n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | COLOMBINE |
Oh, monsieur, ne vous scandalisez point, il a toutes les qualités requises pour... |
Acte 1, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1 |
2 | PIERROT |
Monsieur, dis-je... non, non. |
Acte 1, sc. 2, PIERROT, phrase 2 |
3 | PIERROT |
Madame : ô, monsieur... |
Acte 1, sc. 2, PIERROT, phrase 3 |
4 | PIERROT |
N'importe, c'est pour un secret que mesdemoiselles vos soeurs m'envoient vous dire tout bas à l'oreille à quelqu'un de vous deux. C'est que monsieur le gouverneur n'aille pas les voir que dans une petite demi-heure, parce qu'elles ne sont pas encore prêtes. |
Acte 1, sc. 2, PIERROT, phrase 1 |
5 | COLOMBINE |
Monsieur, il faut donner le temps aux filles de s'ajuster. |
Acte 1, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1 |
6 | COLOMBINE |
Monsieur, allons dans mon appartement, je vais achever de vous instruire des cérémonies des mal-assortis. |
Acte 1, sc. 2, COLOMBINE, phrase 1 |
7 | UNE DES FILLES |
Ah, quelle trahison, monsieur le gouverneur, quelle trahison ! |
Acte 1, sc. 5, UNE DES FILLES, phrase 1 |
8 | LA FILLE |
En vérité, monsieur, c'est un crime contre la bienséance. |
Acte 1, sc. 5, LA FILLE, phrase 2 |
9 | AUTRE FILLE |
De la joie, de la joie, monsieur le gouverneur. |
Acte 1, sc. 5, AUTRE FILLE, phrase |
10 | LA FILLE |
Croyez-moi, monsieur le gouverneur, vous seriez heureux avec une femme comme moi, qui ne sait ce que c'est que d'engendrer de la mélancolie. |
Acte 1, sc. 5, LA FILLE, phrase 1 |
11 | COLOMBINE |
Hé bien, monsieur, parmi ces charmantes soeurs, en avez-vous trouvé quelqu'une qui vous convienne ? Votre cour s'est-il déterminé ? |
Acte 1, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1 |
12 | COLOMBINE |
Monsieur le gouverneur, tournez-vous ; en voici une qui vous plaira sans doute. |
Acte 1, sc. 6, COLOMBINE, phrase |
13 | ISABELLE |
Mais, ma soeur, pourquoi contraindre monsieur à me choisir entre des soeurs qui sont plus aimables que moi ? |
Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1 |
14 | COLOMBINE |
Oui, monsieur, de joie. |
Acte 1, sc. 6, COLOMBINE, phrase 1 |
15 | ISABELLE |
Monsieur, puisque vous voulez me rendre heureuse, je ne puis sans ingratitude vous rendre malheureux, et je me crois obligée de vous avertir que j'ai mille défauts, que vous ne pourrez jamais supporter. |
Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1 |
16 | ISABELLE |
Monsieur, j'ai une autre maladie bien plus dangereuse. |
Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1 |
17 | ISABELLE |
À propos, monsieur, j'oubliais à vous dire... mais je n'ose. |
Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1 |
18 | ISABELLE |
Mais, monsieur, pourquoi vous obstiner à prendre une malheureuse ? |
Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 1 |
19 | FILLES |
C'est moi, c'est moi que monsieur le gouverneur a choisi. |
Acte 1, sc. 6, FILLES, phrase 1 |
20 |
LA COQUETTE |
Audience, monsieur, audience, audience ! |
Acte 2, sc. 1, v. 63 |
21 |
ARLEQUIN |
Laissez parler, Monsieur. |
Acte 2, sc. 1, v. 65 |
22 |
LA COQUETTE |
Monsieur me parle de tendresse, |
Acte 2, sc. 1, v. 89 |
23 |
LA COQUETTE |
Ce n'est pas tout, monsieur. L'autre jour ce visage, |
Acte 2, sc. 1, v. 93 |
24 |
LA COQUETTE |
À moi, monsieur, à moi, |
Acte 2, sc. 1, v. 137 |
25 |
LE PROCUREUR |
Monsieur... |
Acte 2, sc. 1, v. 168 |
26 | LE JARDINIER |
Ah, monsieur... |
Acte 2, sc. 3, LE JARDINIER, phrase 2 |
27 | LA JARDINIÈRE |
Monsieur, il dit qu'il n'y a que quinze jours qu'il est de retour, mais il faut qu'il y ait davantage, car le temps m'a bien duré. |
Acte 2, sc. 3, LA JARDINIÈRE, phrase 1 |
28 | LE JARDINIER |
Si vous voulez que je garde ma femme, défendez donc à monsieur de venir chez moi. |
Acte 2, sc. 3, LE JARDINIER, phrase 1 |
29 | ARLEQUIN |
Ce serait manquer de politesse que de vous opposer à l'honneur que monsieur veut bien vous faire. |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
30 | ARLEQUIN |
Monsieur, vous savez mieux que moi l'hypothèque que vous avez sur cette jeune femme. |
Acte 2, sc. 3, ARLEQUIN, phrase 1 |
31 |
ISABELLE |
Monsieur, en faveur de la fête, |
Acte 2, sc. 4, v. 203 |
32 |
ISABELLE |
Vraiment, monsieur, si j'étais refusée, |
Acte 2, sc. 4, v. 207 |
33 |
ISABELLE |
Six mois, monsieur, six mois. |
Acte 2, sc. 4, v. 234 |
34 |
ISABELLE |
Ah ! Si vous l'écoutez, monsieur, je suis perdue. |
Acte 2, sc. 4, v. 237 |
35 |
LÉANDRE |
Monsieur. |
Acte 2, sc. 5, v. 243 |
36 |
LÉANDRE |
Je n'en crois rien, monsieur ; la froideur conjugale |
Acte 2, sc. 5, v. 270 |
37 |
ISABELLE |
C'est Léandre, monsieur. |
Acte 2, sc. 5, v. 277 |