| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LA VEUVE |
Oui Frosine, oui, Monsieur Ariste est un vrai homme d'honneur. |
Acte 1, sc. 1, LA VEUVE, phrase 1 |
| 2 | LA VEUVE |
Je suis bienheureuse que feu mon mari ait choisi Monsieur Ariste, pour lui laisser tout son bien pr?f?rablement ? ce capitaine qui n'est point honn?te homme comme lui. |
Acte 1, sc. 1, LA VEUVE, phrase 1 |
| 3 | FROSINE |
Votre aversion pour le Capitaine prouve parfaitement que vous ne l'aimez pas, et cette preuve me fait deviner l'autre?: oui, je devine que vous sentez pour Monsieur Ariste... je devine enfin. |
Acte 1, sc. 1, FROSINE, phrase 1 |
| 4 | LA VEUVE |
C'est toi qui es une opini?tre?; car comment peux-tu conna?tre Monsieur Ariste, toi qui n'es ici que depuis huit jours, ni ma ni?ce non plus?? |
Acte 1, sc. 1, LA VEUVE, phrase 2 |
| 5 | FROSINE |
Votre ni?ce et moi nous n'en parlons que pour votre bien?: nous sommes au d?sespoir que votre mari soit mort ?loign? de vous dans un voyage?; s'il ?tait mort ici, nous aurions pu nous faire laisser cette succession-l?, et nous en aurions mieux us? avec vous, que Monsieur Ariste n'en usera?; nous n'aurions gard? qu'un petit bien honn?te, pour nous marier honn?tement. |
Acte 1, sc. 1, FROSINE, phrase 1 |
| 6 | ANGÉLIQUE |
Je vous avais dit, ma tante, que je ne partirais pas sit?t?: mais j'ai peine ? rester longtemps en m?me logis avec un homme qui emporte toute une succession que je pouvais esp?rer l?gitimement?: j'avoue que Monsieur Ariste me fait peine ? voir ici, souffrez que je me retire. |
Acte 1, sc. 2, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 7 | LA VEUVE |
Elle me demande Monsieur Ariste pour ?tre arbitre dans une affaire?: je ne suis pas la seule qui aie confiance en lui. |
Acte 1, sc. 2, LA VEUVE, phrase 2 |
| 8 | FROSINE |
Enfin Mademoiselle, voil? Monsieur Ariste h?ritier unique de votre oncle, vous n'avez plus nulle esp?rance, rien ne vous retient plus ? Paris, gr?ces au Ciel?: savez-vous que ce dernier malheur est une esp?ce de bonheur pour vous et moi qui voulons ha?r le monde?? |
Acte 1, sc. 3, FROSINE, phrase 1 |
| 9 | FROSINE |
Moi, qui vous parle je n'ai quasi pas vu un certain valet de chambre de Monsieur Ariste, qu'on nomme Flamand. |
Acte 1, sc. 3, FROSINE, phrase 2 |
| 10 | LA VEUVE |
Vous m'obligerez sensiblement, Monsieur, de me dire toutes les particularit?s que vous ne m'avez point ?crites. |
Acte 1, sc. 4, LA VEUVE, phrase 1 |
| 11 | LA VEUVE |
Monsieur, je vous ai toujours estim? infiniment. |
Acte 1, sc. 4, LA VEUVE, phrase 2 |
| 12 | LA VEUVE |
Je ne me remarierai jamais, Monsieur, et quand je vous ai avou? que je n'avais point d'inclination pour vous, vous me dites vous-m?me que vous me saviez bon gr? de ma sinc?rit?. |
Acte 1, sc. 4, LA VEUVE, phrase 1 |
| 13 | LA VEUVE |
H? bien, Monsieur, le f?tes-vous souvenir que j'?tais sa femme... |
