Occurences de l'expression

i

dans IPHIS ET IANTE de BENSERADE, Isaac de (1637)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n°	Personnage	Vers ou phrase	Localisation
1	LIGDE	D'où te vient cette humeur ? Et quelle répugnance	Acte 1, sc. 1, v. 1
2	LIGDE	Te fait tant retarder cette heureuse alliance ?	Acte 1, sc. 1, v. 2
3	LIGDE	Pourquoi t'efforces-tu d'en empêcher le cours ?	Acte 1, sc. 1, v. 3
4	LIGDE	N'est-elle pas utile de nos jours ?	Acte 1, sc. 1, v. 4
5	LIGDE	Vois-tu dans ce parti du bien qui te déplaise,	Acte 1, sc. 1, v. 5
6	LIGDE	N'est-ce pas de quoi mettre un fils bien à son aise ?	Acte 1, sc. 1, v.
7	TELETUZE	Vous ne songez qu'au bien.	Acte 1, sc. 1, v.
8	LIGDE	Et sur quoi voudrais tu	Acte 1, sc. 1, v.
9	LIGDE	Que mon âme fit voir un trait de sa vertu ?	Acte 1, sc. 1, v.
10	LIGDE	Voudrais-tu que ce fait dans le choix d'un visage ?	Acte 1, sc. 1, v.
11	LIGDE	On ne peut sans le bien, faire un bon mariage ;	Acte 1, sc. 1, v.
12	LIGDE	C'est à son jeune coeur d'aimer ce qui lui p1aît,	Acte 1, sc. 1, v.
13	LIGDE	Comme c'est à nous deux d'aimer son intérêt.	Acte 1, sc. 1, v.
14	LIGDE	Tes meilleurs sentiments ne font plus à la mode,	Acte 1, sc. 1, v.
15	LIGDE	On fuit la pauvreté, parce qu'elle incommode,	Acte 1, sc. 1, v.
16	LIGDE	De tous les autres maux ce mal est le soutien,	Acte 1, sc. 1, v.
17	LIGDE	Il ne saurait tromper sous l'éclat d'un faux bien,	Acte 1, sc. 1, v.
18	LIGDE	Et principalement dans le siècle où nous sommes,	Acte 1, sc. 1, v.
19	LIGDE	Où l'or a des autels dans les esprits des hommes,	Acte 1, sc. 1, v.
20	LIGDE	Où le désir du gain, de l'aise, et du bonheur	Acte 1, sc. 1, v.
21	LIGDE	Pourvu que la richesse accompagne une fille,	Acte 1, sc. 1, v.
22	LIGDE	·On la croit belle, honnête, et de bonne famille.,	Acte 1, sc. 1, v.
23	LIGDE	Quand la bourse est garnie, et que l'or a son cours,	Acte 1, sc. 1, v.
24	LIGDE	Les belles qualités augmentent tous les jours.	Acte 1, sc. 1, v.
25	LIGDE	D'ailleurs la belle Iante est sage autant que riche,	Acte 1, sc. 1, v.
26	LIGDE	Et son père n'est pas dans l'estime d'un chiche,	Acte 1, sc. 1, v.
27	LIGDE	Il est en bonne odeur, il a du revenu,	Acte 1, sc. 1, v.
28	LIGDE	Et son bien est trop grand pour n'être pas connu.	Acte 1, sc. 1, v.
29	LIGDE	N'tfti1nerom-11ou.r pa-1 la fortun i0 proj}ert,	Acte 1, sc. 1, v.
30	LIGDE	fi2..!!.and no 1·, re propre fils di:uiendra noftre ptre,	Acte 1, sc. 1, v.
31	LIGDE	~t ne croirom-notU f aJ no/fre fort bien-her,r. ·ux	Acte 1, sc. 1, v.
32	LIGDE	De rece11,oir de l~y ce qu'il tient de nous. deux?	Acte 1, sc. 1, v.
33	LIGDE	0!.f la puy nos v ieux iours deuroient-tlJ· p!UJ AttendreJ)	Acte 1, sc. 1, v.
34	LIGDE	Si mon jifs rifafatt l'honneur d' e11re fan gendre?	Acte 1, sc. 1, v.
35	TELETUZE	C'eft bien fait dTaffeurer ·ze repos de nos am~'	Acte 1, sc. 1, v.
36	TELETUZE	Mai1 il faut procurer celuy de nos enfam,	Acte 1, sc. 1, v.
37	TELETUZE	Iphis est jeune encore~ et s'tl cherit Jante~	Acte 1, sc. 1, v.
38	TELETUZE	Je croy que ce n"eft pa.s d"vne amour-·violente.	Acte 1, sc. 1, v.
39	LIGDE	TU parfeJ fam raijon, et.qurry ne 'VOÛ--tU pa:,	Acte 1, sc. 1, v.
40	LIGDE	-l omr,1e 1 ante /1,1,y rend le bien qu'tl luy (ouhatte,	Acte 1, sc. 1, v.
41	LIGDE	ét comn1e elle temoigne en effre _fatûfaite?	Acte 1, sc. 1, v.
42	LIGDE	; Ne t'apperçcry-tu pa1 aux dtjcours qzt'ils fe font3	Acte 1, sc. 1, v.
43	LIGDE	Du mutuel a1nour qui fe ltt far leur front?	Acte 1, sc. 1, v.
44	TELETUZE	J e 'VOJ bien tou·t cel4, mdu,	Acte 1, sc. 1, v.
45	LIGDE	' . fl..!!_oy mai,?	Acte 1, sc. 1, v.
46	TELETUZE	t)~:>ils ne pourrontjat11ai1 s.'accammoderenfembler>	Acte 1, sc. 1, v.
47	TELETUZE	Ne font pa1 pour s'aimer apre:1 s'e1lfre cognm:	Acte 1, sc. 1, v.
48	TELETUZE	Je veux qu'ils s'aime.nf.l,ien ~ et qu'ils foie nt d'vn m!F	Acte 1, sc. 1, v.
49	TELETUZE	Ils n'ontp-a1cequ'ilfautpourfd,irevnbon mifn'!t.e·,	Acte 1, sc. 1, v.
50	LIGDE	~e leurfaut-il-'?	Acte 1, sc. 1, v.
51	LIGDE	. V n âge en ce coup irriportant	Acte 1, sc. 1, v.
52	LIGDE	Pour fohir fans fe plairidre 'Vn joug qui pejè tartt:	Acte 1, sc. 1, v.
53	LIGDE	6t qui ne firoit ftU lu fonéfioru.d9run horn111e.	Acte 1, sc. 1, v.
54	LIGDE	Vn garçon comme:Jphü à l'âge de vingt ans?	Acte 1, sc. 1, v.
55	TELETUZE	, c::J't(4iJ .pour Jè marier il en faut dauantage:	Acte 1, sc. 1, v.
56	TELETUZE	, il faut eftre tout f.ait deuant que s'attacher	Acte 1, sc. 1, v.
57	TELETUZE	'I)'q;n lien dont jamai.t on ne peut ;s'arracher·:	Acte 1, sc. 1, v.
58	TELETUZE	,~''Vn ieune. hoïnme s'ajflige,ft) qu'il (ê.deeff pere	Acte 1, sc. 1, v.
59	TELETUZE	_f2:'and il rvoid fo enfans aufi rvteux que leur pere,	Acte 1, sc. 1, v.
60	TELETUZE	Et qu4nd fu heritiers font dfJA deplaifans	Acte 1, sc. 1, v.
61	TELETUZE	De le voir rviure encore à l:âge de trente ans!	Acte 1, sc. 1, v.
62	TELETUZE	Gardon,s-noUJ ( mon amy) pour éuiter ce blâme	Acte 1, sc. 1, v.
63	TELETUZE	;pc le perdre Ji tqft., luy donnant 'Vne .femme.	Acte 1, sc. 1, v.
64	LIGDE	En fin tu ne foiurtU jamaù ma 'Volonté!	Acte 1, sc. 1, v.
65	LIGDE	'Qi_on ne m~en parle plu.r, c'e[l 'Vn poinff arr,iflé; . .	Acte 1, sc. 1, v.
66	LIGDE	E~t quand ce ne firoit que ton efprit s'oppofo	Acte 1, sc. 1, v.
67	LIGDE	.A touf le., bons moyens que le mien l19 propofl,	Acte 1, sc. 1, v.
68	LIGDE	Et t'aurd:Y bonne tefte.-au[!i bien comme toy;	Acte 1, sc. 1, v.
69	LIGDE	Le Pere en eft d'accord, la fille en eft contente,	Acte 1, sc. 1, v.
70	LIGDE	'Et fans doute qu' Iphi5 languit Jans cette attente,.	Acte 1, sc. 1, v.
71	LIGDE	'Tout lturdeft~ne tend qu'à ft,'VoirefjouftZ:	Acte 1, sc. 1, v.
72	TELETUZE	Je ne lu y ~oy pm pourtant. bien diJJofe~	Acte 1, sc. 1, v.
73	TELETUZE	L l GD E à Iphis.	Acte 1, sc. 1, v.
74	TELETUZE	Eft-1'! vrA-y·? parlez., doJJc, cette affaire 'V~UI touche,	Acte 1, sc. 1, v.
75	TELETUZE	Et 'VOU! n'en da_igneriez., ce jèmble ouurir la bouche~	Acte 1, sc. 1, v.
76	TELETUZE	N'aime~-'Vou.r ptt1 Jante, et n'ejlt:1-'VOUJ pas prejf	Acte 1, sc. 1, v.
77	TELETUZE	A fuiure mf)n 'Vouloir de mefme qa''Vn arr.eft?	Acte 1, sc. 1, v.
78	TELETUZE	J,P HIS re( pond froideme11t: .J t1tnte a far mon ame '"l'ne entiere puijfànce11	Acte 1, sc. 1, v.
79	TELETUZE	·et ie n'"J pour'VoUf deux que de l'obeijfànce.	Acte 1, sc. 1, v.
80	LIGDE	Je n'~ttend?u ft:U moins d''Vn na.turel Jl doux,	Acte 1, sc. 1, v.
81	LIGDE	~!, de/ire fan bien, et qui crai':)t mon courroux:	Acte 1, sc. 1, v.
82	LIGDE	C:...11-Con fils, 'VOa.t meritez., cette ieune mcrueille,	Acte 1, sc. 1, v.
83	LIGDE	Dont la rare beauté n~cut iamaiJ de pareille; ;	Acte 1, sc. 1, v.
84	LIGDE	Et faite., tout d''Vn temps preparcr le banquet:	Acte 1, sc. 1, v.
85	LIGDE	Je ~ou.r ir~y trouuer fur le fair ch."~ [on Pere,	Acte 1, sc. 1, v.
86	LIGDE	~fin qu~'î.1n chajfe '?Jmen 'VOW donne cette nuiEf	Acte 1, sc. 1, v.
87	LIGDE	Le moyen tÎe goufter le:, douceurs de fon fruic1.	Acte 1, sc. 1, v.
88	TELETUZE	A.uure Jphu, Void-on rien qui te fait comparable ?·	Acte 1, sc. 2, v.
89	TELETUZE	0!f ie plains le mal-heur de ton fart déplorable;	Acte 1, sc. 2, v.
90	TELETUZE	? La fartt-tne jè iouë, et tt reduit au point	Acte 1, sc. 2, v.
91	TELETUZE	De craindre cette nopce, et ne la fuir point j	Acte 1, sc. 2, v.
92	TELETUZE	'Ton "motir'Voudroit bitn que l'heure en-Jujl'Vcnuë, ,	Acte 1, sc. 2, v.
93	TELETUZE	.1lf ait 'Vn ftcret caché t'en fatt crAtndre l'tjfuë,	Acte 1, sc. 2, v.
94	TELETUZE	J·ay fait ce que i'ay pû pour, rompr·e cét accord~	Acte 1, sc. 2, v.
95	TELETUZE	l'ay rvoulu t'obliger~ ft) Ji ie t'ay fait tort;	Acte 1, sc. 2, v.
96	TELETUZE	fi2.!!,and t,auroi.r dépouïUé le, fentimens de mere:)	Acte 1, sc. 2, v.
97	TELETUZE	le part·iciperoù à / ta douleur amere:	Acte 1, sc. 2, v.
98	TELETUZE	Quelle eff ton esperance, et que deuiendras--tu~Helm	Acte 1, sc. 2, v.
99	TELETUZE	! de qitcl cofte' tourner11 ta 'Vtrtu .?· - ......... -	Acte 1, sc. 2, v.
100	TELETUZE	Ce grÏlnd iour efl ruenu, fange à toy ie te prie,	Acte 1, sc. 2, v.
101	TELETUZE	Voy que malgré me1 foins en fin l'on te marie,	Acte 1, sc. 2, v.
102	TELETUZE	Et que tonPere'Vfant d'rvn ab.folu pouuoir,	Acte 1, sc. 2, v.
103	TELETUZE	T'afflige en te donnant ce que tu 'Veux auoir;	Acte 1, sc. 2, v.
104	TELETUZE	ru cherû la. beaute de celle qit'on te donne,	Acte 1, sc. 2, v.
105	TELETUZE	Ton coeur brule pour elle~f!J c'eft ce qui tn;ejlonne;	Acte 1, sc. 2, v.
106	TELETUZE	Penfe à ce que tu fair~ regle tvt pafion,	Acte 1, sc. 2, v.
107	TELETUZE	Cherche 'Vn objet plUJ proprè à ton affeélion, ?	Acte 1, sc. 2, v.
108	TELETUZE	Fuy la beauté d'Jante, ft) tafche à t'en dijfraire,	Acte 1, sc. 2, v.
109	TELETUZE	Pour· t'ejlre trop femblable, elle t'en eft contraire,	Acte 1, sc. 2, v.
110	TELETUZE	Cejfa de rendre hornmt1ge à fo diuim appa1,	Acte 1, sc. 2, v.
111	TELETUZE	La nature fj) le:r Di.eux ne le permettent pt:U.	Acte 1, sc. 2, v.
112	TELETUZE	Maù au recit du fou dont tu dù que tu brulu,	Acte 1, sc. 2, v.
113	TELETUZE	le croiroû que tu ments,ou que tu d!lfimulu.	Acte 1, sc. 2, v.
114	TELETUZE	En effet l'aime-tu?	Acte 1, sc. 2, v.
115	IPHIS	Si ie n"ay de l'amour,	Acte 1, sc. 2, v.
116	IPHIS	le ne merite pat de refjirer le io1tr:	Acte 1, sc. 2, v.
117	IPHIS	Ouy,ma mere,ie l'aime, et quoy qu'on puijfe dire,	Acte 1, sc. 2, v.
118	IPHIS	eAinfi que fa beauté, meJ faux (ont infinû,	Acte 1, sc. 2, v.
119	IPHIS	l:..t ie f P1W mille rvoeux pour rvoir nos coeurs 'Vl'!,Ù.	Acte 1, sc. 2, v.
120	TELETUZE	c:.J"IC au cognoil-tu l'objet de ton amour extréme,	Acte 1, sc. 2, v.
121	TELETUZE	0 u pour mieux m~expliquer,te tognoù-tu toy--mefm c !	Acte 1, sc. 2, v.
122	TELETUZE	Tu Jçai.r q,,,U, eft Jante, et qu,run bien fi parfait,	Acte 1, sc. 2, v.
