n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MERCURE |
Avec tant d'ardeur d?sir?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 10 |
2 |
LA PAIX |
Avec plaisir j'ai vu les enfants de la Terre |
Acte 1, sc. 2, v. 20 |
3 |
MERCURE |
Ainsi donc tout ?tait dispos? pour vous rendre |
Acte 1, sc. 2, v. 29 |
4 |
LA PAIX |
De leurs longues divisions. |
Acte 1, sc. 2, v. 47 |
5 |
MERCURE |
Que vous choisissez pour s?jour |
Acte 1, sc. 2, v. 54 |
6 |
MERCURE |
Le m?me asile que l'Amour, |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
7 |
MERCURE |
Les jeux et les plaisirs en foule vont s'y rendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 56 |
8 |
LA PAIX |
Mais, Mercure, aux plaisirs d'aimer, ? ceux de boire, |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
9 |
LA PAIX |
Cherchons, si vous m'en voulez croire, |
Acte 1, sc. 2, v. 87 |
10 |
LA PAIX |
J'augure bien d'un si noble assemblage. |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
11 |
L'AMOUR |
Je pr?tends l'appuyer aussi. |
Acte 1, sc. 3, v. 115 |
12 |
THALIE |
Il faut d'abord choisir le sujet de la Paix. |
Acte 1, sc. 3, v. 120 |
13 |
MERCURE |
Jupiter, mon p?re et le sien, |
Acte 1, sc. 3, v. 121 |
14 |
MERCURE |
Je serai le Musicien. |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
15 |
BACCHUS |
Que la Musique soit jolie, |
Acte 1, sc. 3, v. 137 |
16 |
THALIE |
Les jeux, les ris, les plaisirs, les amours?? |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
17 |
MERCURE |
Au si?cle o? nous sommes, |
Acte 1, sc. 3, v. 164 |
18 |
MERCURE |
Si fertile en beaux esprits, |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
19 |
MERCURE |
Se trouve aussi le Palais enchant?, |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
20 |
L'AMOUR |
Je reconnais aussi ces beaux valons sans peine. |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
21 |
THALIE |
Heureux mortels, tout flatte vos d?sirs. |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
22 |
THALIE |
Un nouveau genre de plaisirs. |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
23 |
THALIE |
Le sinc?re hommage |
Acte 1, sc. 4, v. 200 |
24 |
JUPITER |
Votre sinc?rit? m'offense, |
Acte 2, sc. 1, v. 222 |
25 |
JUPITER |
Mercure, je ne puis vous le dissimuler. |
Acte 2, sc. 1, v. 223 |
26 |
MERCURE |
Si mon respect pour vous me condamne au silence, |
Acte 2, sc. 1, v. 225 |
27 |
MERCURE |
Mais un peu trop longtemps cette passion dure, |
Acte 2, sc. 1, v. 279 |
28 |
MERCURE |
En Amant bien sens? vous faisiez mieux les choses?: |
Acte 2, sc. 1, v. 288 |
29 |
MERCURE |
Aussi bien que l'Amour ne duraient pas longtemps. |
Acte 2, sc. 1, v. 290 |
30 |
JUPITER |
J'?vitais ainsi la contrainte. |
Acte 2, sc. 1, v. 294 |
31 |
MERCURE |
