est votre proie enfin ? |
Acte 1, sc. 2, v. 948 |
60 |
MATHURIN |
Oui-da, monsieur : la fian?aille est faite, |
Acte 1, sc. 2, v. 949 |
61 |
MATHURIN |
Qu'on nous finisse. |
Acte 1, sc. 2, v. 951 |
62 |
LE MARQUIS |
Et les travaux, d'un serviteur fid?le. |
Acte 1, sc. 2, v. 970 |
63 |
LE MARQUIS |
Comptez, amis, qu'en faveur de la fille |
Acte 1, sc. 2, v. 973 |
64 |
DIGNANT |
N'y manquez pas... ? fille toujours ch?re... |
Acte 1, sc. 3, v. 1005 |
65 |
MATHURIN |
Et quand finit, s'il vous pla?t, l'entretien ? |
Acte 1, sc. 4, v. 1040 |
66 |
MATHURIN |
Ton fianc?. |
Acte 1, sc. 4, v. 1060 |
67 |
LE MARQUIS |
Et cependant vous voil? fianc?e, |
Acte 1, sc. 6, v. 1197 |
68 |
MATHURIN |
Entrons, entrons ; le quart_d_heure est fini. |
Acte 1, sc. 7, v. 1215 |
69 |
MATHURIN |
Dis-moi, baillif, ce que cela figure. |
Acte 1, sc. 8, v. 1226 |
70 |
MATHURIN |
Que je fis mal, ? ciel ! Quand je naquis |
Acte 1, sc. 8, v. 1235 |
71 |
LE MARQUIS |
Quel plan de vie enfin je me propose... |
Acte 4, sc. 1, v. 1258 |
72 |
MATHURIN |
Elle arrivait pour finir notre affaire, |
Acte 4, sc. 3, v. 1294 |
73 |
LE MARQUIS |
Je vois d'abord que le ciel la fit na?tre |
Acte 4, sc. 4, v. 1365 |
74 |
LE MARQUIS |
Courez soudain recevoir votre fille ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1401 |
75 |
MATHURIN |
Mais je l'aurai, car je suis fianc? : |
Acte 4, sc. 6, v. 1411 |
76 |
DORMÈNE |
Gernance enfin... |
Acte 4, sc. 6, v. 1430 |
77 |
LE CHEVALIER |
De d?rober une fille jolie |
Acte 4, sc. 7, v. 1478 |
78 |
LE CHEVALIER |
Qui, condamnant l'erreur d'un fils coupable, |
Acte 4, sc. 7, v. 1522 |
79 |
LE CHEVALIER |
Fi?re et d?cente, et plus sage qu'aust?re. |
Acte 4, sc. 7, v. 1526 |
80 |
LE CHEVALIER |
Alors sur moi fixant sa triste vue, |
Acte 4, sc. 7, v. 1541 |
81 |
LE CHEVALIER |
? Ah ! Je crois voir Gernance... c'est son fils, |
Acte 4, sc. 7, v. 1543 |
82 |
DORMÈNE |
Jusqu'? pr?sent le sang qui la fit na?tre. |
Acte 4, sc. 9, v. 1586 |
83 |
LE MARQUIS |
Mais marier sa fille en un village ! |
Acte 4, sc. 9, v. 1597 |
84 |
DORMÈNE |
Un long malheur abaisse la fiert?. |
Acte 4, sc. 9, v. 1600 |
85 |
LE MARQUIS |
Que faire enfin ? |
Acte 4, sc. 9, v. 1613 |
86 |
DORMÈNE |
Opprima Laure, et fit par son cr?dit |
Acte 4, sc. 9, v. 1619 |
87 |
LE MARQUIS |
Mais ? la fin, m'?tant bien consult?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1675 |
88 |
COLETTE |
Trois mille francs ! Ah ! L'homme magnifique ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1706 |
89 |
COLETTE |
Qu'il va m'aimer ! Que je vais ?tre fi?re! |
Acte 5, sc. 2, v. 1709 |
90 |
COLETTE |
Ma ch?re Acante, on t'avait fianc?e ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1722 |
91 |
COLETTE |
Cela te sied, car ton allure est fi?re. |
Acte 5, sc. 3, v. 1734 |
92 |
COLETTE |
Tu me parais difficile, ma ch?re. |
Acte 5, sc. 3, v. 1766 |
93 |
ACANTE |
Je suis Acante, et mon nom doit suffire ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1793 |
94 |
ACANTE |
H?las ! Madame, une fille perdue, |
Acte 5, sc. 5, v. 1821 |
95 |
ACANTE |
De Laure je suis fille ! |
Acte 5, sc. 5, v. 1841 |
96 |
ACANTE |
D'o? vient qu'enfin daignant me reconna?tre |
Acte 5, sc. 5, v. 1845 |
97 |
DORMÈNE |
Dans ce moment, Acante, il vous suffit |
Acte 5, sc. 5, v. 1852 |
98 |
DORMÈNE |
Vous me devez un peu de confiance. |
Acte 5, sc. 5, v. 1854 |
99 |
LE MARQUIS |
N'a pas de quoi suffire ? vos bienfaits ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1887 |
100 |
LE CHEVALIER |
Mon cher parent, de Laure elle est la fille ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1945 |