123	TELETUZE	Tout rauilfant q·u'il eft:, ne peut effre ton fait;	Acte 1, sc. 2, v.
124	TELETUZE	'Tu fçai.t bien qu'à la fin tu feux feront fei glacet,,	Acte 1, sc. 2, v.
125	TELETUZE	Lors qu'eUe cognoiftra tei defauts (ij fe1 gracu,	Acte 1, sc. 2, v.
126	TELETUZE	S ouffee,..tu-que ton coeitrfoit toujours e4f,dmé	Acte 1, sc. 2, v.
127	TELETUZE	:IJ·'Vn feu qv:,'Vn iujfe amour n·~ iam~ü a!lumél\	Acte 1, sc. 2, v.
128	IPHIS	Ce font d'eftrAnge.1-coups, et q11i fiait ce n1y/ière2 ,	Acte 1, sc. 2, v.
129	IPHIS	'.Doit bien dans fan efjrit l'admirer-~ Je taJrt.	Acte 1, sc. 2, v.
130	TELETUZE	Jphu;que ie te plains> fiJ qu'on 'Verra ddm peu:,,,	Acte 1, sc. 2, v.
131	TELETUZE	~e merueiUeux effiti de ton aueugle- feu!	Acte 1, sc. 2, v.
132	TELETUZE	'Tu pourroiJ dijferer -ct·trifte mAriage, ?	Acte 1, sc. 2, v.
133	TELETUZE	~i ne fora. i11,maû qu,à ton defauantag~~ .	Acte 1, sc. 2, v.
134	TELETUZE	~ujlj bien cette ftame_eft ·'Vne-iUujion,	Acte 1, sc. 2, v.
135	TELETUZE	Et iay ffUr qu'elle tourne à ta confujion,,, .,	Acte 1, sc. 2, v.
136	IPHIS	Le,1 ,D?ieux m'afofteront:, (t) !11 bonne Vèeffe ' .	Acte 1, sc. 2, v.
137	IPHIS	. Fera 'Voir 'Vn t.JfJet de fa 'VttiUe·promef/è;	Acte 1, sc. 2, v.
138	IPHIS	No!f-! deuons qJertr que le Ciel ado:ucy, _	Acte 1, sc. 2, v.
139	IPHIS	Me donneYa facours en cette a1faire cyo .	Acte 1, sc. 2, v.
140	IPHIS	Cependant- ÎB- vay 'Voir q~elle nopte 011 appre/fe;·	Acte 1, sc. 2, v.
141	IPHIS	Et quel prepar-atif on fart pour ·no/fre (e.;Je,	Acte 1, sc. 2, v.
142	IPHIS	Pui/que c·(·ff auiou1"d'h1~y qu'on dott fair t·accord~	Acte 1, sc. 2, v.
143	IPHIS	~e ic de(irc tant, et que ie. cra1ns Ji fort~ ,	Acte 1, sc. 2, v.
144	IPHIS	Js· rvou1 làtfje, aufo bien rvoftre belle voijl11c· ·: '	Acte 1, sc. 2, v.
145	IPHIS	.J.9 ;;1,:.r f'()OUJU entretenir deuers 'VOU! ~>achemine.·	Acte 1, sc. 2, v.
146	SOEUR D'ERGASTE	- !,m'en al/ou chez..,'Vou.t, afin de m'ajfèurer	Acte 1, sc. 3, v.
147	SOEUR D'ERGASTE	Si noUJ' auons fajet de cratndrc ou d'eijerera	Acte 1, sc. 3, v.
148	TELETUZE	Hela1 ! tout eH perdu, ma chcre confidente,	Acte 1, sc. 3, v.
149	TELETUZE	Il rveut abjolument qu'lphù efp.1ufl Jante:	Acte 1, sc. 3, v.
150	TELETUZE	Pour moy ie n'oftrou dèjormaiJ en p~rler,	Acte 1, sc. 3, v.
151	TELETUZE	Me:1 p!m forte:, raifo,u ne peuuent l'ebranler,,	Acte 1, sc. 3, v.
152	SOEUR D'ERGASTE	Lajf'1ire. va donc mal?	Acte 1, sc. 3, v.
153	TELETUZE	Et ie rvoudroù iamaû ne ,:n'enJejfre meflie:	Acte 1, sc. 3, v.
154	TELETUZE	Cet hymen (e rva f11,ire, et i'ay receu l'affro_nt.,	Acte 1, sc. 3, v.
155	TELETUZE	le deuoi.f, cognoij]ant· f humeur du perfonnage,	Acte 1, sc. 3, v.
156	TELETUZE	Feindre que mon ef}rit rvou!oit ce mariage:	Acte 1, sc. 3, v.
157	TELETUZE	Si ie i'eujfe prejfé de le faire accorder,	Acte 1, sc. 3, v.
158	TELETUZE	C'ejloit le rvray moyen de l'en dijfuader,, ?	Acte 1, sc. 3, v.
159	TELETUZE	If elai qae forons-noUsr ! far que!leJ apparencu	Acte 1, sc. 3, v.
160	TELETUZE	Que ie fuis mal-heureujè ! et que i'auray·d~ennuy ~	Acte 1, sc. 3, v.
161	TELETUZE	S'il faut que mon fecret fe découure vtuiourd'huy.	Acte 1, sc. 3, v.
162	SOEUR D'ERGASTE	cA.uiourd'huy?	Acte 1, sc. 3, v.
163	TELETUZE	Je me trouue à la fin de me:, rufo~	Acte 1, sc. 3, v.
164	TELETUZE	l!t ie ne puis forger de nouuellM excufo.?	Acte 1, sc. 3, v.
165	TELETUZE	Depuis quatre ou cinq m~is ie recule toujours	Acte 1, sc. 3, v.
166	TELETUZE	L'effet prodigieux de c.e1 trifteJ amours.;	Acte 1, sc. 3, v.
167	TELETUZE	c5r(11is quqy! le fart enweut eonclurc l'alliance,	Acte 1, sc. 3, v.
168	TELETUZE	Mon mary la recherche auec impatience,	Acte 1, sc. 3, v.
169	TELETUZE	La fille en eff contente J et le plu.r r.au_ijfa11t:1	Acte 1, sc. 3, v.
170	TELETUZE	C'eff qu'fphis _	Acte 1, sc. 3, v.
171	TELETUZE	À u· CQntraire_J Conftnto	Acte 1, sc. 3, v.
172	SOEUR D'ERGASTE	0 Dieux,qui 'Vid iamais vn prodige [emblable!	Acte 1, sc. 3, v.
173	SOEUR D'ERGASTE	Mais quoy que l'on prJcede J ce coup tt,dmirable~	Acte 1, sc. 3, v.
174	SOEUR D'ERGASTE	~'en peut-il arriuer? ne fiau(Jns-noUJ p~ bien	Acte 1, sc. 3, v.
175	SOEUR D'ERGASTE	~lu__e tom ce:, beaux projets ne (eruiront de rien?	Acte 1, sc. 3, v.
176	SOEUR D'ERGASTE	Tom deux pour i'~ccorder ont trop de fjmpatie,	Acte 1, sc. 3, v.
177	SOEUR D'ERGASTE	Il manque; leur h1men ld, meilleure partie_;	Acte 1, sc. 3, v.
178	SOEUR D'ERGASTE	L11vne aura· de la honte, et l'autre du defjit,	Acte 1, sc. 3, v.
179	SOEUR D'ERGASTE	L~ chafteté fora fan thrône de leur lit:	Acte 1, sc. 3, v.
180	SOEUR D'ERGASTE	Si de femblablu noeuds rvnijfoient tout le monde~	Acte 1, sc. 3, v.
181	SOEUR D'ERGASTE	(e fa,"oit· bien pour rvoir la narnre faconde;	Acte 1, sc. 3, v.
182	SOEUR D'ERGASTE	L'encens aux immortels ne.ferait plm offert,	Acte 1, sc. 3, v.
183	SOEUR D'ERGASTE	Et ce grand V niuers ferait rvn grand deflrt,	Acte 1, sc. 3, v.
184	SOEUR D'ERGASTE	P erdeJ:.J auec raifon la peur qui ruom tran/p8r"'te,	Acte 1, sc. 3, v.
185	SOEUR D'ERGASTE	On n'Acheuera point 'Vn hymen de la forte;	Acte 1, sc. 3, v.
186	SOEUR D'ERGASTE	Nos icune.r amoureux n'y trouuent point d'appas,	Acte 1, sc. 3, v.
187	SOEUR D'ERGASTE	Et ie iuge par moy qu ils ne le rvoudront pa.1.	Acte 1, sc. 3, v.
188	SOEUR D'ERGASTE	JeleJ cognoy trop bten,quoyque laieune Jante	Acte 1, sc. 3, v.
189	SOEUR D'ERGASTE	Brule pour voftre lphù a·"'Vne ardeur rviolente,	Acte 1, sc. 3, v.
190	SOEUR D'ERGASTE	.E·xaminant dè prés "[)n Amant ft parfait,	Acte 1, sc. 3, v.
191	SOEUR D'ERGASTE	éilt dira bien tofl, ce n'efi pa.1 là mon fait:	Acte 1, sc. 3, v.
192	SOEUR D'ERGASTE	êt puis quand le.r 'VÎeiNards voi,dront noüer l'affaire,	Acte 1, sc. 3, v.
193	SOEUR D'ERGASTE	eA.uec tout leur pottuoir ils ne fiauroient tAnt faire,	Acte 1, sc. 3, v.
194	SOEUR D'ERGASTE	~'/phis accepte !Ante en qualité d"tfjoux.	Acte 1, sc. 3, v.
195	TELETUZE	M l'ÎS ils ne (çauent pa., le ft cret comme nom 8	Acte 1, sc. 3, v.
196	TELETUZE	Jphit le 'Voulant bien, qui luy pourr~ defandre	Acte 1, sc. 3, v.
197	TELETUZE	D·tjpouftrrvne fiUe,et de p~1Jer pour gend,e?	Acte 1, sc. 3, v.
198	TELETUZE	Nos (ecrets font cache1,.J, ils n11empejcheront point	Acte 1, sc. 3, v.
199	TELETUZE	~e ce coup te ttmoureux n'en vitnne 11u dernier point:·	Acte 1, sc. 3, v.
200	TELETUZE	Et puiJ quelle pitié} .	Acte 1, sc. 3, v.
201	SOEUR D'ERGASTE	C'efl là toute la cr4inte,	Acte 1, sc. 3, v.
202	SOEUR D'ERGASTE	Dont pourrvom et po11,r eux ie fans mon ame atteinte:	Acte 1, sc. 3, v.
203	SOEUR D'ERGASTE	fl!te eu pauure.1 4 m~ns font mal appariez.,!	Acte 1, sc. 3, v.
204	SOEUR D'ERGASTE	O.___u_,_·,o n lu nommera bien lu nouueaux-marieZ> !	Acte 1, sc. 3, v.
205	SOEUR D'ERGASTE	Mai! cherchons 'Vnmoyen dont le fecours nolH 11idc.0	Acte 1, sc. 3, v.
206	SOEUR D'ERGASTE	è_'fphis parroos confeils n'engage ptt1 fa foy,	Acte 1, sc. 3, v.
207	SOEUR D'ERGASTE	Je croy que le rvoicy, cette trijfe nouuel!e	Acte 1, sc. 3, v.
208	SOEUR D'ERGASTE	e,-1.ujli bien comme not4d le,rva mettre en ceruel!e,.	Acte 1, sc. 3, v.
209	SOEUR D'ERGASTE	Puifque de nos fecrets il eft le confident,	Acte 1, sc. 3, v.
210	SOEUR D'ERGASTE	N eJU:f Juy pouuons conter ce fafcheux accident,'	Acte 1, sc. 3, v.
211	SOEUR D'ERGASTE	Afin qu'il y mette ordre,et qu'il trouble la fcfte,	Acte 1, sc. 3, v.
212	SOEUR D'ERGASTE	P /uftoH que q,e fat1/f~ir qu, rvr.J 4Utre ait-fa conquefte~	Acte 1, sc. 3, v.
213	SOEUR D'ERGASTE	Pcut-eflre f e1 bons foins luy pourront conftruer	Acte 1, sc. 3, v.
214	SOEUR D'ERGASTE	L11, maijf reffe et l'tJT,my dont on /.e f'()tMt priuer,,	Acte 1, sc. 3, v.
215	SOEUR D'ERGASTE	-- Rgajl-e mon amy, fi iamais ton courage	Acte 1, sc. 4, v.
216	SOEUR D'ERGASTE	S'efl fait paroiffre forme au milieu d·vn orage;	Acte 1, sc. 4, v.
217	SOEUR D'ERGASTE	Si ianzais tort e1J1·it s'eff montré genereux,	Acte 1, sc. 4, v.
218	SOEUR D'ERGASTE	êt fi tu fus ittmais e!} fage et m11l-heureux,	Acte 1, sc. 4, v.
219	SOEUR D'ERGASTE	Dans /e., atfti(tionJ· que le Ciel te prepare ,	Acte 1, sc. 4, v.
220	SOEUR D'ERGASTE	'Tu nous peux témoigner vne conff ance rare.	Acte 1, sc. 4, v.
221	ERGASTE	Vous me cognoifaez., /Jien, ft) vous n?ignorez.., pa,	Acte 1, sc. 4, v.
222	ERGASTE	Comment ie_me comporte en de pareils co,nba,;	Acte 1, sc. 4, v.
223	ERGASTE	Vous (çauez.,de quel fontie reçoyla fortune~	Acte 1, sc. 4, v.
224	ERGASTE	Quelle mine ie f1y qu11nd le fort m'importune~	Acte 1, sc. 4, v.
225	ERGASTE	êt Ji l'on me rvotd plus /Aire dtfliné-fion	Acte 1, sc. 4, v.
226	ERGASTE	Du bien, du mal, de l'aifè, fij de l'alfliél-ion;	Acte 1, sc. 4, v.
227	ERGASTE	Vous_fiaue'{que mon 4-me a perdu !t1 coullume	Acte 1, sc. 4, v.
228	ERGASTE	De difcerner le doux d'Auecque /·amertume,	Acte 1, sc. 4, v.
229	ERGASTE	8t que depuis le temps que ie fois amoureux,	Acte 1, sc. 4, v.
230	ERGASTE	f ay_fait tout mon bon-heur de me voir mal-heureux;	Acte 1, sc. 4, v.
231	ERGASTE	C'efl pourquoy ditu tout,fans rien celer~ ft,ndre,	Acte 1, sc. 4, v.
232	ERGASTE	l'aprens bien tous le1 iours à foulfrir fans me plaindre;	Acte 1, sc. 4, v.
233	SOEUR D'ERGASTE	Il n'eff 4'Ucun Amant fous l'11moureufl loy,	Acte 1, sc. 4, v.
234	SOEUR D'ERGASTE	[( ui /oit moins criminel et plus puny que toy,,	Acte 1, sc. 4, v.
235	ERGASTE	Vous me faitu languirdansvne impatience	Acte 1, sc. 4, v.
236	ERGASTE	f!!!i /Jle.ffe rvn peu mon ame (;t voffre confèience,	Acte 1, sc. 4, v.
237	ERGASTE	êt ce coup de_fortune aura hien de, rigueurs,	Acte 1, sc. 4, v.
238	ERGASTE	s·;t me fait de la peint autant que 'Vos longueurs.	Acte 1, sc. 4, v.
239	SOEUR D'ERGASTE	]phis.	Acte 1, sc. 4, v.
240	ERGASTE	Et bien lphis?	Acte 1, sc. 4, v.
241	SOEUR D'ERGASTE	Jene te·veux pointfairevnrapport Jifuneffe,,	Acte 1, sc. 4, v.