Acte 1, sc. 4, LA VEUVE, phrase 1 |
| 14 | LA VEUVE |
Tout ce que mon mari a fait, est bien fait, il avait du discernement, et je ne suis point f?ch?e qu'il ait eu de la confiance en Monsieur Ariste. |
Acte 1, sc. 4, LA VEUVE, phrase 1 |
| 15 | LA VEUVE |
Quoi, Monsieur, c'est vous?? |
Acte 1, sc. 4, LA VEUVE, phrase 1 |
| 16 | LA VEUVE |
Assur?ment, Monsieur, et je suis tr?s persuad?e que vous ne me ferez point de tort, vous ?tes si honn?te homme, vous avez le coeur si bon. |
Acte 1, sc. 4, LA VEUVE, phrase 1 |
| 17 | LE CAPITAINE |
Cependant je suis charg? d'un d?p?t, pour le remettre entre les mains de Monsieur Ariste, je ferai mon devoir, je souhaite qu'il fasse le sien. |
Acte 1, sc. 4, LE CAPITAINE, phrase 2 |
| 18 | LA VEUVE |
Monsieur. |
Acte 1, sc. 4, LA VEUVE, phrase 1 |
| 19 | LA MARQUISE |
Oui, j'allais me d?sennuyer en ville, pendant que Monsieur Ariste terminera une affaire importante que j'ai. |
Acte 1, sc. 6, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 20 | LA MARQUISE |
Monsieur, en trois jours j'aimai, j'?pousai, et je me repentis. |
Acte 1, sc. 7, LA MARQUISE, phrase 2 |
| 21 | VALÈRE |
?coutez, ma m?re, vous avez de la confiance ? Monsieur Ariste, je lui remettrai mes int?r?ts entre les mains, je ferai ce qu'il me conseillera. |
Acte 1, sc. 7, VALÈRE, phrase 1 |
| 22 | LE CAPITAINE |
Est-il possible, Monsieur, que vous soyez aussi parfait que vous le dites?? |
Acte 2, sc. 2, LE CAPITAINE, phrase 1 |
| 23 | ARISTE |
De mes perfections, Monsieur?! |
Acte 2, sc. 2, ARISTE, phrase 1 |
| 24 | ARISTE |
Non, Monsieur, non, elles cessent d'?tre vertus, d?s qu'on les pousse jusqu'? un exc?s vicieux. |
Acte 2, sc. 2, ARISTE, phrase 1 |
| 25 | ARISTE |
Monsieur, avoir toujours la v?rit? dans la bouche, et le coeur sur les l?vres, n'est-ce pas un d?faut, et le d?faut le plus ha?ssable qu'on ait parmi les hommes?! |
Acte 2, sc. 2, ARISTE, phrase 2 |
| 26 | ARISTE |
Son bien, Monsieur?! |
Acte 2, sc. 2, ARISTE, phrase 1 |
| 27 | FROSINE |
Nous sommes bienheureux, Monsieur, que vous soyez un homme d'honneur, v?ritable?; l?, de ces hommes d'honneur qui ont de la conscience. |
Acte 2, sc. 3, FROSINE, phrase 1 |
| 28 | LA VEUVE |
H? bien, Monsieur, ce Capitaine vous a-t-il mis le Testament entre les mains?? |
Acte 2, sc. 4, LA VEUVE, phrase 1 |
| 29 | LA VEUVE |
Ah, Monsieur que je suis heureuse?! |
Acte 2, sc. 4, LA VEUVE, phrase 1 |
| 30 | LA VEUVE |
Monsieur, quand vous me donnerez cent mille francs. |
Acte 2, sc. 4, LA VEUVE, phrase 2 |
| 31 | LA VEUVE |
Monsieur, je ne pense point ? me remarier ? personne?; je ne me remarierai jamais?; votre personne, Monsieur?! |
Acte 2, sc. 4, LA VEUVE, phrase 1 |
| 32 | LA VEUVE |
Je ne puis pas ici r?pondre l?-dessus?; il me faut du temps pour y penser?: laissez-moi seule un moment dans ma chambre?; n'entrez point avec moi, Monsieur, je vous prie, n'entrez point, n'entrez point. |
