n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | ARISTIONE |
Prince, le compliment est d'un amant adroit, et vous avez entendu dire qu'il fallait cajoler les m?res pour obtenir les filles ; mais ici, par malheur, tout cela devient inutile, et je me suis engag?e ? laisser le choix entier ? l'inclination de ma fille. |
Acte 2, sc. 2, ARISTIONE, phrase 1 |
2 | ARISTIONE |
Est-il possible que jusqu'ici vous n'ayez pu conna?tre o? penche l'inclination d'?riphile ? |
Acte 2, sc. 2, ARISTIONE, phrase 5 |
3 | CLITIDAS |
Enfin, c'est un homme pour qui je me sens de l'inclination, et si j'?tais princesse, il ne serait pas malheureux. |
Acte 4, sc. 2, CLITIDAS, phrase 2 |
4 | SOSTRATE |
Madame, ce ne seront pas mes souhaits, mais votre inclination qui d?cidera de la chose. |
Acte 4, sc. 3, SOSTRATE, phrase 2 |
5 | ERIPHILE |
Mais je veux que vous me disiez pour qui des deux vous vous sentez plus d'inclination, quel est celui que vous mettez le plus au rang de vos amis. |
Acte 4, sc. 3, ERIPHILE, phrase 2 |
6 | ARISTIONE |
Ce scrupule, ma Fille, ne doit point vous inqui?ter, et ces Princes tous deux se sont soumis il y a longtemps ? la pr?f?rence que pourra faire votre inclination. |
Acte 6, sc. 1, ARISTIONE, phrase 1 |
7 | ERIPHILE |
L'inclination, Madame, est fort sujette ? se tromper, et des yeux d?sint?ress?s sont beaucoup plus capables de faire un juste choix. |
Acte 6, sc. 1, ERIPHILE, phrase 1 |
8 | ARISTIONE |
Vous savez que je suis engag?e de parole ? ne rien prononcer l?-dessus, et, parmi ces deux Princes, votre inclination ne peut point se tromper, et faire un choix qui soit mauvais. |
Acte 6, sc. 1, ARISTIONE, phrase 1 |
9 | ARISTIONE |
N'auriez-vous point dans l'?me quelque inclination secr?te que vous ne voulez pas nous dire ? |
Acte 8, sc. 1, ARISTIONE, phrase 3 |
10 | ERIPHILE |
Si j'avais si mal suivi votre exemple que de m'?tre laiss?e aller ? quelques sentiments d'inclination que j'eusse raison de cacher, j'aurais, Madame, assez de pouvoir sur moi-m?me pour imposer silence ? cette passion, et me mettre en ?tat de ne rien faire voir qui f?t indigne de votre sang. |
Acte 8, sc. 1, ERIPHILE, phrase 1 |
11 | ARISTIONE |
Je n'ai point renferm? votre inclination dans le choix de deux princes : vous pouvez l'?tendre o? vous voudrez, et le m?rite aupr?s de moi tient un rang si consid?rable, que je l'?gale ? tout ; et, si vous m'avouez franchement les choses, vous me verrez souscrire sans r?pugnance au choix qu'aura fait votre coeur. |
Acte 8, sc. 1, ARISTIONE, phrase 2 |
12 | ERIPHILE |
Il y a des chagrins ? se mettre au-dessus de toutes choses, et les bruits f?cheux de la renomm?e vous font trop acheter le plaisir que l'on trouve ? contenter son inclination ; c'est ? quoi, Sostrate, je ne me serais jamais r?solue, et j'ai cru faire assez de fuir l'engagement dont j'?tais sollicit?e. |
Acte 8, sc. 4, ERIPHILE, phrase 5 |
13 | ARISTIONE |
Ne vous ?tes-vous pas soumis l'un et l'autre, ? ce que pourraient d?cider, ou les ordres du Ciel, ou l'inclination de ma fille ? |
Acte 10, sc. 4, ARISTIONE, phrase 1 |