242	SOEUR D'ERGASTE	· Ny te voir écouter pour combte de mal-heur,	Acte 1, sc. 4, v.
243	SOEUR D'ERGASTE	'Ta .fentence de mort,de la 'Voix de ta Soeur.,,	Acte 1, sc. 4, v.
244	ERGASTE	0 Dieux! diteJ-rnoy tout,Ji ruous ntauez.,enui,·	Acte 1, sc. 4, v.
245	ERGASTE	@_e rvoftre F re1·e expire et rende icy la rvie:	Acte 1, sc. 4, v.
246	ERGASTE	Mon foupçon me fait'Voirl'objet de madouleurJ>,	Acte 1, sc. 4, v.
247	ERGASTE	Et ie ly f urruos fronts l'image d''Vn mal-heur;	Acte 1, sc. 4, v.
248	ERGASTE	(e coup regarde !phis, quel traiftre,quel infame~.	Acte 1, sc. 4, v.
249	ERGASTE	Si le. C it.l mefme a fait ce 'Violent effort;	Acte 1, sc. 4, v.
250	ERGASTE	Dita-le ruit·ement ,ie'Vengeray_(a mort;	Acte 1, sc. 4, v.
251	ERGASTE	0 u bien Ji ma puijfance ;fl tropfoible ~ cette heure;	Acte 1, sc. 4, v.
252	ERGASTE	'2!!~ i·e fçachc. fa mort ,afin que ie la pleure;	Acte 1, sc. 4, v.
253	ERGASTE	f23e. ie Luy faffe rvn don.duder·nier de me, rvoeux,.	Acte 1, sc. 4, v.
254	ERGASTE	tA. f on occafion ie. conforuois la ruie ,-	Acte 1, sc. 4, v.
255	ERGASTE	]phis. n!en ayant plus, qu'elle me /oit rauie.	Acte 1, sc. 4, v.
256	TELETUZE	V {)ut donnez.., trop·de peine à cc pauure garçon;i	Acte 1, sc. 4, v.
257	TELETUZE	Il ne faut point #1:ufi fairt tant de façon,.	Acte 1, sc. 4, v.
258	TELETUZE	]phis ejpoNfa 1 an.te. ..	Acte 1, sc. 4, v.
259	ERGASTE	0!_/ deuoit m,accahler? ha le beau mariage!	Acte 1, sc. 4, v.
260	ERGASTE	Q_u~ 'Vou.r ignorez., l'art de me defab!ig:er,	Acte 1, sc. 4, v.
261	ERGASTE	c·,n là me faire rire, a~ lieu de m'ajftiger.	Acte 1, sc. 4, v.
262	ERGASTE	JI n?effplus temps d'enrire,Ergajle,et ievous iure,	Acte 1, sc. 4, v.
263	ERGASTE	f2!!J l'on farce auiourd' huy lu loix de/-, nature;	Acte 1, sc. 4, v.
264	ERGASTE	Si 'Vous aimez., !phis, ainft que ie le croy, .	Acte 1, sc. 4, v.
265	ERGASTE	ed-t'oniamais'Veu fa:rervneteUealliAnte? ·	Acte 1, sc. 4, v.
266	ERGASTE	L11t rttuijfonte nopce, et _le plaifant e!Jous !	Acte 1, sc. 4, v.
267	TELETUZE	;-Cela Je fait pourt~nt. ~	Acte 1, sc. 4, v.
268	ERGASTE	Je n'en fois point ja!ous"	Acte 1, sc. 4, v.
269	ERGASTE	E·ncorequ''Vn ~ymen auiourd'huy le., ajfomble,	Acte 1, sc. 4, v.
270	ERGASTE	Et qu'il leur fait permis de repoftrènflmb!e,	Acte 1, sc. 4, v.
271	ERGASTE	Je na.:timer111y pm moins pout· ce/11 deform4i.f,	Acte 1, sc. 4, v.
272	ERGASTE	Et i'auray p_lu.r d'ejpoir que ie n·en cm iamaû;	Acte 1, sc. 4, v.
273	ERGASTE	V n jimblable mal-heur totitche fart peu mon ame~	Acte 1, sc. 4, v.
274	ERGASTE	l:, t tt'a f tU le pouuoir de ralentir ma jlame;	Acte 1, sc. 4, v.
275	ERGASTE	") trop d~affe/Jion pour deux fi be'!ux .Amam3	Acte 1, sc. 4, v.
276	ERGASTE	Et ie prem du plaiflr à leurs contentcmem.	Acte 1, sc. 4, v.
277	ERGASTE	flJ!,,i!s gouf!ent librtment l'amoureufe ambrojle:;	Acte 1, sc. 4, v.
278	ERGASTE	le n11en auray iamai! aucune ialoujle,	Acte 1, sc. 4, v.
279	ERGASTE	Je leur joul1aiteray toujours le fort ég~l,	Acte 1, sc. 4, v.
280	ERGASTE	êt te fois mal-heureux Ji te leurenrveux mal;	Acte 1, sc. 4, v.
281	ERGASTE	Ils fant brulez..itoet deux d,vn frit trop legittme,	Acte 1, sc. 4, v.
282	ERGASTE	.ptjorJt triJp innocem pour (çauoirfair~'Vn crime ..	Acte 1, sc. 4, v.
283	SOEUR D'ERGASTE	En difant tout cela, ce couple ejf fur le point	Acte 1, sc. 4, v.
284	SOEUR D'ERGASTE	'De (e 'Voir_auiourd'huy l''Vn à l'autre conjoint~	Acte 1, sc. 4, v.
285	SOEUR D'ERGASTE	Et rien ne leurdefendd'accomplir l'hymenée.	Acte 1, sc. 4, v.
286	ERGASTE	H â quevom parle~ bien contre'VOS fentimens!	Acte 1, sc. 4, v.
287	ERGASTE	~oy ,.rien ne leur deft'.'d d'rvnir ceJ deux A mam?	Acte 1, sc. 4, v.
288	ERGASTE	Le Jecret n,en eft ptU dam voftre cognoijf ance t	Acte 1, sc. 4, v.
289	SOEUR D'ERGASTE	Oüy, maù ils peuuentfairçvn peché d'i[;norttncç.,	Acte 1, sc. 4, v.
290	SOEUR D'ERGASTE	~tftnd lepcrcd~lp?hi1 aur1-t fait ce qu'ilrveut,	Acte 1, sc. 4, v.
291	SOEUR D'ERGASTE	Il ne Jèra plu.r temps de dire, il ne le peuto	Acte 1, sc. 4, v.
292	ERGASTE	fl!!_~ cette affaire-là fait Ji for·t auancéep	Acte 1, sc. 4, v.
293	ERGASTE	C~eft ce qui ne fi"uroit tomber dam ma pen[ét,..	Acte 1, sc. 4, v.
294	TELETUZE	êrgaffe, iln'en fatt:t pas di1!Jttter co·ntre nouJ,	Acte 1, sc. 4, v.
295	TELETUZE	lhar ·.v oftre S oeur et m~J leJ çau-·o m m---~ ie?u -x que rvou.rE; li~	Acte 1, sc. 4, v.
296	TELETUZE	Elle 'VOU! 4 conté deJ chofêJ 'Veritab!eJ;	Acte 1, sc. 4, v.
297	TELETUZE	Et ie ne fou pa1 fomme à .fouftenir deJ fab!e:1. .	Acte 1, sc. 4, v.
298	TELETUZE	M aù fam no1u amuftr à tant de 'Vaim difcours,	Acte 1, sc. 4, v.
299	TELETUZE	êjle1-'"'vOUJ dam l'humeur où 'VOu.t eftie1:.., toujor,rs·?	Acte 1, sc. 4, v.
300	ERGASTE	~oy, de ftruir lphù?	Acte 1, sc. 4, v.
301	TELETUZE	D'aimer nojlre aUiance;	Acte 1, sc. 4, v.
302	TELETUZE	Et de /t$Z ,rechercher auecque impatience.	Acte 1, sc. 4, v.
303	ERGASTE	Si le Ct'el efl jaloux de ce noble dejfein;	Acte 1, sc. 4, v.
304	ERGASTE	Il m'ojera la 'Vie ,en me l'offant du (ein:	Acte 1, sc. 4, v.
305	ERGASTE	li2..!!_e !,enfer me prepare 'Vne peine nouue!le,	Acte 1, sc. 4, v.
306	ERGASTE	St ie m'acquiers 1amaû 'e tttre d'1nfidelle,	Acte 1, sc. 4, v.
307	ERGASTE	Si ie trahi1 iamai.f l'innocente beauté,	Acte 1, sc. 4, v.
308	ERGASTE	~i tient fam le fçauoir ma douce libertd; '	Acte 1, sc. 4, v.
309	ERGASTE	St ie pr-etc1u chercher du grace.t plw parfaiteJ,	Acte 1, sc. 4, v.
310	ERGASTE	Et Ji te fou ingrat du bienquecvous me faitt-1.	Acte 1, sc. 4, v.
311	TELETUZE	St rvom aue~ dejfain de 'VOUJ recompenfer	Acte 1, sc. 4, v.
312	TELETUZE	De cvos foim anloureu.:r, il eft temps dy penjèr;	Acte 1, sc. 4, v.
313	TELETUZE	La refofurion de ce prompt mariage,	Acte 1, sc. 4, v.
314	TELETUZE	JI faut ro;ntre ce coup.	Acte 1, sc. 4, v.
315	ERGASTE	Si ie di-1 le flcret,	Acte 1, sc. 4, v.
316	ERGASTE	1 e n'en feray donc pas tenu pour indijèret.	Acte 1, sc. 4, v.
317	TELETUZE	ên cette extremit~ie 'Veux bien qu'on le Jiache;	Acte 1, sc. 4, v.
318	TELETUZE	8t ruous ne deuez., pa1 craindre que ie m'en fa fche ~	Acte 1, sc. 4, v.
319	TELETUZE	Dite, que'VOUS foulfrez:1namoureux tourm-ent~ .	Acte 1, sc. 4, v.
320	TELETUZE	Découure~-en l'objet, mai! le tout dextrement,,	Acte 1, sc. 4, v.
321	ERGASTE	VI ne s~e/fonneroitd'vne amour de la sorte:? ?	Acte 2, sc. 1, v.
322	ERGASTE	? ê..t.qui' n,'admireroit q;ne ]lame fi ferte,?	Acte 2, sc. 1, v.
323	ERGASTE	Je ne (iay plu-s qu'en-croire, et ie nepuu iuger	Acte 2, sc. 1, v.
324	ERGASTE	Si i'ay_fu;-et d·en rire, ou de· m·en alftiger,	Acte 2, sc. 1, v.
325	ERGASTE	0!._and·ie 'Voy qu· vneftUe tn aime rune comme e /Je,;	Acte 2, sc. 1, v.
326	ERGASTE	6t fait naiflre en (on coeurrunc flame nouueUe,	Acte 2, sc. 1, v.
327	ERGASTE	et que d~nô ce.hetiu couple vn habit .feulement	Acte 2, sc. 1, v.
328	ERGASTE	.. Fait /11 dijf inétion de ma;ftrejfa et d'amant o·_	Acte 2, sc. 1, v.
329	ERGASTE	êncore qu?à me:1 yeux ma Deej]è .foapire ,	Acte 2, sc. 1, v.
330	ERGASTE	Pour. quelqu' autre que moy, ie fui.r contraint d'en rire:	Acte 2, sc. 1, v.
331	ERGASTE	M aù ie m'afflige aufi dervoirque tout de bon,	Acte 2, sc. 1, v.
332	ERGASTE	V n fainc1 hymen faccede à cét amour boufon:	Acte 2, sc. 1, v.
333	ERGASTE	L'effet prodigieux d'e-vne telle AUllnture,	Acte 2, sc. 1, v.
334	ERGASTE	Me met au defeJ}oir, fJ) trouble la nature,	Acte 2, sc. 1, v.
335	ERGASTE	le nc_fçauroi:J foujfrirqu\vn fi fonefte iour	Acte 2, sc. 1, v.
336	ERGASTE	Me priue indignemtnt de1 ft4its de mon amot,r.	Acte 2, sc. 1, v.
337	ERGASTE	lphù aimable amant,.m';'Ù cruelle maiffreffe .	Acte 2, sc. 1, v.
338	ERGASTE	Q_uj ne Jia~roi.r iuger par où ton oeil me blejfè, .	Acte 2, sc. 1, v.
339	ERGASTE	.E,tqui ne mcrvoyant foupirerqu'àdemy,	Acte 2, sc. 1, v.
340	ERGASTE	N'écoute meJ diftours qu'en qualité d'amy,	Acte 2, sc. 1, v.
341	ERGASTE	Tu ne me cogno.û pas, c·qt, là ce q':'i me tuë,	Acte 2, sc. 1, v.
342	ERGASTE	Et mon mal ne me vient q-ue de t'au·oir c0gnuë.	Acte 2, sc. 1, v.
343	ERGASTE	Mait à qui t'en pres--tu, pauure Erg ajte, fi) pourquoj	Acte 2, sc. 1, v.
344	ERGASTE	Te fafcbil-tuqu'aill~urs,e/leengage fa foy?	Acte 2, sc. 1, v.
345	ERGASTE	Puù qu'en la·nouueauté du fou qui la confamme,	Acte 2, sc. 1, v.
346	ERGASTE	'Tu 'VOÙ qu'elle aime mieux 1.1ne fille qu' rvn homme,	Acte 2, sc. 1, v.
347	ERGASTE	Encore te dois--tu co.nfo!er dam ton mal,,	Acte 2, sc. 1, v.
348	ERGASTE	D,auoir rvne Riu-ale, el} non pasrvn Riual;	Acte 2, sc. 1, v.
349	ERGASTE	'Tu fçaisque marier ]phis 11u-ecque l11nte,	Acte 2, sc. 1, v.
350	ERGASTE	C'cft mettre en feureté les fuié!s de ton attente~	Acte 2, sc. 1, v.
351	ERGASTE	Le precieux fajet de ton cantenternent'-	Acte 2, sc. 1, v.
352	ERGASTE	Mai, farla peurqt!e i#aydecettenopc~flinte, ?	Acte 2, sc. 1, v.
353	ERGASTE	~e-rne forge,nl'ej}ri~ miUe fajetsd~ ~~ainte, ..	Acte 2, sc. 1, v.
354	ERGASTE	Et qu'airJjt~le mal-l:1curqtti fans ce!Jè m'outrage,	Acte 2, sc. 1, v.
355	ERGASTE	Parrun(econd prodige acheue_mon naufrage.	Acte 2, sc. 1, v.
356	ERGASTE	Encore 'Vaut-il mieux ,·eueler rr.;n (ecret:,	Acte 2, sc. 1, v.
357	ERGASTE	§)..!!.e de me repentir d'auoir e,ffé diftret:	Acte 2, sc. 1, v.
358	ERGASTE	Pour la faire c0gnoiftre, il fo/jit que ie l'airne,	Acte 2, sc. 1, v.
359	ERGASTE	Mau qu'en ce beaudejjéin ma folie ejl extrême,	Acte 2, sc. 1, v.
360	ERGASTE	S ça chant que, mon P1tmour la pourroit diffamer,	Acte 2, sc. 1, v.
361	ERGASTE	Helas ! ie l'aime tant que ie ne l'ofe aimer, ,	Acte 2, sc. 1, v.
362	ERGASTE	.Au moins ie difimule, et tout le rnonde ignore	Acte 2, sc. 1, v.
363	ERGASTE	Le1 coup.s que ie reçoy du bel oeilque i'adore.	Acte 2, sc. 1, v.
364	NISE	Vrayment lu bom ejprits s' entretiertnent	Acte 2, sc. 2, v.