Acte 2, sc. 4, LA VEUVE, phrase 2 |
| 33 | FLAMAND |
Je t?che d'?couter, Monsieur. |
Acte 2, sc. 5, FLAMAND, phrase 1 |
| 34 | FLAMAND |
Cela est bien mal ? vous de vous ruiner expr?s, avec une veuve qui n'a rien?: faire du bien ? tout le monde, enrichir les malheureux, voil? de vos tours, Monsieur, voil? de vos tours?; il faut avoir bien la rage, de la probit?. |
Acte 2, sc. 5, FLAMAND, phrase 2 |
| 35 | FLAMAND |
Eh, Monsieur, ne l'?pousez plus, et ne donnez rien?; gardez tout pour vous. |
Acte 2, sc. 5, FLAMAND, phrase 3 |
| 36 | FLAMAND |
Monsieur. |
Acte 2, sc. 5, FLAMAND, phrase 1 |
| 37 | FLAMAND |
Non, Monsieur, je m'en vais la chercher. |
Acte 2, sc. 7, FLAMAND, phrase 1 |
| 38 | LA MARQUISE |
Monsieur Ariste, je n'en puis plus?; quelle fatigue?! |
Acte 2, sc. 9, LA MARQUISE, phrase 2 |
| 39 | LA MARQUISE |
Qu'ai-je entendu, monsieur?! |
Acte 2, sc. 9, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 40 | LA MARQUISE |
Je vous crois Monsieur, je vous crois, et je me sais bon gr? d'avoir enflamm? tant de probit? pour moi, ? qui l'amour r?pugne, parce que c'est une passion s?rieuse?; je n'ai en vue qu'un mariage de commodit?, que nous terminerons quand j'aurai mari? mon fils. |
Acte 2, sc. 9, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 41 | LA MARQUISE |
J'admire qu'une folle comme moi, soit plus forte en morale que Monsieur Ariste?; ?? voil? donc notre mariage r?solu, nous le terminerons dans quelques jours. |
Acte 2, sc. 9, LA MARQUISE, phrase 2 |
| 42 | VALÈRE |
Je vous cherche, Monsieur, pour vous parler en particulier, j'ai besoin de vos conseils. |
Acte 2, sc. 11, VALÈRE, phrase 1 |
| 43 | VALÈRE |
Le secret que je vous confie, Monsieur, c'est que j'aime la plus charmante personne du monde, c'est Ang?lique. |
Acte 2, sc. 11, VALÈRE, phrase 2 |
| 44 | ARISTE |
M?mes maximes, m?mes sentiments?; embrassez-moi, mon cher Monsieur, nous ne pouvions manquer d'?tre amis. |
Acte 2, sc. 11, ARISTE, phrase 2 |
| 45 | VALÈRE |
La gr?ce que je vous demande, c'est, Monsieur, que... |
Acte 2, sc. 11, VALÈRE, phrase 1 |
| 46 | VALÈRE |
Oui, Monsieur, mais il faudrait... |
Acte 2, sc. 11, VALÈRE, phrase 1 |
| 47 | LA VEUVE |
Je vous cherche, Monsieur, pour m'?claircir sur une lettre qu'on vient de me montrer, et que je ne crois point?; car on peut contrefaire une lettre?: c'est d'une fille ? qui vous avez promis mariage. |
Acte 2, sc. 12, LA VEUVE, phrase 1 |
| 48 | LA VEUVE |
Monsieur Ariste, si vous ?tiez capable de tromper une personne qui vous aimerait, je vous croirais capable de toutes les fausset?s qu'on dit de vous. |
Acte 2, sc. 12, LA VEUVE, phrase 3 |
| 49 | LE CAPITAINE |
Puisque vous le voulez donc, Monsieur Ariste est homme d'honneur. |
Acte 2, sc. 13, LE CAPITAINE, phrase 1 |
| 50 | LA VEUVE |