Et le plaisir que vous vous faites |
Acte 2, sc. 1, v. 301 |
32 |
JUPITER |
Oh?! Que si fait, d'abord j'ai d?clar? mes feux |
Acte 2, sc. 1, v. 321 |
33 |
JUPITER |
Je veux un peu go?ter le plaisir d'?tre Amant?: |
Acte 2, sc. 1, v. 332 |
34 |
JUPITER |
De la savoir si pr?s d'ici. |
Acte 2, sc. 2, v. 363 |
35 |
MERCURE |
J'en suis pour vous fort inquiet aussi. |
Acte 2, sc. 2, v. 364 |
36 |
FAUNUS |
Avons su garder le silence. |
Acte 2, sc. 2, v. 371 |
37 |
FAUNUS |
Pour une fille simple, ?lev?e au village, |
Acte 2, sc. 3, v. 396 |
38 |
JUPITER |
J'en ferais moins si je n'?tais qu'un Dieu, |
Acte 2, sc. 3, v. 402 |
39 |
JUPITER |
Dois-je un seul moment h?siter |
Acte 2, sc. 4, v. 416 |
40 |
CORINE |
Vous ne pourriez jamais vaincre ma r?sistance, |
Acte 2, sc. 4, v. 423 |
41 |
CORINE |
Chez nous les plus simples Berg?res, |
Acte 2, sc. 4, v. 438 |
42 |
FAUNUS |
Je me livre avec joie aux plaisirs les plus doux. |
Acte 2, sc. 5, v. 473 |
43 |
FAUNUS |
Car pour recevoir de visite, |
Acte 2, sc. 5, v. 478 |
44 |
CORINE |
Quand moi-m?me j'aurais pris soin de vous choisir, |
Acte 2, sc. 5, v. 484 |
45 |
CORINE |
Qui n'aime qu'? faire plaisir. |
Acte 2, sc. 5, v. 486 |
46 |
FAUNUS |
Oui, c'est mon seul objet, mon unique d?sir. |
Acte 2, sc. 5, v. 487 |
47 |
FAUNUS |
Vient de toucher si faiblement?? |
Acte 2, sc. 5, v. 493 |
48 |
CORINE |
Vous ?tes insensible aux douleurs d'une amante?? |
Acte 2, sc. 5, v. 506 |
49 |
JUNON |
Vous ?tes donc pour lui bien peu sensible?? |
Acte 2, sc. 6, v. 520 |
50 |
JUNON |
Comment, ma ni?ce, est-il possible?? |
Acte 2, sc. 6, v. 522 |
51 |
JUNON |
Il vous aime si tendrement?: |
Acte 2, sc. 6, v. 523 |
52 |
JUNON |
Il vous en fera part si lib?ralement?? |
Acte 2, sc. 6, v. 525 |
53 |
JUNON |
Si de retour de son voyage, |
Acte 2, sc. 6, v. 531 |
54 |
JUNON |
Il vous venait sinc?rement |
Acte 2, sc. 6, v. 532 |
55 |
JUNON |
C'est le plus grand bonheur dont je me flatte aussi. |
Acte 2, sc. 6, v. 546 |
56 |
CORINE |
Quel asile irons-nous chercher?? |
Acte 2, sc. 6, v. 553 |
57 |
JUNON |
Que notre dessein r?ussisse, |
Acte 2, sc. 6, v. 554 |
58 |
JUNON |
Je te r?ponds d'un asile assur?. |
Acte 2, sc. 6, v. 555 |
59 |
JUNON |
J'aime ? te voir l'aimer si tendrement. |
Acte 2, sc. 6, v. 560 |
60 |
JUNON |
Si Bacchus ? propos ne m'avait avertie, |
Acte 2, sc. 7, v. 582 |
61 |
JUNON |
Profitons-en, l'occasion est belle. |
Acte 2, sc. 7, v. 586 |
62 |
L'AMOUR |
Pardonnez, si pour vous conna?tre, |
Acte 2, sc. 8, v. 591 |
63 |
L'AMOUR |
Pourquoi vous travestir ainsi?? |
Acte 2, sc. 8, v. 594 |
64 |
L'AMOUR |
Je ne suis pas si aveugle que l'on dit?; |
Acte 2, sc. 8, v. 599 |
65 |
JUNON |
De tant d'?v?nements sinistres |
Acte 2, sc. 8, v. 614 |
66 |
L'INCONSTANCE |
Dans cette occasion il faudrait m'engager, |