365	NISE	~ . ~ ainji: ?	Acte 2, sc. 2, v.
366	NISE	La conuer(ation de., ame.1 mieux.fenjèu	Acte 2, sc. 2, v.
367	NISE	Ne vaut pas-l'entretien de leurs beUe:r penflu.	Acte 2, sc. 2, v.
368	NISE	M,1,û n,e1-tu pasdenopce,aujourd'huyque lu Dieux	Acte 2, sc. 2, v.
369	NISE	Donnent dU ieune lphiJ 'Vn bien Ji precieux (	Acte 2, sc. 2, v.
370	ERGASTE	Je l'allou vijiter. ?	Acte 2, sc. 2, v.
371	NISE	Et qe11'il eft re)ouy de pojfèder Jante. ,. ,	Acte 2, sc. 2, v.
372	ERGASTE	Il a raifon de l'eftre., en rv,i pareil fuccés	Acte 2, sc. 2, v.
373	ERGASTE	Tu le ftroi.! po(fible a1,1,ecque pltY d·exce's:	Acte 2, sc. 2, v.
374	ERGASTE	V n .Amant ejleué par f eJ1propre1 meriteJ	Acte 2, sc. 2, v.
375	ERGASTE	.Au de!Jta d,rvnhonneurqui n'a pointt/e limite.r,	Acte 2, sc. 2, v.
376	ERGASTE	Lors qu'à tom fo Riu aux il fe void preftrer,	Acte 2, sc. 2, v.
377	ERGASTE	Pojjèjfèurd'vn grand bien,et d,vne belle femme,	Acte 2, sc. 2, v.
378	ERGASTE	Peut-il mieux affeurer le repos de fan ttme?	Acte 2, sc. 2, v.
379	ERGASTE	Pourueud'vn tel party, qu'il flroit degoujlé	Acte 2, sc. 2, v.
380	ERGASTE	S'il eftoit meflontent de fa felicite?	Acte 2, sc. 2, v.
381	NISE	Il n'eft rien de charmant comme le mariage;	Acte 2, sc. 2, v.
382	NISE	Le blafme qui voudra, ie trouue qu'il n'eft rien	Acte 2, sc. 2, v.
383	NISE	f2!!,e l'on doiue prife;" à l'égal de ce bien.	Acte 2, sc. 2, v.
384	NISE	Viurt aue~vne fem,ne p/,ufo [age que belle,	Acte 2, sc. 2, v.
385	NISE	louïrde eu trefors qui ne (ont dem qu'à nou.r, -	Acte 2, sc. 2, v.
386	NISE	L'atmer,encftre aime?:.J, eft~it 'f'.ÏerJtieplu.t dom?	Acte 2, sc. 2, v.
387	NISE	SinoUJ la carejfons ,e/1.e aufinomcareJfe;	Acte 2, sc. 2, v.
388	NISE	Sinotll fomme1 fan maiftre,elleeftnoftremaiftrejfe,	Acte 2, sc. 2, v.
389	NISE	E't tout noffre bon-heur confifte en ce beau point,	Acte 2, sc. 2, v.
390	NISE	Q!!..Je nos corps et) nos coe.urs 1ie (è diuifènt point.	Acte 2, sc. 2, v.
391	NISE	t:2..!!_eUe douceur. de 'fJiJir fanJ· commettre de1 'Vice,~,?	Acte 2, sc. 2, v.
392	NISE	Le1 effet,; naturels de nos chafte1, de!icu !	Acte 2, sc. 2, v.
393	NISE	Lors qu' Amour qui pr.efide à nos- embrajjemens.,.	Acte 2, sc. 2, v.
394	NISE	F a.it naiffre le fajet de nos contentemens;	Acte 2, sc. 2, v.
395	NISE	Et lors que nou.r voyo,isfortir de noftre couche	Acte 2, sc. 2, v.
396	NISE	De ieuneJ 1~ejettons. dont notu fommu la /ouche,	Acte 2, sc. 2, v.
397	NISE	Q_ue noffl' lurvoyons croiftre,.et que for.nosvieux:ans. ,	Acte 2, sc. 2, v.
398	NISE	NoUJ fimblons rajeunir auecque nos enf.1,ns.	Acte 2, sc. 2, v.
399	NISE	La dou·ceur de ce joug change dans la ieunejfa ..	Acte 2, sc. 2, v.
400	NISE	La fureur en rAifon, la folie tn fagejfè,	Acte 2, sc. 2, v.
401	NISE	Et ie trouu.e qu' lphu agit tr~--prudemment,	Acte 2, sc. 2, v.
402	NISE	Ve pouruoi'Jt"de bonnt heure a /on contentement.:	Acte 2, sc. 2, v.
403	NISE	~e s'il m' eftoit pe,r.mi! d~ luy pqrter enuie ,,	Acte 2, sc. 2, v.
404	NISE	le me fouhaiteroi! le bon-heur tie fvi ri1ie,	Acte 2, sc. 2, v.
405	NISE	Seulement la penfae en tient me., (ens raui!.	Acte 2, sc. 2, v.
406	ERGASTE	Je Juil de ton 11:uiJ';	Acte 2, sc. 2, v.
407	NISE	À la bonne heure( 8rKaffe ) f# puû que ta rvoix m.efm e:	Acte 2, sc. 2, v.
408	NISE	Er qu~il ejf ki,ef!_;' ~~l!_~~u~ qui sy. ~~l~ "~refl~-	Acte 2, sc. 2, v.
409	NISE	. le 'Veûi eftre l'autheur de ta falicitl, _ ,	Acte 2, sc. 2, v.
410	NISE	J'ay peuuoir fur l'efprit d''Vne certaine ji!le,	Acte 2, sc. 2, v.
411	NISE	C!A. qui l'on p.eutdonner le titre de gentille;	Acte 2, sc. 2, v.
412	NISE	Que Jl ta volonté (econdc m.et de.ffeins	Acte 2, sc. 2, v.
413	ERGASTE	Je t'en baifa lei mains,,	Acte 2, sc. 2, v.
414	NISE	Et quoy ne 'îleux-t1J ptiJ entendre au m(triage?	Acte 2, sc. 2, v.
415	ERGASTE	Pour un fi haut deJJein, i1111y trop peu de courate.	Acte 2, sc. 2, v.
416	ERGASTE	Hors de mon intere ft,	Acte 2, sc. 2, v.
417	ERGASTE	:Je·rveux ce.que tu 'VCUX, i11aime ce qui te plaift;	Acte 2, sc. 2, v.
418	ERGASTE	Tels que fant teJ confèils, on me le1 'Verra foiure .	Acte 2, sc. 2, v.
419	ERGASTE	S'ils n'ont rien de contraire àma façon deviure;	Acte 2, sc. 2, v.
420	ERGASTE	MllûparcetteamitiddorJt lebeaunoeudnom ioint,	Acte 2, sc. 2, v.
421	ERGASTE	Neme faû pmdubien, puis que ie n'en veux point;	Acte 2, sc. 2, v.
422	ERGASTE	Ta bonne rvolonté me paffe en tyr4nnie,	Acte 2, sc. 2, v.
423	ERGASTE	De me rvouloircontraindre, et forcer mon genic;	Acte 2, sc. 2, v.
424	ERGASTE	Moncapriceellfafcheux,monhumeurtedéplai[}_,	Acte 2, sc. 2, v.
425	ERGASTE	C:5'teaû faulf re d' vn amy tout imparfait qu'il eff,	Acte 2, sc. 2, v.
426	ERGASTE	Puir que c'efl dam l'a"1ou,;,_que le bon-heurconjifte~	Acte 2, sc. 2, v.
427	ERGASTE	Et qu'aux loix de ce Dieu mon natur~t rejijf e:	Acte 2, sc. 2, v.
428	ERGASTE	!B rif, puu qu'il faut aimer Ji l'on rveut eftre htureux;	Acte 2, sc. 2, v.
429	ERGASTE	Permets qu'auecle temps ie deui,nne "mottreux.	Acte 2, sc. 2, v.
430	NISE	fj)-_ -u-e L'amour toff ou ta.rd Allurne daru lei amu? ?	Acte 2, sc. 2, v.
431	NISE	Qf!and fe rueux-t.u rejoudfc à fouffrir que ton coeur	Acte 2, sc. 2, v.
432	NISE	S'crue d'rvnnouueaùthrône à ce.ieune rvainqueur?	Acte 2, sc. 2, v.
433	NISE	h t quand.aimerM-'tU ,Ji ce n'eJ7-à cette heure?	Acte 2, sc. 2, v.
434	NISE	·. Si ton coeur ne fait rvoeu de bruler deformais,	Acte 2, sc. 2, v.
435	NISE	Et s'il n:,:iime à prefent, il n'aimera i.dmais. ?	Acte 2, sc. 2, v.
436	NISE	Veux-tuqu''îJn long chagrin te rcprocheenrvieiUejfo	Acte 2, sc. 2, v.
437	NISE	D 'auoir fi mal rusé deJ droiéf s de la, ieuntjfè?	Acte 2, sc. 2, v.
438	NISE	Pe~{e-tu peruertir ainfi·l?ordre de1 am,	Acte 2, sc. 2, v.
439	NISE	ét ctteillir en hJ1uer la fleur de ton printems?	Acte 2, sc. 2, v.
440	NISE	c0.ttens-tu pour feruir à l'amour de conquefte,	Acte 2, sc. 2, v.
441	NISE	Et pottreffre mot11s foidqu'il ne·ige fur ta tcjfe? ?	Acte 2, sc. 2, v.
442	NISE	t..,t qJte teJ mouuemens languij]àns et per,·lu.r,.	Acte 2, sc. 2, v.
443	NISE	,...Ç e ivueil/ent exciter quand ils ne pourrortt p!UJ !	Acte 2, sc. 2, v.
444	NISE	Cr·oy-tu~1ue cét enfant que la vieil/.e1Je chajfe,	Acte 2, sc. 2, v.
445	NISE	.,.Mette run coeitr tout de feu dans 'Vn corps tout d~ glace,	Acte 2, sc. 2, v.
446	NISE	Et que ce feufùbtil_faffe agir'Vn 'Vi,,,14:x corps	Acte 2, sc. 2, v.
447	NISE	C'1 H rvnabm ( etrgafte) ilfautquetut~ajfturet,	Acte 2, sc. 2, v.
448	NISE	9-.!!~ Amour ne loge point dans de 'Vieille., ma:fure1:	Acte 2, sc. 2, v.
449	NISE	('on1n1e en 'Vn ieurie coeur c'efi·'Vn cield~plai(irs 1 .	Acte 2, sc. 2, v.
450	NISE	C'e 11 da11s vn vieil ejprit 'Vn e1Jfer de dejîr1.	Acte 2, sc. 2, v.
451	NISE	Tandis que tu peux aime donc.	Acte 2, sc. 2, v.
452	ERGASTE	Tu'Vois,Nift,	Acte 2, sc. 2, v.
453	ERGASTE	~e i'àime ton e!Jrit,.ton humeur, f II f 11nchift,	Acte 2, sc. 2, v.
454	ERGASTE	'I urveis que i'aime lphi.r aut11nt qu~on peut aimer	Acte 2, sc. 2, v.
455	ERGASTE	Le pla.t diuin objet qui noa.r puijfè charmer:,	Acte 2, sc. 2, v.
456	ERGASTE	Je!~ tiens prefer?4b/e aux plm be/le., du monde ..	Acte 2, sc. 2, v.
457	NISE	';ru padad'dmitié, mais ie parlcd/Jam(}Ur~	Acte 2, sc. 2, v.
458	ERGASTE	Pour te dire le rvray, mon coeur iufqu' à ce iour	Acte 2, sc. 2, v.
459	ERGASTE	Ne s'ell point abaij!e'dans ce metier infttme	Acte 2, sc. 2, v.
460	ERGASTE	~i fait perdre le flns pour gagner'Vn~ femme:	Acte 2, sc. 2, v.
461	ERGASTE	Je prife le1-beautez..,,mais parmyleurs appas	Acte 2, sc. 2, v.
462	ERGASTE	E Ue.1 ont· du humeurs qui.ne me plaifent f tU;	Acte 2, sc. 2, v.
463	ERGASTE	I ay de L·~uerfton pour run fexe 'Vo!Age,:	Acte 2, sc. 2, v.
464	ERGASTE	Dont la recherche moUe effemine run courage.	Acte 2, sc. 2, v.
465	NISE	Eneft on moins'Vaill11nt?tu Jçaisbienqu?autrefois	Acte 2, sc. 2, v.
466	NISE	C e,J [uperbe., vainqueurs en ont receu de1 loix,	Acte 2, sc. 2, v.
467	NISE	Q1:;''Vn bel oeilfe feruant du moindre de ( eJ charmeJ,	Acte 2, sc. 2, v.
468	NISE	'JJ'rvn regard flulement a fait rendre lu armu	Acte 2, sc. 2, v.
469	NISE	cUJux plu~ rvaill-ans H eros d0nt la fable ait parlé:	Acte 2, sc. 2, v.
470	NISE	edçhJ!Jt f~ftmme, Hercu/ç a bien fil~	Acte 2, sc. 2, v.
471	NISE	Luy qui po.~tr obeïr au vouloir d,vn Monarque~	Acte 2, sc. 2, v.
472	NISE	Donnat c:tnt d'exercice aux ciftaux de /4 Pa, que,	Acte 2, sc. 2, v.
473	NISE	Luy qui (eu! combatit tom le1 monftreJ diuers,	Acte 2, sc. 2, v.
474	NISE	Dorit fa forceinuincible a purge l'Vniuers.	Acte 2, sc. 2, v.
475	NISE	'Tu fais profefoon d'imiter fur la terre '	Acte 2, sc. 2, v.
476	NISE	L~ beUu aétions de ce foudre de guerre;	Acte 2, sc. 2, v.
477	NISE	J l atmott en fan temps, aime donc auiourd' huy,	Acte 2, sc. 2, v.
478	NISE	Et deuiens tout à_fait Hercule l~omme luy:	Acte 2, sc. 2, v.
479	NISE	~Aime qui te cherit, Ergafte, et te difpofl	Acte 2, sc. 2, v.
480	ERGASTE	Eft-ce 'Vne heUe fille?	Acte 2, sc. 2, v.
481	NISE	Elie ,a dequoy charmer.	Acte 2, sc. 2, v.
482	ERGASTE	E ff-eUe ieune?	Acte 2, sc. 2, v.
483	NISE	ên l'âge où l'on fa fait aimer,	Acte 2, sc. 2, v.
484	ERGASTE	Est-elle riche?	Acte 2, sc. 2, v.
485	NISE	Assez.., pour te mettre à ton aift,	Acte 2, sc. 2, v.
486	NISE	êlle eff toute parfaite, et n·a rien qui ne plaift_.	Acte 2, sc. 2, v.
487	ERGASTE	Puû que c,ell'Vn trefor,garde-le hien pourt~y,	Acte 2, sc. 2, v.
488	ERGASTE	N'eftime pa1 pourtant que ie t'offre mon rcfte.	Acte 2, sc. 2, v.
489	NISE	Me confetUcroû-tude commettre'Vnincejle ~	Acte 2, sc. 2, v.
490	NISE	Celle dont tu deuroù adfJrer lu attraits,	Acte 2, sc. 2, v.
491	NISE	Pour S''Vnir auec moy me touche de trop pre!~	Acte 2, sc. 2, v.
492	NISE	C'eft e!le-mejine	Acte 2, sc. 2, v.
