| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE VICOMTE |
Je n'ai pourtant encore fait la conqu?te que d'un bouillon post?rieur qui me cause des ?preintes horribles?: il faut que ma femme de chambre ne me l'ait pas donn? de droit fil. |
Acte 1, sc. 4, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 2 | LE VICOMTE |
Je vous demande pardon?; je vous croyais fille. |
Acte 1, sc. 4, LE VICOMTE, phrase 2 |
| 3 | LE VICOMTE |
Il ne tient plus qu'? un petit filet. |
Acte 1, sc. 4, LE VICOMTE, phrase 1 |
| 4 | ISABELLE |
Est-ce que l'on m'entend plaindre des envies que cause I'?tat de fille?? |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 4 |
| 5 | COLOMBINE |
Est-ce que je ne suis pas fille comme vous?? |
Acte 1, sc. 5, COLOMBINE, phrase 4 |
| 6 | ISABELLE |
Une petite fille qui n'a pas quinze ans, donner ? corps perdu au travers du mariage?! |
Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1 |
| 7 | ISABELLE |
Viens ??, Pierrot?; toi qui es un homme d'esprit, et qui sais le monde, n'est-il pas du dernier bourgeois de marier plus d'une fille dans une maison, et ne devrais-je pas d?j? l'?tre?? |
Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1 |
| 8 | COLOMBINE |
Mon pauvre Pierrot, toi qui es si joli, est-ce qu'il faut que je demeure toute ma vie fille?? |
Acte 1, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1 |
| 9 | PIERROT |
Voyez-vous, mademoiselle, il faut marier les filles quand elles sont jeunes. |
Acte 1, sc. 6, PIERROT, phrase 1 |
| 10 | ISABELLE |
Petite fille, vous pla?t-il de vous taire?? |
Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1 |
| 11 | COLOMBINE |
Elle veut faire la madame, et me traiter comme une petite fille?; mais nous verrons. |
Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 3 |
| 12 | PIERROT |
Ne suis-je pas fait pour faire plaisir aux filles?? |
Acte 1, sc. 7, PIERROT, phrase 2 |
| 13 | BROCANTIN |
Ah, mes filles?! |
Acte 2, sc. 1, BROCANTIN, phrase 1 |
| 14 | BROCANTIN |
Oui, si vous le trouvez bon, ma fille. |
Acte 2, sc. 1, BROCANTIN, phrase 1 |
| 15 | BROCANTIN |
Je cr?ve de sant?, et j'ai trouv? une fille comme je la souhaite, belle, jeune, sage, riche?; enfin, une fille de hasard... |
Acte 2, sc. 1, BROCANTIN, phrase 2 |
| 16 | ISABELLE |
Une autre fille que moi, qui ne saurait pas vivre, vous dirait, mon p?re, que vous risquez beaucoup en vous mariant?; qu'il faut avoir perdu l'esprit pour songer, ? votre ?ge, ? un engagement, et que l'on renferme tous les jours des gens aux Petites-Maisons pour de moindres sujets?: mais moi, qui sais le respect que je vous dois, sans me pr?valoir des raisons que les enfants ont d'appr?hender un second mariage, je vous dirai que, puisque vous crevez de sant?, vous faites parfaitement bien de prendre une femme. |
Acte 2, sc. 1, ISABELLE, phrase 1 |
| 17 | BROCANTIN |
Ali, mes filles?! |
Acte 2, sc. 1, BROCANTIN, phrase 1 |
| 18 | ISABELLE |
Pour moi, je ne con?ois pas cette petite fille-l?. |
Acte 2, sc. 1, ISABELLE, phrase 2 |
| 19 | BROCANTIN |
Avec votre permission, ma fille, vous l'?pouserez. |
Acte 2, sc. 1, BROCANTIN, phrase 1 |
| 20 | COLOMBINE |
Vous croyez donc parler ? une petite fille?? |