Acte 2, sc. 8, v. 624 |
67 |
L'AMOUR |
Il faut faire encor plus, si vous me voulez plaire, |
Acte 2, sc. 8, v. 628 |
68 |
L'AMOUR |
J'en fais mon plaisir le plus doux. |
Acte 2, sc. 9, v. 638 |
69 |
L'AMOUR |
L'occasion d'aimer n'arrive pas toujours, |
Acte 2, sc. 9, v. 649 |
70 |
L'AMOUR |
Si je l'ai trop longtemps soufferte, |
Acte 2, sc. 9, v. 652 |
71 |
L'AMOUR |
Dans le v?tre sans r?sistance, |
Acte 2, sc. 9, v. 657 |
72 |
JUNON |
Quitter un style si badin, |
Acte 2, sc. 9, v. 659 |
73 |
JUNON |
D?dain, soit. Mais qu'enfin mon projet r?ussisse?; |
Acte 2, sc. 9, v. 663 |
74 |
L'AMOUR |
Pour r?ussir dans leurs amours, |
Acte 2, sc. 9, v. 674 |
75 |
L'AMOUR |
Mais, Messieurs les donneurs, parbleu je vous d?fie, |
Acte 2, sc. 9, v. 686 |
76 |
L'AMOUR |
Sans moi de r?ussir ? vous en faire aimer, |
Acte 2, sc. 9, v. 687 |
77 |
JUNON |
Vous remplirez ainsi mes souhaits les plus doux. |
Acte 2, sc. 9, v. 693 |
78 |
JUNON |
Tout r?ussit toujours quand vous vous en m?lez. |
Acte 2, sc. 9, v. 705 |
79 |
L'AMOUR |
Et vous reconna?trez mes soins, si vous voulez. |
Acte 2, sc. 9, v. 707 |
80 |
JUNON |
Si de mes int?r?ts vous prenez la conduite, |
Acte 2, sc. 9, v. 708 |
81 |
JUNON |
Je compte sur la r?ussite. |
Acte 2, sc. 9, v. 709 |
82 |
FAUNUS |
Pourquoi me devancer ainsi?? |
Acte 2, sc. 10, v. 713 |
83 |
FAUNUS |
J'en ?tais presque en peine aussi. |
Acte 2, sc. 10, v. 718 |
84 |
JUNON |
Mais une musique galante |
Acte 2, sc. 11, v. 754 |
85 |
JUNON |
Invisible et pr?sente ? tout, |
Acte 2, sc. 11, v. 759 |
86 |
PHILÈNE |
Rends-la constante et sensible ? mes feux?: |
Acte 2, sc. 13, v. 774 |
87 |
CORINE |
Et vous-m?me tant?t paraissiez vous pr?ter |
Acte 3, sc. 2, v. 838 |
88 |
MÉROPE |
Vous y fait r?sister vous-m?me. |
Acte 3, sc. 2, v. 842 |
89 |
MÉROPE |
Je l'approuvais aussi peut-?tre?? |
Acte 3, sc. 2, v. 852 |
90 |
CORINE |
Comme moi sensible ? la peine, |
Acte 3, sc. 2, v. 854 |
91 |
MÉROPE |
Si l'Amant devient t?m?raire, |
Acte 3, sc. 2, v. 876 |
92 |
MÉROPE |
Du portefeuille ainsi on se rend la ma?tresse?; |
Acte 3, sc. 2, v. 890 |
93 |
MÉROPE |
Mais quoi?? Je n'avais pas un conseil aussi bon, |
Acte 3, sc. 2, v. 919 |
94 |
MÉROPE |
Si j'avais su ce que je sais, |
Acte 3, sc. 2, v. 924 |
95 |
CORINE |
Aussi je le veux suivre en tout exactement, |
Acte 3, sc. 2, v. 939 |
96 |
CORINE |
Si par hasard j'en ai du chagrin dans la suite, |
Acte 3, sc. 2, v. 945 |
97 |
MÉROPE |
D'un feu si violent, les suites sont ? craindre?; |
Acte 3, sc. 3, v. 958 |
98 |
FAUNUS |
? dissiper sa r?verie, |
Acte 3, sc. 4, v. 965 |
99 |
MÉROPE |
Les plaisirs m'ont paru la toucher faiblement?: |
Acte 3, sc. 4, v. 968 |
100 |
MÉROPE |
La plupart dans l'adversit?. |
Acte 3, sc. 4, v. 977 |
101 |
FAUNUS |