493	NISE	0!j cherit ta 'Vertu, qui t'honore~ et qui t'aime	Acte 2, sc. 2, v.
494	NISE	JJont iamai.r rvne jiUr ait Aimé fan A 1nant:	Acte 2, sc. 2, v.
495	NISE	Elle m·a découuert le ftuqui la conjômme:,	Acte 2, sc. 2, v.
496	NISE	Et i'en cognoù la caufe .1lors qu'elle te nomme:	Acte 2, sc. 2, v.
497	NISE	Je,rvoudroù que me1 faim 1111 peujfèn:tprocurer	Acte 2, sc. 2, v.
498	NISE	Ce que d'rvn ftul Ergafte elle doit r/fcre1·.	Acte 2, sc. 2, v.
499	NISE	S ~ tu fittuqÏ!_ lu peine,,	Acte 2, sc. 2, v.
500	NISE	01., Amour ltt:J fait foujfrir dans teJ 11imahleJ chaif	Acte 2, sc. 2, v.
501	NISE	'Tu croiroi.r ,ft ton coeur n~eff tout à fttit brut Al, J	Acte 2, sc. 2, v.
502	NISE	!2_ien te'Voulantdu bien,clle flrueutdumal:	Acte 2, sc. 2, v.
503	NISE	L'11,mourqu·elle t·eporteeff dignede [alaire~	Acte 2, sc. 2, v.
504	NISE	Elle achete :trop cher le foucyde·te plaire -	Acte 2, sc. 2, v.
505	NISE	Pour ne pa, éueilter ton eJJrit enâormy~	Acte 2, sc. 2, v.
506	NISE	Et fan .oeil amoureux ne te voit qu'à demy.	Acte 2, sc. 2, v.
507	NISE	Si lu voeux de ton,ame aux miem n'eftoiêt contrairet~	Acte 2, sc. 2, v.
508	NISE	De formai! noUJ pourriom d'amil deuenir f creJ;	Acte 2, sc. 2, v.
509	NISE	'Toute noftrc mai/on .receuroit du bon-heur	Acte 2, sc. 2, v.
510	NISE	D''Vnc.-tcl!e alliance.	Acte 2, sc. 2, v.
511	ERGASTE	VoUI me faite, tom deux, rune faueur tnfigne~	Acte 2, sc. 2, v.
512	ERGASTE	6t ie n'ignore pas comme i~en fuû. indigne.,	Acte 2, sc. 2, v.
513	ERGASTE	Ne ruoyant rien,en moy qui ne fait rvn difaut;	Acte 2, sc. 2, v.
514	ERGASTE	Pretendre à'Vojlrc S oeitr~c~ellvole.r"Un peu·hautJ	Acte 2, sc. 2, v.
515	ERGASTE	Outre que mon rvouloir en 'Une telle.Affaire	Acte 2, sc. 2, v.
516	ERGASTE	r:.:Jt(au ie rJl,~ejfime-ray parfaitement heureux~	Acte 2, sc. 2, v.
517	ERGASTE	Q__ue (i;n confèntement aut/Jorife nie, rvoeux:	Acte 2, sc. 2, v.
518	ERGASTE	~ on.~me languira toujours dam cC;tte attentt	Acte 2, sc. 2, v.
519	ERGASTE	Comme. celle J· Iphis~	Acte 2, sc. 2, v.
520	NISE	s oujfre qüe ie luy p Arle.	Acte 2, sc. 2, v.
521	NISE	61/e l~ foit tiu/i .	Acte 2, sc. 2, v.
522	ERGASTE	L11iffom-le., dortc vn eus~ entretenir icy~	Acte 2, sc. 2, v.
523	ERGASTE	6t ne leur off om:pm lep aiftr d'rvn quart d'heuitJ	Acte 2, sc. 2, v.
524	ERGASTE	le te vay cependttnt conduire tn tA demeure;. ?	Acte 2, sc. 2, v.
525	ERGASTE	·':De là ie reuiendr"'Y chotjlt plu.r J propos	Acte 2, sc. 2, v.
526	ERGASTE	L 'occdjlon commode 4 /uy dire deux mof 10·	Acte 2, sc. 2, v.
527	IANTE	Aire ain/J le flcrct,lebftinerJ me t11in	Acte 2, sc. , v.
528	IANTE	Le fa fat qui te re,,d.moimgay qu~ à l'ordi..._ . natre,	Acte 2, sc. , v.
529	IANTE	~ ? f , ? Mt Nemepa-ireue!ercequitetient4uçoeur,	Acte 2, sc. , v.
530	IANTE	'Traiter'Vne rnaiftr~J!è ~uec tAnf de rigueur;	Acte 2, sc. , v.
531	IANTE	Elle à qui tu iu·roisquc.tvute., tu fortune,	Acte 2, sc. , v.
532	IANTE	. Cornrne II toy luy ,far.oient egaiu et communu_	Acte 2, sc. , v.
533	IANTE	idppclle-r1;oy ta ~ine ainji qu'ttuparauant,	Acte 2, sc. , v.
534	IANTE	c~eff rune qualité désormais superftuë,	Acte 2, sc. , v.
535	IANTE	le n'ay rvoulu iamai.s en douter iuf qu'icy.	Acte 2, sc. , v.
536	IPHIS	Hélas ! rvolt! me tuez..,de me parle-,· ainjl,	Acte 2, sc. , v.
537	IPHIS	Si ?U:f con.tinuez..,d'en ftt1ire L'trJctrtt1ine,	Acte 2, sc. , v.
538	IPHIS	Par c"ê_fafcheux difcours~ rvoftre votx inhumaine	Acte 2, sc. , v.
539	IPHIS	l"e qu'rvn 'tr11it de vos yeux me fait Ji doucement.	Acte 2, sc. , v.
540	IPHIS	Vou.r nedouterez..,pat,toujours ( ma cherervie)	Acte 2, sc. , v.
541	IPHIS	Dei tranfPorts amoureux dont mon ame e ff rauie;	Acte 2, sc. , v.
542	IPHIS	é't rvoi« rverrez.., peut-eftre auant la ji,t du jour,	Acte 2, sc. , v.
543	IPHIS	Comme !phis ellpourrvoUJ 'Vn miracle d'amour~	Acte 2, sc. , v.
544	IPHIS	Vous rverre'{_,dans l'excés du malquim'ajfajine; _	Acte 2, sc. , v.
545	IPHIS	Q_ue l'on peut trop aimerrvne chofa diuine,	Acte 2, sc. , v.
546	IPHIS	Etrvomm',iccufarez..,,ayant receum11 foy,	Acte 2, sc. , v.
547	IPHIS	De cherir rvos beaute~ plm que.ie ne le doyo	Acte 2, sc. , v.
548	IANTE	Ce n'e ff point m'é leuer par de f auffe. 1 loüange$;	Acte 2, sc. , v.
549	IANTE	Ny ftater mon merite en ces termes eHranges	Acte 2, sc. , v.
550	IPHIS	VoUJ apprendrez;.;auji., qu~ !phis n'ellpas comme eux~	Acte 2, sc. , v.
551	IPHIS	Si ie n"imite paJ leurs ftames in(enfces,	Acte 2, sc. , v.
552	IPHIS	Mon c'oeuringenun1~n~~(co1'!_f!_re [es penfees~	Acte 2, sc. , v.
553	IPHIS	Si ie nê donne ajftZJ d'encens à 'V~s apptt1 ~	Acte 2, sc. , v.
554	IPHIS	c:JtC on ame pour le moins ne_fe déguift pa1.	Acte 2, sc. , v.
555	IANTE	Ta f anchife me plaift,ie ne tiem point à blâme	Acte 2, sc. , v.
556	IANTE	D'auoir r de beauté que ton coeur n'a de fla me; Je fçay ?	Acte 2, sc. , v.
557	IPHIS	. ~'il ne faut pa1 en-venir là dejfu.r, --	Acte 2, sc. , v.
558	IPHIS	V ojlre merite eft grand,	Acte 2, sc. , v.
559	IPHIS	Vou.r n·en iutez..i pa1 mal. ·	Acte 2, sc. , v.
560	IANTE	f2... u' elle flroit pttitt -	Acte 2, sc. , v.
561	IANTE	Si tu la mefuroû J mon peu de merite; .	Acte 2, sc. , v.
562	IANTE	Jl (ufjit que l'amour nour oh lige tou.r deux	Acte 2, sc. , v.
563	IANTE	En merite inégaux d'auoirde mefme:, faux.	Acte 2, sc. , v.
564	IANTE	Tu (oupire1, ~'V moy le fecret qui tef efcht,	Acte 2, sc. , v.
565	IANTE	Cl!!:_oy, peux-tu rien_fiauoir que ton coeur ne le fçache?	Acte 2, sc. , v.
566	IANTE	P ar~iftr~ auiourâ huy_ tri(fe,eft-ce eftre hien content	Acte 2, sc. , v.
567	IANTE	De /,1, felicité que tu dejlroi:r tant?	Acte 2, sc. , v.
568	IANTE	~s-ta'Vcudepui.t peu quelque nouueau 'Vijage?	Acte 2, sc. , v.
569	IANTE	,Es-tu mal Jatûfatt de nojlre rnariage?	Acte 2, sc. , v.
570	IANTE	Et de ruoir que rien plu.r ne le peut dtfferer,	Acte 2, sc. , v.
571	IANTE	Bft ... ce l'occajlon qui te fait faupirer ~	Acte 2, sc. , v.
572	IANTE	Par le focré pouuoir Je ce Dieu qui no~ li~	Acte 2, sc. , v.
573	IANTE	~pprem .. moy le fo1et de ta melancoliea	Acte 2, sc. , v.
574	IPHIS	1l eft ruray,ie foupin.	Acte 2, sc. , v.
575	IPHIS	De mtf"Joir .	Acte 2, sc. , v.
576	IPHIS	lnà!gne·Je /,honneur que ic'VaJ rcceuoir~ .. .,	Acte 2, sc. , v.
577	IPHIS	Mtfle amans que l'ejclA-t de 'VOS graces tranfjorte;I!	Acte 2, sc. , v.
578	IPHIS	ên diijutoient le prix, et le moindre l'emporte,	Acte 2, sc. , v.
579	IPHIS	L~amour rn'ajùjciti tant de parfaits r-iuaux,}).	Acte 2, sc. , v.
580	IPHIS	8t ie les ay 'Vaincm auec tom mes defauts(t	Acte 2, sc. , v.
581	IPHIS	'Et pour en hien iugcr'VOH4 cognoijfoz,ma jiame, .	Acte 2, sc. , v.
582	IPHIS	'Vous jç1etue.~ que mon coeur en doit rjfre marry	Acte 2, sc. , v.
583	IPHIS	Commervn qui ft mouroit, et q!-'i fo ,u,oidguary~	Acte 2, sc. , v.
584	IPHIS	J:Jay regret flulement que ['aimablè hymenie	Acte 2, sc. , v.
585	IPHIS	{lui me 8VA rendre heureux 1rvou1. r-ende infortunées	Acte 2, sc. , v.
586	IPHIS	Et que nousajfemblant fous'IJnemefme loy .	Acte 2, sc. , v.
587	IPHIS	Ce noeud qu' Qn tient fi doux, ne le fait q?e pour moy ~	Acte 2, sc. , v.
588	IPHIS	le cegrtoy ma faiblejfe, (t} ie me fans coupable	Acte 2, sc. , v.
589	IPHIS	D ·!JAC"pter~n thrcfordon_t iefok ~~11,pablè:1. _	Acte 2, sc. , v.
590	IPHIS	Et pourn!ten point mentir, ie ne merite ptU,'	Acte 2, sc. , v.
591	IPHIS	lm parfait q.uc icfuû, de Ji parfaits appt:t1.	Acte 2, sc. , v.
592	IANTE	r U 'VCUX par C(S détdurs chcrcber"{,1ne défaite,~	Acte 2, sc. , v.
593	IANTE	Mail tun>uimparf11itq_u>enm~ iug-eant-parfaite;	Acte 2, sc. , v.
594	IANTE	Et pui.r que ie t~ay fait l'objet de r,1es amours~	Acte 2, sc. , v.
595	IANTE	F ujfe-tu moins que moy, ie t>aimeroit toujours~	Acte 2, sc. , v.
596	IANTE	Si le Ctel t'efloufant 'VCUt que ie faû dupée,	Acte 2, sc. , v.
597	IANTE	N'importe ,.ta m'auras.? l1eur.euflment trompée:	Acte 2, sc. , v.
598	IANTE	Et quand,ie deuiendray mal-be11reuft en èe point,	Acte 2, sc. , v.
599	IANTE	Si ie t'a foû pour toy~ ie ne m'en plaindray point:	Acte 2, sc. , v.
600	IANTE	Noscoeurs furent atteintsd'vne mefine blejfare,	Acte 2, sc. , v.
601	IANTE	Et ne nous ftU aimer, c'~ft forcer la nature;	Acte 2, sc. , v.
602	IANTE	Cf" perfonne me cb~rme, et ie n'try pa1 de peur	Acte 2, sc. , v.
603	IANTE	f2.!!ic che'{tqy le dedans trompe l'cxterieur. ?	Acte 2, sc. , v.
604	IANTE	Mai.r i'endürun peu trop,et ie neprensp~garde	Acte 2, sc. , v.
605	IANTE	!2.!!._,en ers libres difcours,mon honneur ft haZf!:rde,	Acte 2, sc. , v.
606	IANTE	êt puil le temps fl pajfe, et dam cét entretien	Acte 2, sc. , v.
607	IANTE	Ton P ere ne fait ft:U l'accord auec le mien.	Acte 2, sc. , v.
608	IPHIS	Je m,en rvtry leqNerir, ie meurs d'impatience, .	Acte 2, sc. , v.
609	IPHIS	Maii deuant qu'run haifer,	Acte 2, sc. , v.
610	IANTE	SCENE I Vo	Acte 2, sc. , v.
611	IANTE	ERGASTE. !ANTE. IPHIS.	Acte 2, sc. , v.
612	IANTE	' ERG ASTE les voyant s'entrebaifer.	Acte 2, sc. , v.
613	IANTE	Ls'eff bien adre[fepourmarier faSoeur,	Acte 2, sc. , v.
614	IANTE	Comme Ji,, e,e 'Vou/oil eftre le po!Jef!eur.	Acte 2, sc. , v.
615	IANTE	c::))C ay ruoicy noftre .Amant qui baift (4	Acte 2, sc. , v.
616	IANTE	maiftrejfe, -	Acte 2, sc. , v.
617	IANTE	Elle riçoit ,de luy la derniere careJ!è."	Acte 2, sc. , v.
618	IANTE	Cette nuiEf luy promet de bien meiNeurs lbati	Acte 2, sc. , v.
619	IANTE	Mail tout ce qu'elle ejpere, elle ne le tientpM.	Acte 2, sc. , v.
620	IPHIS	SCENE V. ERGASTE. IPHIS.	Acte 2, sc. , v.
621	IPHIS	l!l I /;~etJ, mon cher Iphû) qtt"'rvn fauOrable	Acte 2, sc. , v.
622	IPHIS	eApre, f ant de faupirs, couro11ne rvojlre amour?	Acte 2, sc. , v.
623	IPHIS	On rvou.r donne auiourd,huy la merueiUe de, ~elle.,?	Acte 2, sc. , v.
624	IPHIS	F rt11,yment ic fut~ rauy Je ce., bonne:, nouuefleJ,	Acte 2, sc. , v.
