| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MEZZETIN |
Entrez dans cette h?tellerie-l?, et prenez garde de dire que vous me connaissez. |
Acte 1, sc. 7, MEZZETIN, phrase 1 |
| 2 | CINTHIO |
En vertu de quoi, monsieur, s'il vous pla?t, prenez-vous des familiarit?s avec cette fille-l?? |
Acte 1, sc. 10, CINTHIO, phrase 1 |
| 3 | MONSIEUR CROQUIGNOLET |
Monsieur, prenez garde ? ce que vous faites?; si Vous m'insultez... |
Acte 1, sc. 10, MONSIEUR CROQUIGNOLET, phrase 1 |
| 4 | ARLEQUIN |
Ma foi, c'est pour votre nez qu'on vous en garde?! |
Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 5 |
| 5 | ARLEQUIN |
Monsieur, pour qui prenez-vous ma servante?? |
Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 6 | ARLEQUIN |
Parbleu, monsieur, prenez garde s'il vous pla?t ? ce que vous dites?; je ne m'entends point ? ce tripotage-l?, et l'on ne sert chez moi que des viandes neuves. |
Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 7 | COLOMBINE |
Ce gentilhomme, appel? Cinthio, qui vous aimait, qui vous jurait un amour ?ternel, m'en a dit tout autant?; et sans la connaissance que vous me donnez de son infid?lit?, je ne sais si dans la suite il ne m'aurait pas un peu ?corn? le coeur. |
Acte 2, sc. 3, COLOMBINE, phrase 2 |
| 8 | ISABELLE |
Vous me surprenez. |
Acte 2, sc. 3, ISABELLE, phrase 1 |
| 9 | COLOMBINE |
Vous y venez si peu, monsieur, qu'au moins n'en avez-vous pas souvent. |
Acte 2, sc. 3, COLOMBINE, phrase 2 |
| 10 | CINTHIO |
Touchez l?, monsieur?; je veux vous faire gagner plus de cinquante louis aujourd'hui?: donnez-m'en trente, je vous dirai o? est Cinthio?; et, afin de ne pas vous tenir plus longtemps en suspens, c'est moi. |
Acte 3, sc. 2, CINTHIO, phrase 1 |
| 11 | ARLEQUIN |
Tenez, monsieur, en voil? une o? vous serez parfaitement bien?; il y a de bon vin, et vous y trouverez aussi de jolies filles?; et voil? ce que vous demandez?; j'entends ? demi-mot. |
Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 12 | ARLEQUIN |
Venez ??, monsieur?; ne peut-on pas savoir de quel pays vous ?tes, et le sujet qui vous am?ne en cette ville?? |
Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2 |
| 13 | ARLEQUIN |
Que venez-vous faire ici?? |
Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 3 |
| 14 | ARLEQUIN |
Allons, d?p?chons-nous vite?; tire ton ?critoire, ferme la porte, chasse les chiens, prends une chaise, mouche ton nez, laisse de la marge, ?cris gros. |
Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1 |
| 15 | ARLEQUIN |
D'o? venez-vous?? |
Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 7 |
| 16 | ISABELLE |
Tenez, monsieur, la voil?; lisez. |
Acte 3, sc. 5, ISABELLE, phrase 1 |
| 17 | ARLEQUIN |
Tenez, lisez. |
Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 1 |
Lexique d'un texte