n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
CLARINE |
Et vous serez heureux si vous ?tes fid?le. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
2 |
CARLOS |
Je pourrai dire, au moins, mon bonheur ? son fr?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
3 |
CARLOS |
Mon bonheur est plus grand que je n'osais penser, |
Acte 1, sc. 2, v. 72 |
4 |
FABRICE |
J'ai cru que mon bonheur ne t'?tait pas connu, |
Acte 1, sc. 2, v. 87 |
5 |
CARLOS |
Sache, quand je prend part dans ton bonheur extr?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
6 |
CLARINE |
? malheur ! C'est Fabrice ! Il faut dissimuler. |
Acte 1, sc. 3, v. 107 |
7 |
FABRICE |
Pour m'estimer heureux, si je vous suis utile. |
Acte 1, sc. 4, v. 126 |
8 |
FABRICE |
Quel sort t'a pu conduire ? telle heure en ces lieux, |
Acte 1, sc. 4, v. 136 |
9 |
FABRICE |
Et j'?tais plus heureux, lorsque j'en savais moins ; |
Acte 1, sc. 4, v. 140 |
10 |
FABRICE |
Quoi, qui peut maintenant troubler notre heureux sort, |
Acte 1, sc. 4, v. 151 |
11 |
CLIMÈNE |
Ceux qu'il flatte d'abord sont heureux rarement, |
Acte 1, sc. 4, v. 155 |
12 |
CLIMÈNE |
Mes yeux plurent aux siens, pour nos communs malheurs, |
Acte 1, sc. 4, v. 167 |
13 |
CARLOS |
Tu seras plus heureux, si tu veux m'?couter, |
Acte 1, sc. 5, v. 252 |
14 |
LE DUC |
? trop heureux Fabrice ! |
Acte 1, sc. 7, v. 319 |
15 |
FABRICE |
? trop heureux rival ! |
Acte 1, sc. 7, v. 319 |
16 |
LE DUC |
Que je suis malheureux ! |
Acte 1, sc. 7, v. 326 |
17 |
ISABELLE |
Un message ? telle heure est chose assez nouvelle. |
Acte 2, sc. 1, v. 361 |
18 |
CARLOS |
Mon bonheur me d?pla?t, lorsqu'il vous importune, |
Acte 2, sc. 1, v. 426 |
19 |
ISABELLE |
Je lis trop clairement mon malheur dans ses yeux. |
Acte 2, sc. 3, v. 460 |
20 |
ALPHONSE |
Que je suis accabl? du plus grand des malheurs ? |
Acte 2, sc. 3, v. 464 |
21 |
ISABELLE |
Quoi ! Quel malheur mon p?re ? |
Acte 2, sc. 3, v. 465 |
22 |
LICASTE |
Ce qui dans ce malheur m'a mis le plus en peine, |
Acte 2, sc. 4, v. 505 |
23 |
ALPHONSE |
Mon fils, si dans l'?tat o? nos malheurs t'ont mis, |
Acte 2, sc. 4, v. 519 |
24 |
ALPHONSE |
Mon destin malheureux diff?re peu du tien, |
Acte 2, sc. 4, v. 523 |
25 |
ALPHONSE |
De cet heureux succ?s la suite m'?pouvante, |
Acte 2, sc. 6, v. 601 |
26 |
CARLOS |
Que je suis malheureux ! |
Acte 2, sc. 9, v. 659 |
27 |
JACINTE |
L'am?neront ici pour pleurer ses malheurs ; |
Acte 3, sc. 1, v. 736 |
28 |
JACINTE |
Ravissez un bonheur qu'on veut vous refuser ? |
Acte 3, sc. 1, v. 756 |
29 |
JACINTE |
Et malgr? qu'elle en ait, forcez-la d'?tre heureuse. |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
30 |
LE DUC |
Ah ! Que j'ai de malheurs ! |
Acte 3, sc. 2, v. 791 |
31 |
CLIMÈNE |
Mais ne raisonnons point en de si grands malheurs, |
Acte 3, sc. 3, v. 833 |
32 |
FABRICE |
Et si cette piti?, que son malheur me cause, |
Acte 3, sc. 4, v. 871 |
33 |
FABRICE |
Contentez-vous ? Voyez le malheureux Fabrice. |
Acte 3, sc. 6, v. 980 |
34 |
FABRICE |
Je douterais encor de ce malheur extr?me, |
Acte 3, sc. 6, v. 1011 |
35 |
FABRICE |
Voici l'heure propice o? j'esp?re de voir |
Acte 4, sc. 1, v. 1089 |
36 |
FABRICE |
Ce Fabrice fid?le autant qu'il est heureux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1110 |
37 |
CLIMÈNE |
Que cherchez-vous, Val?re, en ces lieux ? telle heure ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1143 |
38 |
LE DUC |
Et je tiendrai mon sort trop heureux et trop doux, |
Acte 4, sc. 3, v. 1177 |
39 |
CLIMÈNE |
Ah, Seigneur ! Quel malheur est le mien. |
Acte 4, sc. 5, v. 1261 |
40 |
FABRICE |
C'est ma soeur Isabelle ? Ah quel est mon malheur. |
Acte 4, sc. 7, v. 1333 |
41 |
FABRICE |
Et t'en vas chez Carlos, je te suis tout-?-l'heure. |
Acte 4, sc. 7, v. 1348 |
42 |
LE DUC |
Que mes yeux soient priv?s du bonheur de la voir, |
Acte 4, sc. 8, v. 1354 |
43 |
CARLOS |
J'en ai l'ordre du Duc ; et, pour dernier malheur, |
Acte 5, sc. 3, v. 1579 |
44 |
FABRICE |
Notre malheur est grand. |
Acte 5, sc. 3, v. 1589 |
45 |
CARLOS |
Nous serons, sur ce point, ?claircis tout-?-l'heure ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1597 |
46 |
LE DUC |
Je me rendrais content, en le rendant heureux. |
Acte 5, sc. 6, v. 1720 |
47 |
FABRICE |
Tenez votre parole et me rendez heureux ! |
Acte 5, sc. 7, v. 1732 |
48 |
LE DUC |
Par quel art mon rival, aussi constant qu'heureux, |
Acte 5, sc. 7, v. 1747 |