625	IPHIS	Je fçauoü comme l,rvr1 de rvos cbers con/idem,	Acte 2, sc. , v.
626	IPHIS	~e c'eftoit là tohjet devosdeftrs ardem,	Acte 2, sc. , v.
627	IPHIS	~c rvoftre malatf,te e/foit trop rvio!ente	Acte 2, sc. , v.
628	IPHIS	Pour en guarirà mo1m que d'e.fjoujèr /ante;	Acte 2, sc. , v.
629	IPHIS	le Jiauoi! que rvos rvoeux ne 6utotent qu'à cela,	Acte 2, sc. , v.
630	IPHIS	Mau ic ne pe,Jfau t'a, qu:,on en rv1n1 Ji tofl là,	Acte 2, sc. , v.
631	IPHIS	Et ie n'en pui.r auatr qu'rvne (016/e cr_oyance3	Acte 2, sc. , v.
632	IPHIS	Si rvow ne ni1en donnez., rvou.t-mefme l'ajjeurance. ?	Acte 2, sc. , v.
633	IPHIS	~e for~ le _'Veut Air; fi:,	Acte 2, sc. , v.
634	ERGASTE	11' HI S.	Acte 2, sc. , v.
635	ERGASTE	le m'en doutoü ttu/io	Acte 2, sc. , v.
636	IPHIS	Sa beduté 1n1.rauito	Acte 2, sc. , v.
637	ERGASTE	Vrayment eft.in.t ft belle,	Acte 2, sc. , v.
638	ERGASTE	E Ue meritc bien qù11 Iphil brule pour eUr.	Acte 2, sc. , v.
639	ERGASTE	I ·p· H I S.	Acte 2, sc. , v.
640	ERGASTE	N'en faû point le railleur, et ây-moy fi ittmail	Acte 2, sc. , v.
641	ERGASTE	'Tu rvu rien d'1tp p rochant au moindre de fo traitso	Acte 2, sc. , v.
642	ERGASTE	E R G A S T E en f oupirant~	Acte 2, sc. , v.
643	ERGASTE	Je vom-rvoy to.u1.leJ io-urs.	Acte 2, sc. , v.
644	ERGASTE	. I P HI ·s.	Acte 2, sc. , v.
645	ERGASTE	Mai! dy-moy fi ton ame	Acte 2, sc. , v.
646	ERGASTE	Sen toit comme la mienne 'Vne Amoureufè /lame;	Acte 2, sc. , v.
647	ERGASTE	Ou plu1'loft fi'L'o6jetdontmoncoeureftcharmé,	Acte 2, sc. , v.
648	ERGASTE	'I''aim(!itaut.1,nt o-u plUJ,que ie n'en (ui.t 11imé;	Acte 2, sc. , v.
649	ERGASTE	St l'aifequ'eUe auroit de ft voir ta maiftrejfa	Acte 2, sc. , v.
650	ERGASTE	T émoignoit à te.J yeux le dejir qui la pre1Je-:	Acte 2, sc. , v.
651	ERGASTE	Dy-moy fans auoirpeurde me rendre 1alou.r,	Acte 2, sc. , v.
652	ERGASTE	Combien l'aimeroû-tu ?	Acte 2, sc. , v.
653	ERGASTE	le meure, moimqui'Vôii~	Acte 2, sc. , v.
654	IPHIS	§l ù_oy, tu n~aimeroù pas celle que ie rtuere	Acte 2, sc. , v.
655	IPHIS	D''Vn amour inftny? ton coeur dit le contr11ire;	Acte 2, sc. , v.
656	IPHIS	Ce foupir te trahit ,autrement ie te croy '	Acte 2, sc. , v.
657	IPHIS	P lu.r fA-rouche qu''Vn tygre, et moim homme que moy:	Acte 2, sc. , v.
658	ERGASTE	Je dû q1,e mon amour flroit plm 'Ve he,nente	Acte 2, sc. , v.
659	ERGASTE	P-ourie gen·tillphis, que pourla hellel4nte.	Acte 2, sc. , v.
660	IPHIS	Oüy·:bien ton amitié.	Acte 2, sc. , v.
661	ERGASTE	le me brou'iUe touj'our1	Acte 2, sc. , v.
662	ERGASTE	''"I)a,u ceJ diftintfiom d'amitiez., et d'11mours.	Acte 2, sc. , v.
663	ERGASTE	fJ!!,oyqu'il en fait, mon coeur'Voudroit pour toute chofl	Acte 2, sc. , v.
664	ERGASTE	fJ!!,e le Ciel fit envom 'Vne metamorphofe,	Acte 2, sc. , v.
665	ERGASTE	.Afin que ie'VOI# pûjfe aimer d'autre façon,	Acte 2, sc. , v.
666	ERGASTE	.A ufi bien cftt1--'VOUJ trop beau pour vn garçon;	Acte 2, sc. , v.
667	ERGASTE	Nature qui (e plût à 'VOu.t rendre adorable,	Acte 2, sc. , v.
668	ERGASTE	, .Deuoitrvou.t faire naiftr-eoujitle,ou moins Aimable,_	Acte 2, sc. , v.
669	ERGASTE	Et 'VOIH a"?lrJt donné dequay faire mourir, . ~	Acte 2, sc. , v.
670	ERGASTE	Elie rvou., deuoit bien donner dequoy guarir,	Acte 2, sc. , v.
671	ERGASTE	l'eujfa brulé pourevou.r d'vn feu plus legitime,	Acte 2, sc. , v.
672	ERGASTE	Et mon coeur n'euftefté pou.rrvous qu''Vne virfime;	Acte 2, sc. , v.
673	ERGASTE	edu peril J'irrtter le ce!e.fte couroux,	Acte 2, sc. , v.
674	ERGASTE	c:ltC ais rn'eufieZ-J-'VOUJ aime1?	Acte 2, sc. , v.
675	IPHIS	? 1 ~e eu faim font ft·iuolu~	Acte 2, sc. , v.
676	IPHIS	Et que c'~(f perdre en 'Vain le temps~ du paroltJ !	Acte 2, sc. , v.
677	IPHIS	Difcourons fainement, trouuay-ie'Vn bon party?	Acte 2, sc. , v.
678	ERGASTE	0n n'en 'Verra iamd,is qui fait mieux ajforty:	Acte 2, sc. , v.
679	ERGASTE	N'eft-ce pas la raifon, puis qu'lante e(l Ji belle,	Acte 2, sc. , v.
680	ERGASTE	~·'Vn Amant accomply comme !phis foit pour elle?·	Acte 2, sc. , v.
681	ERGASTE	f2..!!_e'Vous ftre'{ heureux enflmb!e,et que les iours,	Acte 2, sc. , v.
682	ERGASTE	Lufcmaine1,.!e, mois, lu ans, 'VOUS ftront courts!	Acte 2, sc. , v.
683	ERGASTE	Je ne fay point de 'Voeux afin que l'hymenée	Acte 2, sc. , v.
684	ERGASTE	Sufciteà'Vos ckjirs,vne heureufl lignée; .	Acte 2, sc. , v.
685	ERGASTE	Le Ciel accordera de., tre.fors fi parfaits	Acte 2, sc. , v.
686	ERGASTE	.A rvos embrajfomens, pluft0Hqu'àme4fauhaits;	Acte 2, sc. , v.
687	ERGASTE	Bt comme en diflourantrvous rendez.,.du orac/e,-31	Acte 2, sc. , v.
688	ERGASTE	En faifa pt du enfans, vous fereZ.J du miracle,. .	Acte 2, sc. , v.
689	ERGASTE	Mais adieu, ie rvous laiffe à la mercy d'amour;,;	Acte 2, sc. , v.
690	ERGASTE	Et dormez. hardim cnt cependant qu'il etJf iour,	Acte 2, sc. , v.
691	ERGASTE	Cette nui8: fauorable au fou qui 'VOUS confomme~	Acte 2, sc. , v.
692	ERGASTE	S erA-pour l1 tr:auail pluftoll que pour le for'!m~"	Acte 2, sc. , v.
693	IPHIS	ES traits de ce Railleur me tiennent en fujpens	Acte 2, sc. 6, v.
694	IPHIS	Ce n'eft ptt1 fans fojet qu'il rit à mu dépens,	Acte 2, sc. 6, v.
695	IPHIS	Mon e!Jrit [oupçôneux e{f dans la défonce,	Acte 2, sc. 6, v.
696	IPHIS	:! tfi S oeur auec ma Mere a de la confidence,	Acte 2, sc. 6, v.
697	IPHIS	Elle fçait nos flcrets, ainfl par (on moyen	Acte 2, sc. 6, v.
698	IPHIS	ay peu,, que ce rusé ne me cognoijfo hien;	Acte 2, sc. 6, v.
699	IPHIS	.Autantqu'rvnflruiteurpeut preJ!èr fa maiJ!rtjfè/	Acte 2, sc. 6, v.
700	IPHIS	1:!Â. meJ yeux il foupire :> et demeure interdit	Acte 2, sc. 6, v.
701	IPHIS	'De mejme qu'vn A rnant que ~ honte ejf ourdit:	Acte 2, sc. 6, v.
702	IPHIS	L'Amitié /;i plu.r forte, auec tant d,infalence	Acte 2, sc. 6, v.
703	IPHIS	Ne porte pointvn homme J cette rviolence,	Acte 2, sc. 6, v.
704	IPHIS	.et Ji i'en puù iuger, mon e/J;rit far le fien	Acte 2, sc. 6, v.
705	IPHIS	. .A le mejme pouuotrqu'lantea far le mien.	Acte 2, sc. 6, v.
706	IPHIS	:E.jfrange eff ét d'11tmour ! ie meurs pQur cette /JeUe,	Acte 2, sc. 6, v.
707	IPHIS	Et cependant, heltU ! ie foi! fille comme clic:	Acte 2, sc. 6, v.
708	IPHIS	J'adore (il 6.eAutez., qu11on ne peut trop prifer,	Acte 2, sc. 6, v.
709	IPHIS	le (uû fille ,e!leeft fille, (t} ie doy l'eJJouftr.	Acte 2, sc. 6, v.
710	IPHIS	Ha dcplorable Iphû ! l~n[r infortunee !	Acte 2, sc. 6, v.
711	IPHIS	0!,_i pourra de noUJ deux confommerl'hymenle ?'	Acte 2, sc. 6, v.
712	IPHIS	fl!4--oy, ce trefor charmant [croit entre mu brtU,	Acte 2, sc. 6, v.
713	IPHIS	Je lr pojfederoi! ,et n'en iou'irois faJ?:	Acte 2, sc. 6, v.
714	IPHIS	Q_ u~y, ie tiendrois l'objet dont mon ame eft éprijê,,	Acte 2, sc. 6, v.
715	IPHIS	.Et i'q;ferois ft mal d'rvne faue.ur ·acquije?	Acte 2, sc. 6, v.
716	IPHIS	0!Jy, le Ciel me rendroit fam efteindre m èl feux,	Acte 2, sc. 6, v.
717	IPHIS	De bien-heureux Amant, poJJejfèur mal-heureux r·	Acte 2, sc. 6, v.
718	IPHIS	0!,oy,ie m'endormirois aupre:1 de cette bell.e,	Acte 2, sc. 6, v.
719	IPHIS	Et ie nè ferois f tU t?impofible pour elle?	Acte 2, sc. 6, v.
720	IPHIS	le:Jêrois inutile en rvn Ji digne employ ?'	Acte 2, sc. 6, v.
721	IPHIS	Non, la bonne Deejfe dUra pitie de moy.	Acte 2, sc. 6, v.
722	MERINTE	~~16' N rv.n m1t ,que iefçache oum1t mori;~-	Acte 3, sc. 1, v.
723	MERINTE	Ne me. f11is. plm languir, cor,tenre men ~ enute ,·	Acte 3, sc. 1, v.
724	MERINTE	empejche '!!_an ntJufrage ).!~ mi (11iffo pç~[r;	Acte 3, sc. 1, v.
725	MERINTE	S oû-moy Joux,ou cruel, faû-moy rviure ou mourir#_	Acte 3, sc. 1, v.
726	MERINTE	Dy-moy fi ttt priPre a·touché fan courage,	Acte 3, sc. 1, v.
727	MERINTE	S'il s"eft lai(fé flechir.	Acte 3, sc. 1, v.
728	NISE	Ne t·ay-ie ptt.1 tout dit?	Acte 3, sc. 1, v.
729	MERINTE	Par ce que tu me f"()tem maintenant de conter,	Acte 3, sc. 1, v.
730	MERINTE	Dire que mon amour e_;I/: caufa de fa ioye,	Acte 3, sc. 1, v.
731	MERINTE	C'eflendire'Vnpeutrop pourvoufoirqu·on te croye;	Acte 3, sc. 1, v.
732	MERINTE	N'ayant fceu /'émouu orr, tu veux dt{timuler,	Acte 3, sc. 1, v.
733	MERINTE	Lt fucrer le poifon quïl me faut aualer.	Acte 3, sc. 1, v.
734	NISE	Je meure fi ie mens, fi) Jl ie dijfimule,	Acte 3, sc. 1, v.
735	NISE	!A /,i fin c'eft te rendre vn peu trop incredule.	Acte 3, sc. 1, v.
736	MERINTE	Traite-moy,ie te prie, auec moim de rigueur,	Acte 3, sc. 1, v.
737	MERINTE	E't de ce que tu ftais décharge tcy ton coeur;	Acte 3, sc. 1, v.
738	MERINTE	Quand t'aura;1fceu de f~) que ce cruel méprife	Acte 3, sc. 1, v.
739	MERINTE	L e preflnt que mon coeur luy fait de fa franchijè,	Acte 3, sc. 1, v.
740	MERINTE	!2!!:_,e me1 foupirs flnt'Vaim~ qu"i/s n"ot aucun pouuoir.,	Acte 3, sc. 1, v.
741	MERINTE	i t q i1e c'e/f 'Vn roc!Jtr qu" on ne peut émouuoir,	Acte 3, sc. 1, v.
742	MERINTE	V, n cceur à la p1til· comme à l'amour rebelle,	Acte 3, sc. 1, v.
743	MERINTE	Tu ne m'auras conte' qu'7Jne 'Vieille nouue!le;	Acte 3, sc. 1, v.
744	MERINTE	é: quand tu m'al!_r'!! dit qu>tJrifufe r,;a fa) ',	Acte 3, sc. 1, v.
745	MERINTE	E-1 ela1 ! mon defe!Joir me l'a dit deuant toy ~	Acte 3, sc. 1, v.
746	MERINTE	Et ie n'attendois p~:1 de met!lture fortune. -	Acte 3, sc. 1, v.
747	NISE	'eduecque te1i amour, tu deuiem importune.	Acte 3, sc. 1, v.
748	MERINTE	Je deuiens importune? il s,,en plaint le cri1,el?	Acte 3, sc. 1, v.
749	MERINTE	S e1 Jt':f'X me font fouJfrir 'Vn mal continuel,	Acte 3, sc. 1, v.
750	MERINTE	le trou.uedu plaijirà me voir mal-heureuft ,	Acte 3, sc. 1, v.
751	MERINTE	P 011,r l'auoir fart /·objet de ma Jl4me amoureufe, ?	Acte 3, sc. 1, v.
752	MERINTE	Je /?aime, ie l'adore, et /?inhumain qu"jJ_eff	Acte 3, sc. 1, v.
753	MERINTE	Se moqu, de mu 'Voeux, mon amour luy déplaiJC°f.	Acte 3, sc. 1, v.
754	MERINTE	lu/qu'icy ma douleur·a gardé le jilence~	Acte 3, sc. 1, v.