Car enfin, Monsieur, on a beau dire que vous avez un testament contre lui, si vous l'avez, que ne le montrez-vous?? |
Acte 2, sc. 13, LA VEUVE, phrase 2 |
| 51 | LE CAPITAINE |
Si je vous le montrais, ?pouseriez-vous Monsieur?? |
Acte 2, sc. 13, LE CAPITAINE, phrase 1 |
| 52 | LA VEUVE |
Oui, Monsieur, je l'?pouserais, oui?; car comme il m'a offert de bonne foi ce qu'il croit avoir, je lui donnerais tout, si je l'avais. |
Acte 2, sc. 13, LA VEUVE, phrase 1 |
| 53 | ARISTE |
Monsieur, Monsieur. |
Acte 2, sc. 14, ARISTE, phrase 1 |
| 54 | LE CAPITAINE |
Mons du Tribunal, mentez-vous quelquefois?? |
Acte 2, sc. 14, LE CAPITAINE, phrase 1 |
| 55 | LE CAPITAINE |
C'est une lettre d'Agn?s Doucet, je cacherai ceci aux deux veuves?; je cacherai aussi le Testament que j'ai, jusqu'? ce que vous ayez ?pouser la Marquise, qui vous croit riche?; je vous servirai aupr?s de cette Veuve-l?, et vous me servirez aupr?s de la mienne?: en un mot partageons les Veuves?: vous h?sitez Monsieur, si vous me craignez, soyez g?n?reux?: h? bien vous sentez-vous net, examinez-vous bien devant ce tribunal?: vous palissez?: la probit? a peur. |
Acte 2, sc. 14, LE CAPITAINE, phrase 1 |
| 56 | ARISTE |
J'ai peur, je vous l'avoue, j'ai peur que cette imposture ne vous fasse attribuer ? ma crainte le pas que je vais faire?; cependant pour l'int?r?t seul de la Veuve, je dois vous la c?der, ? vous qui ?tes ma?tre du bien, que je lui avais offert?: je vous promets par ce motif seul d'agir aupr?s d'elle pour vous, contre moi-m?me?: entrez toujours Monsieur, j'ai un mot ? ?crire chez moi, et je redescends. |
Acte 2, sc. 14, ARISTE, phrase 1 |
| 57 | ANGÉLIQUE |
Madame, sans trop p?n?trer les vues que Monsieur Ariste peut avoir sur vous, j'ai cru qu'il vous ?tait important de conna?tre ? fond son caract?re. |
Acte 3, sc. 4, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 58 | ANGÉLIQUE |
Cet homme-l?, Madame, apr?s une longue conversation, o? j'ai cru d?m?ler qu'il avait grand int?r?t de vous brouiller avec Monsieur votre fils, m'a enfin propos? de l'?pouser sans votre consentement. |
Acte 3, sc. 4, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 59 | LA MARQUISE |
Ta curiosit? excite la mienne?: Monsieur Ariste t'a-t-il conseill? tant?t de m'ob?ir?? |
Acte 3, sc. 4, LA MARQUISE, phrase 1 |
| 60 | VALÈRE |
De gr?ce, ma m?re, monsieur Ariste sait-il le dessein que vous avez de vous remarier?? |
Acte 3, sc. 4, VALÈRE, phrase 1 |
| 61 | ANGÉLIQUE |
C'est le parti que je vais prendre, Monsieur, ne vous flattez plus d'aucune esp?rance?: dans la disposition, o? je vois ma tante, je n'ai plus nulle ressource?; comptez l?-dessus, et prenez le parti d'ob?ir ? Madame?; je vous en conjure par toute la tendresse que vous avez pour moi. |
Acte 3, sc. 4, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 62 | FROSINE |