Que n'a-t-il point fait pour la sienne?? |
Acte 3, sc. 4, v. 986 |
102 |
FAUNUS |
Il avait un cousin, manant, faquin, pied-plat, |
Acte 3, sc. 4, v. 987 |
103 |
FAUNUS |
Il en fit en six mois un Seigneur d'importance, |
Acte 3, sc. 4, v. 989 |
104 |
MÉROPE |
Deux Clercs, un Huissier, |
Acte 3, sc. 4, v. 1004 |
105 |
FAUNUS |
Il satisfait ainsi chacun par ce moyen. |
Acte 3, sc. 4, v. 1019 |
106 |
BACCHUS |
Pour vous bien seconder je ferai mon possible. |
Acte 3, sc. 6, v. 1072 |
107 |
BACCHUS |
Il faut rendre Corine aux Dieux-m?mes invisible, |
Acte 3, sc. 6, v. 1075 |
108 |
FAUNUS |
Le tour serait assez risible, |
Acte 3, sc. 6, v. 1078 |
109 |
BACCHUS |
Il ne faut qu'exciter sa curiosit?. |
Acte 3, sc. 6, v. 1101 |
110 |
CORINE |
De mon malheur, si l'hymen quelque jour |
Acte 3, sc. 7, v. 1115 |
111 |
BACCHUS |
Garder un objet si charmant?? |
Acte 3, sc. 7, v. 1118 |
112 |
CORINE |
Vouloir la conserver ainsi, |
Acte 3, sc. 7, v. 1123 |
113 |
CORINE |
Et si de m'?loigner d'ici |
Acte 3, sc. 7, v. 1125 |
114 |
CORINE |
L'occasion m'?tait offerte? |
Acte 3, sc. 7, v. 1126 |
115 |
CORINE |
Et me croit-il sensible ? l'int?r?t?? |
Acte 3, sc. 7, v. 1149 |
116 |
FAUNUS |
Dans l'instant vous rend invisible, |
Acte 3, sc. 7, v. 1179 |
117 |
CORINE |
Aux charmes, je le crois, il n'est rien d'impossible, |
Acte 3, sc. 7, v. 1182 |
118 |
CORINE |
Sans en avoir pourtant vu nul effet sensible, |
Acte 3, sc. 7, v. 1184 |
119 |
CORINE |
Voyons donnez? Au moins, c'est curiosit?. |
Acte 3, sc. 7, v. 1187 |
120 |
FAUNUS |
Au plaisir de la nouveaut?, |
Acte 3, sc. 7, v. 1188 |
121 |
FAUNUS |
Est-il un coeur inaccessible?? |
Acte 3, sc. 7, v. 1189 |
122 |
CORINE |
Je verrai si vous dites vrai. |
Acte 3, sc. 7, v. 1198 |
123 |
FAUNUS |
Comme si vous ?tiez absente. |
Acte 3, sc. 7, v. 1208 |
124 |
FAUNUS |
? quoi la passion expose?! |
Acte 3, sc. 7, v. 1234 |
125 |
FAUNUS |
Que de ces lieux l'invisible ne sorte?; |
Acte 3, sc. 7, v. 1242 |
126 |
FAUNUS |
Si on ne la voit pas, on pourra la toucher. |
Acte 3, sc. 7, v. 1244 |
127 |
CORINE |
Pourquoi descendre ainsi de sa grandeur supr?me, |
Acte 3, sc. 9, v. 1248 |
128 |
PHILÈNE |
Si Corine est pour moi la m?me, |
Acte 3, sc. 10, v. 1272 |
129 |
CORINE |
Ce diamant me rendait invisible. |
Acte 3, sc. 10, v. 1293 |
130 |
PHILÈNE |
Vous l'avez accept?, Corine, est-il possible?? |
Acte 3, sc. 10, v. 1295 |
131 |
CORINE |
Ou si vous demeurez pr?s de moi dans ces lieux, |
Acte 3, sc. 10, v. 1298 |
132 |
CORINE |
En vous cachant sit?t ? mes regards, |
Acte 3, sc. 10, v. 1308 |
133 |
MÉROPE |
Parlez sinc?rement, |
Acte 3, sc. 11, v. 1324 |
134 |
CORINE |
Mais ? penser ainsi, qu'est-ce qui vous engage?? |
Acte 3, sc. 11, v. 1330 |
135 |
CORINE |
Vous m'en voyez saisie, et je souffre une g?ne?; |