755	MERINTE	l'ay rvou!u t ét()uft.r mAl-grl fa violence,	Acte 3, sc. 1, v.
756	MERINTE	Et la premiere fois qu'on luy par·/e de moy,	Acte 3, sc. 1, v.
757	MERINTE	Il me nomme importune, et rejette ma foy:	Acte 3, sc. 1, v.
758	MERINTE	Cc beautyrannot1J blejfo,(l)'Veut mefme contrttindre	Acte 3, sc. 1, v.
759	MERINTE	(eux qui ftntent fe., coups, à ne s'en ofer plaindre;	Acte 3, sc. 1, v.
760	MERINTE	Hé bien! il faut mou.rir pour n'importuner plu.t	Acte 3, sc. 1, v.
761	MERINTE	Ce farouche qt:ti rend mu dejirs foperjm 0°	Acte 3, sc. 1, v.
762	MERINTE	il fera bien criul,mevoyant rendre l,ame,	Acte 3, sc. 1, v.
763	MERINTE	S'il ne me permet pas de parler de md jlamc;	Acte 3, sc. 1, v.
764	MERINTE	Et le mépris qu' tl a pour moy fera bten grand~	Acte 3, sc. 1, v.
765	MERINTE	Si mondernier foupirl'importune en mouranto	Acte 3, sc. 1, v.
766	NISE	1 e penft qu'à la fin l'amour te rendra foie, , :	Acte 3, sc. 1, v.
767	NISE	A lors que tu dois rire, il faut qu' 011 te. confale 1	Acte 3, sc. 1, v.
768	NISE	C'ell moy feu! qui me plt1tins de l1importunit~	Acte 3, sc. 1, v.
769	NISE	Et de rvoirrvne S oeur toujours à mon co/f e;	Acte 3, sc. 1, v.
770	NISE	le te l'ay dit cent fois, et te le dts encore,	Acte 3, sc. 1, v.
771	NISE	Qfiil te che~it autant que ton ame l'adorto	Acte 3, sc. 1, v.
772	MERINTE	HeltU ! s'il eftoit rvray., que 1'aurois de ton heur.	Acte 3, sc. 1, v.
773	NISE	Ton tttmour le rauit, et le comble d~honneur.·	Acte 3, sc. 1, v.
774	NISE	Si ton coeur iuy fernbLoit 'Vne rvile conquc/fe,	Acte 3, sc. 1, v.
775	NISE	Pouuott-il pa:r trouuerquelque pretex1e honno/lel	Acte 3, sc. 1, v.
776	NISE	Et rejettant te1 rvoeux par vn beau co,nplirnent,	Acte 3, sc. 1, v.
777	NISE	~ e reduire à chercher ailleurs vn autre Amant?	Acte 3, sc. 1, v.
778	NISE	Il pouuoit m'aUeguerqu'il n'~uoii ftU -enuie	Acte 3, sc. 1, v.
779	NISE	0!:! iamai.tvnbeloetl tini fon ame ~jferitie.	Acte 3, sc. 1, v.
780	MERINTE	Il pratiq11,e trop bien l'art de plai14e à la Cour	Acte 3, sc. 1, v.
781	MERINTE	Pour faire ouuertement r ef@ dçynon a'moitr,	Acte 3, sc. 1, v.
782	MERINTE	Jl efl tropcourttf~n pourdireauecfan:hift	Acte 3, sc. 1, v.
783	MERINTE	Q..u·tl nt'Vtut point du tout de celle qu'il meprifl,	Acte 3, sc. 1, v.
784	MERINTE	t·nc?re qu~à f e:, yeux ie n,eujfè auciim appas~	Acte 3, sc. 1, v.
785	MERINTE	Et qu'il ne pût m;,aimer, il ne le diroit pa:r,	Acte 3, sc. 1, v.
786	MERINTE	Vn dedain fur (â langue aurait m,111,uuatfegrace;	Acte 3, sc. 1, v.
787	MERINTE	Il faut crJer au fou, quand on e/f tout de g!l'tce~	Acte 3, sc. 1, v.
788	MERINTE	l 'Arejferqui nou., atJrit, et fl C~!Jtraindrcrun peu	Acte 3, sc. 1, v.
789	MERINTE	Pour faire bonrie mine au 11,otm a mat,uA-Û 1eu:	Acte 3, sc. 1, v.
790	MERINTE	!1 n~ cou11-e non plm de fiind1'"Nfue l~on ~1me:,	Acte 3, sc. 1, v.
791	MERINTE	QJ_,te de faire p.trtJiftr·e vne rigueurextréme,	Acte 3, sc. 1, v.
792	MERINTE	Et c,ttc complai(ance en ces facilit Z,	Acte 3, sc. 1, v.
793	MERINTE	0 blige 'Vn honnifte homme à ce1 ciutlttez..,.q	Acte 3, sc. 1, v.
794	MERINTE	Ce n'eftqu,eun compliment que toute., (eJ prome/Jet,	Acte 3, sc. 1, v.
795	MERINTE	JI n"e/f pa.r pliu captif pour ~uoircent maiftrejf e1,	Acte 3, sc. 1, v.
796	MERINTE	,5 on fou ne dure pas plu.r que (on entretien;	Acte 3, sc. 1, v.
797	MERINTE	êr ce diuin ob;et qui me ch-;,rme Ji bien,	Acte 3, sc. 1, v.
798	MERINTE	E/f de ceJ gens in/fruits dans lu noire., eco!eJ	Acte 3, sc. 1, v.
799	NISE	(! t'entendre parler Ji confiderément,	Acte 3, sc. 1, v.
800	NISE	'Tu ne dvü ton mal-heur qu'à ton rai(onnement;	Acte 3, sc. 1, v.
801	NISE	'Ton efprit en foupçon , et dans la d(fiance,	Acte 3, sc. 1, v.
802	NISE	e.1uroit plm de repos ,a11ant moins de prudence.	Acte 3, sc. 1, v.
803	NISE	Pour q.._u( Ue occàfion ne t'aim c-roit-i! pa:1? .	Acte 3, sc. 1, v.
804	NISE	'Ton 'Vi(.1-ge n'eff point Ji depourueu d'appa.t,	Acte 3, sc. 1, v.
805	NISE	f2.!1and tu l'efpou(eroi!, encor ce mari4ge	Acte 3, sc. 1, v.
806	NISE	Ne (,.,rottpotnt Ji fort à /on defauantage;	Acte 3, sc. 1, v.
807	NISE	l roy-tu qu' q;n autre objet que le tien l'ait furpris ~	Acte 3, sc. 1, v.
808	MERINTE	MonFrere,q;om touch{'z.,le fajetdema crainte.	Acte 3, sc. 1, v.
809	NISE	E ft-ce là tout le mal dont ton ame eff atteinte?	Acte 3, sc. 1, v.
810	NISE	Son coeur ne cognoift po sn't /? amour ny fan jl4.mbe11u;	Acte 3, sc. 1, v.
811	MERINTE	Mai!,monFrere,ileff homme,ileftieune,ileftbeatt;	Acte 3, sc. 1, v.
812	MERINTE	Il e{f bien malaise qu'auecque tant d'ad,-ejfè	Acte 3, sc. 1, v.
813	MERINTE	il n'ait dija gagné le coeur d'q;ne maiftre_;Je,	Acte 3, sc. 1, v.
814	MERINTE	Et qu''7)n heureux objetn''!'it triomphé du jien.	Acte 3, sc. 1, v.
815	NISE	S'il a chdngé (on coeur, c'eff auecque le tien,	Acte 3, sc. 1, v.
816	NISE	E~ c,eff toy feulement qr-e?it veut pour fan ejfoufe.	Acte 3, sc. 1, v.
817	MERINTE	Je n11ay point de Riualc, et Ji ie fou ialoufè,	Acte 3, sc. 1, v.
818	NISE	Soû (eulemèntialoufl,ou d,lphis,oudemoy,	Acte 3, sc. 1, v.
819	NISE	Encore que ta jlame ait pû fondre (e1 glace,,	Acte 3, sc. 1, v.
820	NISE	N ou., fômme, bien auant dedans fu bonne., graceJ,	Acte 3, sc. 1, v.
821	NISE	et tu peux t'ajfeurer, s'il n'eft potnt Amoureux,	Acte 3, sc. 1, v.
822	NISE	êt s'il ne t:,aime f tU) q.u' il n'airne que nou.t deux,	Acte 3, sc. 1, v.
823	NISE	Cette a,nitiévautbten l'amour le plu, extréme.	Acte 3, sc. 1, v.
824	NISE	e::JrCais leruoicyquiruient,	Acte 3, sc. 1, v.
825	NISE	Retiens ta pafion, et difimule '7)n peu.	Acte 3, sc. 1, v.
826	MERINTE	Dieux que i,11urd) de peine à bien couurir mon feu.	Acte 3, sc. 1, v.
827	ERGASTE	Eft tenir trop lo,ig-temps mon e(prit e?J balance,	Acte 3, sc. 2, v.
828	ERGASTE	Lu fecret1 eto~fèZ-.Jont tropderviolence.	Acte 3, sc. 2, v.
829	ERGASTE	NISE le surprenant.	Acte 3, sc. 2, v.
830	ERGASTE	Tu dû vray, c,ëff pourquoy fai.t-noa.r part d'rvn focrd	Acte 3, sc. 2, v.
831	ERGASTE	~e ton coeur aufi bien ne cache qu'à regreto	Acte 3, sc. 2, v.
832	ERGASTE	..,te me la.ffe _à la jin de-rvrJir la tromperie:r	Acte 3, sc. 2, v.
833	ERGASTE	Et ledegui/ement regnerdam ma patrie~;	Acte 3, sc. 2, v.
834	ERGASTE	et ie rveux par pitie detromper lu efjrits	Acte 3, sc. 2, v.
835	ERGASTE	f2!!J la r1ifé et l'erreurontroainemcnt farpri1,~	Acte 3, sc. 2, v.
836	ERGASTE	MERINTE, tout bas.	Acte 3, sc. 2, v.
837	ERGASTE	Cruel! fin-ion amour t:,auoit l·ameoccupéesi,	Acte 3, sc. 2, v.
838	ERGASTE	Hela,J que tu m'aurais doucement d,trompee J·	Acte 3, sc. 2, v.
839	NISE	'Tu difêours emhroui'/1 z_; ,ne rentlent curieuxp	Acte 3, sc. 2, v.
840	NISE	6t ie.nj comprem rien~s'~ls ne s'expliquent mieux. ?	Acte 3, sc. 2, v.
841	ERGASTE	? eAmy,tu [çaur tU tout, maiJ allonJ cheZJ Telefte,	Acte 3, sc. 2, v.
842	ERGASTE	? ,Sa fille ef)ou(e !phis, là tu rverraJ l'effet	Acte 3, sc. 2, v.
843	ERGASTE	D''Vn difcours dont tu n·eJ qu'à demy fatiifait.	Acte 3, sc. 2, v.
844	NISE	!A.Dons-y: ie'Voy bien que ma S oeur fe ha~rde	Acte 3, sc. 2, v.
845	NISE	Ve nom accompagner, IC te la baille en garde .	Acte 3, sc. 2, v.
846	ERGASTE	C,effmefaire~nhonneuroùien?aJJiroisptt1.	Acte 3, sc. 2, v.
847	NISE	Le, complimem d'amour'Vont eftre en exercice, -	Acte 3, sc. 2, v.
848	NISE	f2.!!_é c'eft mal commencer'Vne offre de feruice;,	Acte 3, sc. 2, v.
849	NISE	1 t ne luy parle point, à la fin ie croiroir	Acte 3, sc. 2, v.
850	NISE	Il jé'Va rnettre en train; mai.! Jante eft [ortie,	Acte 3, sc. 2, v.
851	NISE	Ce froid Amant peut bien rime ttre la partie.	Acte 3, sc. 2, v.
852	NISE	SCENE III. IANTE. ERGASTE. NISE, MERINTE.	Acte 3, sc. 2, v.
853	NISE	IANTE les allant rècevoir.	Acte 3, sc. 2, v.
854	NISE	I ,t.;,n ,-' ri) 0 f# '	Acte 3, sc. 2, v.
855	NISE	" ~ Pour,rendre falemnel ce qui fi fait che~	Acte 3, sc. 2, v.
856	ERGASTE	fil!!,andnotU ne'Verriom pa.rcette nopcenouueUe;	Acte 3, sc. 2, v.
857	ERGASTE	L'aétion de foy-me(me eft affez., falemnelle,	Acte 3, sc. 2, v.
858	ERGASTE	-E Ile efl trop peu commune, et ce nouueau traité, .	Acte 3, sc. 2, v.
859	ERGASTE	P 011,r fc tenir fecret, a trop de rareté.	Acte 3, sc. 2, v.
860	ERGASTE	Mau qz-tel contentement doit occupervo/lre ame!	Acte 3, sc. 2, v.
861	ERGASTE	~e d:,rvn pa~fait mary 'VOU! allez.ieftre femme!	Acte 3, sc. 2, v.
862	ERGASTE	~e l~amottreu .1. : Iphu eft 'Vn homme charmant,	Acte 3, sc. 2, v.
863	ERGASTE	f2.!!:,e c'e(lrvn braue iffoux, quec?effrvn bel amant, .	Acte 3, sc. 2, v.
864	ERGASTE	f!.!!oy que fa bonne niine à 'Vos beaux yeux propofè ~	Acte 3, sc. 2, v.
865	ERGASTE	Vom rverrez. à l'effet que éellbien autrechofè,	Acte 3, sc. 2, v.
866	ERGASTE	Et mal-gré le1 mi.eux faits, 'VOUJ direz.., auiourd'huy	Acte 3, sc. 2, v.
867	ERGASTE	!Z_'l!e le plU! accompfy n'eftpa:1 fai~ ~~m~e luy. SE	Acte 3, sc. 2, v.
868	NISE	NotH nel,lgAlom pasàu_fitantquenou., fomme,3	Acte 3, sc. 2, v.
869	NISE	Madame ejpoufl en luy la meruciUede., homme.,.	Acte 3, sc. 2, v.
870	MERINTE	Jl tjf digne tout ftul de poffetier fan coeur,	Acte 3, sc. 2, v.
871	MERINTE	61/e doit 6ien l'aimer.	Acte 3, sc. 2, v.
872	IANTE	le,~ ~tme aujli, ma S oeur.	Acte 3, sc. 2, v.
873	IANTE	ERGASTE en riant.	Acte 3, sc. 2, v.
874	IANTE	Je l'flimt d,Ut 4n,t que rvom.	Acte 3, sc. 2, v.
875	IANTE	, eA.ucune jaloNjic	Acte 3, sc. 2, v.
876	IANTE	Ne peut de ce cofté trouhler ma fantaifiç.	Acte 3, sc. 2, v.
877	ERGASTE	' E~ncor ,7uel fentiment auriez-rvom de mon mal,	Acte 3, sc. 2, v.
878	ERGASTE	, Si J4rut~amourd,Jphüi,efloûrvoftre riual?	Acte 3, sc. 2, v.
879	ERGASTE	Je ne ruotU tiendray point plm long-temps encerueUe6?	Acte 3, sc. 2, v.
880	ERGASTE	SfachcZoJqu' lphûeftfiUe,(i/qut ie meurspoureUe,	Acte 3, sc. 2, v.
881	IANTE	0 le plaifant difloet:rs I	Acte 3, sc. 2, v.