Rendez-lui donc service en cette occasion?; vous, Monsieur commencez par entrer chez la veuve, car les moments sont chers, exag?rez-lui bien la trahison... |
Acte 3, sc. 5, FROSINE, phrase 1 |
| 63 | FROSINE |
Monsieur, nous n'avons plus d'esp?rance qu'en vous, qu'en votre bon coeur, qu'en votre probit?; car enfin nous voyons bien que le Capitaine nous trompe, je vous l'ai d?j? dit, il n'a point de Testament?: il voulait nous faire peur pour attraper la Veuve, le sc?l?rat qu'il est?; mais la veuve est enrag?e contre lui, pour les calomnies qu'il a faites contre vous. |
Acte 3, sc. 9, FROSINE, phrase 2 |
| 64 | FROSINE |
Monsieur, s'il vous propose quelque friponnerie contre nous, emp?chez-la, je vous prie. |
Acte 3, sc. 9, FROSINE, phrase 2 |
| 65 | FROSINE |
Si nous faisions semblant de nous d?fier de lui, il nous ab?merait tous?; h? Monsieur, prenez bien contre lui nos int?r?ts, c'est de vous seul que nous attendons notre bonheur, prot?gez-nous, servez-nous de p?re. |
Acte 3, sc. 9, FROSINE, phrase 3 |
| 66 | FLAMAND |
R?jouissez-vous, Monsieur, r?jouissez-vous. |
Acte 3, sc. 10, FLAMAND, phrase 1 |
| 67 | ARISTE |
Ce n'est pas ma faute, Monsieur, si elle manque de v?n?ration pour vous. |
Acte 3, sc. 11, ARISTE, phrase 1 |
| 68 | ARISTE |
Monsieur. |
Acte 3, sc. 11, ARISTE, phrase 1 |
| 69 | ARISTE |
Monsieur. |
Acte 3, sc. 11, ARISTE, phrase 1 |
| 70 | ARISTE |
Oui, monsieur, votre id?e est bonne, et vous y gagnerez encore en partageant?; car je sais le secret de cette affaire-ci. |
Acte 3, sc. 11, ARISTE, phrase 1 |
| 71 | ARISTE |
Monsieur de gr?ce... |
Acte 3, sc. 11, ARISTE, phrase 1 |
| 72 | ARISTE |
Monsieur?! |
Acte 3, sc. 11, ARISTE, phrase 1 |
| 73 | LA VEUVE |
Monsieur, je ne viens plus vous proposer le mariage, vous ?tes engag? de coeur, avec Madame la Marquise, je ne veux point vous contraindre?; comme elle est riche, et que je ne le suis pas, elle consent que vous me rendiez mon bien?; il y un Notaire l?-dedans, c?dez-moi toutes les pr?tentions que vous avez?; il n'y a rien ? dire l?-dessus, que oui ou non. |
Acte 3, sc. 12, LA VEUVE, phrase 1 |
| 74 | ARISTE |
Les choses ont chang?, Madame, je ne suis plus d?positaire du bien?; et Monsieur qui est vraiment homme d'honneur, vient de me d?clarer que le d?funt m'engage ? certaines restitutions secr?tes... |
Acte 3, sc. 12, ARISTE, phrase 1 |
| 75 | ARISTE |
Allons, Monsieur, allons donc. |
Acte 3, sc. 12, ARISTE, phrase 1 |
| 76 | LA VEUVE |
Que je vous ai d'obligation, Monsieur, de m'avoir d?livr?e d'un tel sc?l?rat. |
Acte 3, sc. 12, LA VEUVE, phrase 1 |
| 77 | LA VEUVE |
Il est tout content, gr?ces ? Monsieur. |
Acte 3, sc. 13, LA VEUVE, phrase 2 |
| 78 | LE CAPITAINE |
Je vous ai promis, Madame, de vous rendre tout?; mais ce sera pour marier Ang?lique ? Monsieur, qui est galant homme. |
Acte 3, sc. 13, LE CAPITAINE, phrase 1 |
Lexique d'un texte