Acte 3, sc. 11, v. 1347 |
136 |
MÉROPE |
Si quelque Dieu pour vous a de l'amour, |
Acte 3, sc. 11, v. 1349 |
137 |
CORINE |
Et si d'un Dieu j'?tais aim?e, |
Acte 3, sc. 11, v. 1358 |
138 |
CORINE |
Du plaisir de pouvoir le lui sacrifier, |
Acte 3, sc. 11, v. 1359 |
139 |
PHILÈNE |
A-t-on jamais senti des transports aussi doux?? |
Acte 3, sc. 11, v. 1361 |
140 |
MÉROPE |
Cette voix ressemble ? la sienne. |
Acte 3, sc. 11, v. 1378 |
141 |
CORINE |
Non, au silence encore il faudra vous contraindre?; |
Acte 3, sc. 12, v. 1410 |
142 |
FAUNUS |
Ah?! Vous vous lassez donc enfin d'?tre invisible?? |
Acte 3, sc. 13, v. 1412 |
143 |
FAUNUS |
Du Diamant autant qu'il est possible, |
Acte 3, sc. 13, v. 1414 |
144 |
CORINE |
Vous me d?dommagez par des propos si doux. |
Acte 3, sc. 13, v. 1431 |
145 |
CORINE |
Jamais un coeur ne fut si content que le mien. |
Acte 3, sc. 13, v. 1436 |
146 |
FAUNUS |
Heureusement aussi je suis assez gaillard. |
Acte 3, sc. 13, v. 1441 |
147 |
FAUNUS |
Uniquement sensible aux charmes des mortelles, |
Acte 4, sc. 1, v. 1474 |
148 |
FAUNUS |
Copieuse provision. |
Acte 4, sc. 1, v. 1479 |
149 |
FAUNUS |
Le vin n'est pas ma passion?; |
Acte 4, sc. 1, v. 1480 |
150 |
FAUNUS |
En partageant nos plaisirs en ces lieux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1488 |
151 |
FAUNUS |
Par d'agr?ables jeux, par de tendre musique, |
Acte 4, sc. 1, v. 1490 |
152 |
UN SUIVANT DE BACCHUS |
Tu sais combler tous nos d?sirs, |
Acte 4, sc. 1, v. 1498 |
153 |
UN SUIVANT DE BACCHUS |
De tous les plaisirs. |
Acte 4, sc. 1, v. 1500 |
154 |
UNE BACCHANTE |
Les plaisirs naissent en foule, |
Acte 4, sc. 1, v. 1507 |
155 |
UNE BACCHANTE |
Les plaisirs naissent en foule, |
Acte 4, sc. 1, v. 1509 |
156 |
UNE BACCHANTE |
Et l'on choisit les plus parfaits, |
Acte 4, sc. 1, v. 1511 |
157 |
UN PETIT AMOUR |
Du choix de ses plaisirs, si chacun est le ma?tre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1515 |
158 |
UN PETIT AMOUR |
On choisira ceux de l'Amour, peut-?tre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1516 |
159 |
UN SUIVANT DE BACCHUS |
Apr?s les plaisirs de la table, |
Acte 4, sc. 2, v. 1518 |
160 |
UN SUIVANT DE BACCHUS |
Apr?s les plaisirs de la table. |
Acte 4, sc. 2, v. 1523 |
161 |
FAUNUS |
En toute occasion, je crois |
Acte 4, sc. 2, v. 1531 |
162 |
BACCHUS |
Sans ?tre vu, l'anneau magique a r?ussi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1556 |
163 |
MERCURE |
Un retour si peu fortun?. |
Acte 5, sc. 1, v. 1561 |
164 |
JUPITER |
Et me faire un plaisir de braver son courroux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1597 |
165 |
JUPITER |
Lui pr?f?rer une simple mortelle. |
Acte 5, sc. 1, v. 1600 |
166 |
MÉROPE |
Et puis par un effet presque aussi peu commun, |