Acte 2, sc. 5, COLOMBINE, phrase 3 |
| 21 | LE VICOMTE |
Voil? mes bonnes fortunes qui commencent ? d?filer. |
Acte 2, sc. 6, LE VICOMTE, phrase 3 |
| 22 | COLOMBINE |
Vous jurez devant les filles. |
Acte 2, sc. 7, COLOMBINE, phrase 2 |
| 23 | PIERROT |
Voil? une hardie t?te de fille?! |
Acte 3, sc. 2, PIERROT, phrase 2 |
| 24 | ISABELLE |
Et de quelle nature, s'il vous pla?t, sont les pr?tentions d'un m?decin sur une fille?? |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 2 |
| 25 | ISABELLE |
Ma foi, vous porterez bien cela?; et je suis plus aise que vous ayez cette fille-l? qu'un autre. |
Acte 3, sc. 3, ISABELLE, phrase 1 |
| 26 | PIERROT |
Tout franc, monsieur, je crains que vous n'ayez attendu trop tard ? marier vos filles. |
Acte 3, sc. 5, PIERROT, phrase 1 |
| 27 | PIERROT |
Les filles sont de certains animaux ?quivoques... |
Acte 3, sc. 5, PIERROT, phrase 3 |
| 28 | PIERROT |
Votre fille n'est point le fait de ce vieux rhumatisme-l?. |
Acte 3, sc. 5, PIERROT, phrase 4 |
| 29 | PIERROT |
On lui en sait grand gr?, ma foi, de quitter son s?n?; pour une fille drue comme Isabelle?! |
Acte 3, sc. 5, PIERROT, phrase 3 |
| 30 | BROCANTIN |
Le prince des Curieux ?pouser ma fille?! |
Acte 3, sc. 7, BROCANTIN, phrase 1 |
| 31 | MEZZETIN |
Quelle fille, quelle fille ! |
Acte 3, sc. 7, MEZZETIN, phrase 3 |
| 32 | MEZZETIN |
Quelle fille ?tes-vous?? |
Acte 3, sc. 7, MEZZETIN, phrase 5 |
| 33 | MEZZETIN |
Quelle fille?! |
Acte 3, sc. 7, MEZZETIN, phrase 3 |
| 34 | MEZZETIN |
Quelle fille?! |
Acte 3, sc. 7, MEZZETIN, phrase 4 |
| 35 | BROCANTIN |
Voil? mes deux filles?; vous n'avez qu'? choisir?: c'est encore trop d'honneur pour le sang des Brocantins. |
Acte 3, sc. 7, BROCANTIN, phrase 3 |
| 36 | ARLEQUIN |
Beau-p?re, n'y a-t-il rien ? refaire ? cette fille-l?? |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 37 | BROCANTIN |
Monsieur, je vous la garantis tout ce qu'on peut garantir une fille. |
Acte 3, sc. 7, BROCANTIN, phrase 2 |
| 38 | ARLEQUIN |
Les filles sont terriblement sujettes aux maux d'aventure?; mais l'enflure ne les prend pas toujours au pouce. |
Acte 3, sc. 7, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 39 |
ARLEQUIN |
Il en est bien souvent de ces sortes de filles, |
Acte 3, sc. 7, v. 54 |
| 40 | BROCANTIN |
Voil? ma fille Isabelle qui vous attend pour vous donner la main. |
Acte 3, sc. 8, BROCANTIN, phrase 3 |
| 41 | ARLEQUIN |
Est-ce que vous pr?tendez donner votre fille ? ce scorpion?? |
Acte 3, sc. 8, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 42 | BROCANTIN |
Monsieur Bassinet, vous voyez bien ma fille?: touchez l?; vous n'en croquerez que d'une dent, et je ne veux point de gendre dont la barbe ne tient point. |
Acte 3, sc. 8, BROCANTIN, phrase 2 |
| 43 | MONSIEUR BASSINET |
Ni moi d'une fille qui a eu des d?torses de neuf mois. |
Acte 3, sc. 8, MONSIEUR BASSINET, phrase 1 |
| 44 | MONSIEUR BASSINET |
Je venais ici pour vous dire que je ne voulais point de la fille d'un fou, et qui passe toutes les nuits avec des godelureaux. |
Acte 3, sc. 8, MONSIEUR BASSINET, phrase 3 |
| 45 | BROCANTIN |
Ma fille sait d?j? le tonquinois?? |
Acte 3, sc. 8, BROCANTIN, phrase 2 |
Lexique d'un texte