Acte 5, sc. 2, v. 1627 |
167 |
MERCURE |
La chose n'est pas impossible. |
Acte 5, sc. 2, v. 1632 |
168 |
JUPITER |
On fait ? mon amour un affront trop sensible, |
Acte 5, sc. 2, v. 1634 |
169 |
MÉROPE |
Si ce n'est un enl?vement. |
Acte 5, sc. 2, v. 1646 |
170 |
JUPITER |
Est-il venu quelqu'un lui rendre ici visite?? |
Acte 5, sc. 2, v. 1648 |
171 |
JUPITER |
Si j'en suis f?ch?? |
Acte 5, sc. 3, v. 1682 |
172 |
FAUNUS |
Mais par discr?tion je garde le silence. |
Acte 5, sc. 3, v. 1684 |
173 |
FAUNUS |
Nulle impression, nulle trace?; |
Acte 5, sc. 3, v. 1696 |
174 |
JUPITER |
L'objet de son humeur et de sa jalousie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1712 |
175 |
JUPITER |
Et je ne puis priver Bacchus de l'ambroisie?; |
Acte 5, sc. 4, v. 1713 |
176 |
JUPITER |
Le destin me permet de les traiter ainsi, |
Acte 5, sc. 4, v. 1718 |
177 |
JUPITER |
J'avais dessein de vous parler aussi. |
Acte 5, sc. 5, v. 1724 |
178 |
VÉNUS |
Et c'est ainsi qu'on l'indemnise. |
Acte 5, sc. 5, v. 1741 |
179 |
VÉNUS |
Dans le d?sir d'?tre veng?e, |
Acte 5, sc. 5, v. 1766 |
180 |
VÉNUS |
Ciel?! Puis-je recevoir de plus sensible injure?? |
Acte 5, sc. 6, v. 1801 |
181 |
MERCURE |
Par un endroit sensible ils ont frapp? son coeur?; |
Acte 5, sc. 6, v. 1805 |
182 |
MERCURE |
Je ne crois pas, tout bien consid?r?, |
Acte 5, sc. 6, v. 1808 |
183 |
L'AMOUR |
Si l'enl?vement de Corine, |
Acte 5, sc. 8, v. 1840 |
184 |
FAUNUS |
Que le Ma?tre des Dieux aimait si tendrement?: |
Acte 5, sc. 9, v. 1860 |
185 |
VÉNUS |
Vous ne faites que craindre en cette occasion, |
Acte 5, sc. 9, v. 1863 |
186 |
VÉNUS |
Ou si tu veux l'exercer aujourd'hui?; |
Acte 5, sc. 9, v. 1868 |
187 |
VÉNUS |
C'est l'Hymen qui te fait la plus sensible offense?; |
Acte 5, sc. 9, v. 1869 |
188 |
L'INCONSTANCE |
Si les Amours ne sont plus immortels, |
Acte 5, sc. 10, v. 1915 |
189 |
L'INCONSTANCE |
Le sien ne sera pas plus brillant que le leur?: |
Acte 5, sc. 10, v. 1921 |
190 |
L'AMOUR |
Saisissons cet heureux moment?; |
Acte 5, sc. 11, v. 1936 |
191 |
MERCURE |
L'effet pourtant est sensible en tous lieux. |
Acte 5, sc. 11, v. 1947 |
192 |
MERCURE |
Si cette ?preuve a pu vous satisfaire, |
Acte 5, sc. 11, v. 1951 |
193 |
UN THESSALIEN |
Que chacun choisisse |
Acte 5, sc. 12, v. 1969 |
194 |
UN THESSALIEN |
Les plaisirs qu'il aime le mieux, |
Acte 5, sc. 12, v. 1970 |
195 |
UN THESSALIEN |
Les seuls plaisirs de la vie, |
Acte 5, sc. 12, v. 1974 |
196 |
UN THESSALIEN |
Si c'est leur ?tre infid?le, |
Acte 5, sc. 12, v. 1984 |
197 |
UN THESSALIEN |
Les plaisirs sont votre partage. |
Acte 5, sc. 12, v. 1992 |
198 |
UN THESSALIEN |
Se dissipent comme un nuage. |
Acte 5, sc. 12, v. 2000 |
199 |
UN THESSALIEN |
On sait garder le silence. |
Acte 5, sc. 12, v. 2013 |