882	ERGASTE	Vou.r pen(ez., que ie ri,;	Acte 3, sc. 2, v.
883	ERGASTE	Et que ma rvoix,vom trompe,fd non l~hahit d'lpbû~	Acte 3, sc. 2, v.
884	IANTE	f"~nt /,i~n fair_~ l~f!!ofl rire la compagnie: G	Acte 3, sc. 2, v.
885	TELESTE	E rvou.r ay dd;~ dit que c' eftoit mon de/foin,	Acte 3, sc. 4, v.
886	TELESTE	0!._'tl rv11,loit rtJieux le f4ire auiourd·huy que_	Acte 3, sc. 4, v.
887	TELESTE	dcrnain;	Acte 3, sc. 4, v.
888	TELESTE	C' e1 t pourquoy ,s· il rvoUI plai/f, la fin de la iournée	Acte 3, sc. 4, v.
889	TELESTE	.Acheuera L'accord d'rvn Ji bel hymenée.	Acte 3, sc. 4, v.
890	LIGDE	Jeruou., foûrvenurvoirtoutexprés pource/11.	Acte 3, sc. 4, v.
891	TELESTE	~? Jphû efpoufe donc ma fille que voila,	Acte 3, sc. 4, v.
892	TELESTE	Voftre confentement s·accorde:t'ilaunoftre?	Acte 3, sc. 4, v.
893	TELESTE	LIGDE	Acte 3, sc. 4, v.
894	TELESTE	rvous ay de'ja dit qu·i/ n'en aura point d'autre.	Acte 3, sc. 4, v.
895	TELESTE	,~e ne !·ameniez-vous, et 'Vojfre femme 11ufi.	Acte 3, sc. 4, v.
896	LIGDE	F t la, mere et le fils feront ,bien toft icy.	Acte 3, sc. 4, v.
897	LIGDE	Le G icl r~'!~! ~ i,{!'!!_"~ !eur'!!_aifon fa~~unf e~	Acte 3, sc. 4, v.
898	LIGDE	~e l'aftre le plm doux, et le moim rigourcu:t:	Acte 3, sc. 4, v.
899	LIGDE	E fèlaire incejfàmment far ce couple.Amoureux,	Acte 3, sc. 4, v.
900	LIGDE	~e iamais le hon ... heurde che~eux ne s,abflntt:1	Acte 3, sc. 4, v.
901	LIGDE	êt qu?il.fortc 'Vn bon fuit de leur couche innoctnte.	Acte 3, sc. 4, v.
902	ERGASTE	, ~e 'VOU! aurez., d'Af Puy far la fin de vos am,	Acte 3, sc. 4, v.
903	ERGASTE	Et que ie fou trompés, ils n'ont de beaux en/am!	Acte 3, sc. 4, v.
904	TELESTE	~ le Ciel_fauorable aux fouhaits de 'Teleftt:,	Acte 3, sc. 4, v.
905	TELESTE	E /oigne de lcrirs iourJ· tout accident funefte,	Acte 3, sc. 4, v.
906	TELESTE	Et que_fû.r leur. famille il 'Verfl à pldine, maim,	Acte 3, sc. 4, v.
907	TELESTE	Lt:1 faueurs dont fat gr ace enrichit les humai1uo	Acte 3, sc. 4, v.
908	NISE	~'ils pa1fent loin de:, maux tow le.1 degrczde l'âge,	Acte 3, sc. 4, v.
909	NISE	~/'vn defardre iamau ne trouble leur mcfnage,	Acte 3, sc. 4, v.
910	NISE	~ la paix Joit chez.,eux,qu'tls foientlo1nde.1ennuü,	Acte 3, sc. 4, v.
911	NISE	Et que le, iours leur (oient aufo doux que le:1 nuits.	Acte 3, sc. 4, v.
912	MERINTE	f2.!!Jls 'Voeux nouueaux ft1ut-il que ce heaa couple	Acte 3, sc. 4, v.
913	MERINTE	Vom en aut~ tant fait, que ie n, en puû plm faire,	Acte 3, sc. 4, v.
914	MERINTE	Et ie ne leur (çt1uroi.f donner d'autreJ JôubP1its	Acte 3, sc. 4, v.
915	MERINTE	Q._ue pour'Voirarriuer ceux que'VOtll ~ue~faits.	Acte 3, sc. 4, v.
916	ERGASTE	Q_ue le Ciel qui 6ognoift leJ chof e:1 plu.r flcrttu	Acte 3, sc. 4, v.
917	ERGASTE	V ~u.r defilie leJ yeux pour'l.loir ce que rvou.r.faitu :i	Acte 3, sc. 4, v.
918	ERGASTE	C'ejl là tout le dejir dont mo·n coeur cft touch~	Acte 3, sc. 4, v.
919	ERGASTE	V n peché d'ignorance eft toujour.s 'Vn pechl,	Acte 3, sc. 4, v.
920	ERGASTE	Vo;p allez., foire 'Vn cri1ne, au lieu d''Vn mariage;	Acte 3, sc. 4, v.
921	TELESTE	{?_J_ii nouf empefcheroit d'acheuer nfJs 11cccords l	Acte 3, sc. 4, v.
922	ERGASTE	Il fafjit qu'on ne peut les marier enftmble.	Acte 3, sc. 4, v.
923	TELESTE	le penfl qu'il cff fat!, Lig;de, que 'VOMr en famhle ?'	Acte 3, sc. 4, v.
924	IANTE	VoUJ deueK.J me cercher ailleurs quelque party,	Acte 3, sc. 4, v.
925	IANTE	f!.!!i fait au gre d' é'rgajle run peu mieux ajforty,~	Acte 3, sc. 4, v.
926	TELESTE	E1i a1!le, q11'auez.,-'Vou.t à rvoir dan/ ma famiUe?	Acte 3, sc. 4, v.
927	TELESTE	Effes-vou., abfolu fur l'ef}rit de ma fille?	Acte 3, sc. 4, v.
928	TELESTE	.A uez..,-rvous entrepris de r·egir m -, s Vieux ans?	Acte 3, sc. 4, v.
929	TELESTE	Lf'Cielvous a t'tl fait pere demesen_fans?	Acte 3, sc. 4, v.
930	TELESTE	Ma fille m'appartient, qu'y pouuez..,-'VOH.f pretendre ~	Acte 3, sc. 4, v.
931	TELESTE	Vous auoi.r-;e promi.r que rvous (êrie~ mon gendre~	Acte 3, sc. 4, v.
932	TELESTE	La rvoulez..,-'Vous r"uir et m'ofter le pouuoir ?	Acte 3, sc. 4, v.
933	TELESTE	Q_ue mon tiltre me donne afin de la p.ouruoir ~	Acte 3, sc. 4, v.
934	ERGASTE	C~ n_'eff pa, m~n dejfoin.	Acte 3, sc. 4, v.
935	TELESTE	Vous nt le fiaurie%.J faire.	Acte 3, sc. 4, v.
936	IANTE	~ttnd vous fiaurez., le mal dont E rgaff e tll touchl	Acte 3, sc. 4, v.
937	IANTE	Vous-vous repentirez.,de vous e rtre fa/ ché;;	Acte 3, sc. 4, v.
938	IANTE	Je '!e fui! point l'objet qui luy chatoüille l,ame,	Acte 3, sc. 4, v.
939	IANTE	Mais c, eft plut off cel14:y dont ie doû effre ftmme:, ·	Acte 3, sc. 4, v.
940	IANTE	Il brujle pour IphiJ d'vn feudefordonné. ? ?	Acte 3, sc. 4, v.
941	LIGDE	Le traiEf n?cff pa1 mauuaü.	Acte 3, sc. 4, v.
942	TELESTE	]'elloi:t hien eflonné.	Acte 3, sc. 4, v.
943	MERINTE	Mon frere, enfin ce jeu me donne de la cr11inte.	Acte 3, sc. 4, v.
944	NISE	Jl dure vn peu long-temps pour n,eftre qu,vnèftinte:	Acte 3, sc. 4, v.
945	NISE	LIDGE.	Acte 3, sc. 4, v.
946	NISE	'Tellement Jonc qu'6rga/fe' eft amoureux d'Ipbü,	Acte 3, sc. 4, v.
947	NISE	Il veut effre mon gendre)et ft ie n,ay qu'rvn fils?	Acte 3, sc. 4, v.
948	ERGASTE	Q~e Nature tff aueugle ! rvn pere mtcognoiftre	Acte 3, sc. 4, v.
949	ERGASTE	Ce qui luy doit le iour, c'eft bien cejfêr de l~eftre.	Acte 3, sc. 4, v.
950	ERGASTE	eA.giffe~ me11,rement en cette affaire cy,	Acte 3, sc. 4, v.
951	ERGASTE	Songe~qu'/ante eft ftUe, et qu·Jphil L'eff aufi,	Acte 3, sc. 4, v.
952	ERGASTE	Par le ref}ec1 facré qu'on 4oit au rnariage,	Acte 3, sc. 4, v.
953	ERGASTE	Par les beaux yeux d· lphil qui m" ont rauy le coeur ~	Acte 3, sc. 4, v.
954	LIGDE	il eft de bcUe humeur.	Acte 3, sc. 4, v.
955	TELESTE	Certes quand il aur~ confolté les bouteilles,	Acte 3, sc. 4, v.
956	TELESTE	~'oat forn,nes '!Jfturez., qu'il dzra des ·mcrue1Ues.0,	Acte 3, sc. 4, v.
957	IANTE	Son difc()urs efl Ji fart dans la na'iueté;	Acte 3, sc. 4, v.
958	IANTE	Q14:.?à t,ent·endre sn croirait qu'il dit la verité.	Acte 3, sc. 4, v.
959	MERINTE	C,èll en~ain que i'e_;~çre au mt:1l qui me tr11nf}orte,,,	Acte 3, sc. 4, v.
960	NISE	Ergafle, il 1ilteH pl'ta temps de railler de la farte,,	Acte 3, sc. 4, v.
961	NISE	Il faut voir q·uel proJ;et vow aue~dans le fein,	Acte 3, sc. 4, v.
962	NISE	Le faitts-'IJOUJ pou,· rire. ou Ji c"cft à dejfèin,	Acte 3, sc. 4, v.
963	NISE	Et pot1,r rompre l'accord d'vn certain mariage,	Acte 3, sc. 4, v.
964	NISE	'JJontvous m'aue~ laijté vo.ftre parole en gage_?	Acte 3, sc. 4, v.
965	NISE	] l faut r11ttijier deuant tous nos amû _	Acte 3, sc. 4, v.
966	NISE	Cc qu·en fecret totssdeux nous-nousfomme1promi.t;	Acte 3, sc. 4, v.
967	NISE	Et declarer tout- haut fur le choix d"vne ftmme	Acte 3, sc. 4, v.
968	NISE	La refalu.tion que ruous a_uetdans l"ame .	Acte 3, sc. 4, v.
969	ERGASTE	Apprenez.., en deux mots que ie n'aime qu·Jphis,	Acte 3, sc. 4, v.
970	ERGASTE	~' pour elle ie meurs, que pour cUe ie vis,	Acte 3, sc. 4, v.
971	ERGASTE	~ ti 4._'!!__011_~ et_ lt:4_ de[f in~ m: ont fait naiftre pour· eUe~	Acte 3, sc. 4, v.
972	ERGASTE	6t ·que mal-gré la mort ie luy (eray fidele.	Acte 3, sc. 4, v.
973	MERINTE	Traiftre,c"eft donc ainft que fair;int le gauf/èur	Acte 3, sc. 4, v.
974	MERINTE	Tu te moquu du fere (!)te ri.r de la· (oeur?	Acte 3, sc. 4, v.
975	MERINTE	Il faut que mu ardertrs sjfteignen,t dans me., larmu,	Acte 3, sc. 4, v.
976	MERINTE	~e ton di(cours mt blejfe au.fi bien que teJ charmu.	Acte 3, sc. 4, v.
977	MERINTE	'1 u 'Veux que poùr accroiftre etma hoteetme., maux,	Acte 3, sc. 4, v.
978	MERINTE	J aifant'Voir mon amour,ie monftre metJ defauts.	Acte 3, sc. 4, v.
979	MERINTE	0 uy, ,: ~imois cet ingrt:it, ie ne fujs pot nt h1Jntt''uft	Acte 3, sc. 4, v.
980	MERINTE	Ve le nommer L'objet dont i'e/foi1 amoure~fe,	Acte 3, sc. 4, v.
981	MERINTE	Il fut le premier temple où ie 'VOÜay me., feux~	Acte 3, sc. 4, v.
982	MERINTE	8t le dermer autel qui receura mu 'Voeu-x.	Acte 3, sc. 4, v.
983	ERGASTE	'Depuis long-teps, Madame,'Vnc heAuté m'eng1tge:	Acte 3, sc. 4, v.
984	ERGASTE	Verriez..,-rvous de bon oei! rvn perfide, 'Vn_'Volage?	Acte 3, sc. 4, v.
985	ERGASTE	Vo,a nepourriez..,m'aimerapre1'Vn tel affront ...	Acte 3, sc. 4, v.
986	ERGASTE	Mais Ji i1auois deux coeursruous aurieZ-.>le flcontl.	Acte 3, sc. 4, v.
987	MERINTE	Il faudrait pour te croire eflre hien in(ên?e1? ...	Acte 3, sc. 4, v.
988	MERINTE	Puis qu?'Vne autre que rnoy regne dans ta penfte,	Acte 3, sc. 4, v.
989	IANTE	e.. uoy ,-'VOUS t'aif!JÎC~, M erinte, et rvous n'en earliei	Acte 3, sc. 4, v.
990	ERGASTE	Si tu te fins piqué, tu cognois '7ien ton homme.·	Acte 3, sc. 4, v.
991	NISE	Vrayement tu ne pouuois parler pluJ à propos~	Acte 3, sc. 4, v.
992	NISE	Dans 'Vne heure âicy nous? nous dirons deux mots.	Acte 3, sc. 4, v.
993	TELESTE	Ne 'VOUS quereUe'{point, mais pajfons la iournée	Acte 3, sc. 4, v.
994	TELESTE	Et puis t·honne/f eté ne vous peut difjenfer	Acte 3, sc. 4, v.
995	TELESTE	De Jigner au contrafl que nou; allons pajfar. -	Acte 3, sc. 4, v.
996	ERGASTE	0!Jy,que mon ftin approuHe vne teUe injufl-icel	Acte 3, sc. 4, v.
997	ERGASTE	Me p.reftrue le Ciel d'en parotflre complice;	Acte 3, sc. 4, v.
998	ERGASTE	Je 'Vay plujloll m'ouurir les 'Veines dt ce pa,,	Acte 3, sc. 4, v.
999	ERGASTE	Pou; Jigner de mon (ang· l' arreft de mon trel)tt1.	Acte 3, sc. 4, v.
1000	ERGASTE	JncredulcsrvieiUards,lerefpeét dervoft_re âge	Acte 3, sc. 4, v.
1001	ERGASTE	Fait que te rvous pardonne rvn Ji fenjible outratè,	Acte 3, sc. 4, v.
1002	ERGASTE	Sans cel,i ie pour;·ois accourcir'Vos rvicux ans.	Acte 3, sc. 4, v.
1003	LIGDE	!J.'cnt~ons, ,'eft tout de bon qu,il II perdu le ftns.	Acte 3, sc. 4, v.
1004	ERGASTE	VT, i'11:y perJu le fins en perdànt ma m~iftriffo,	Acte 3, sc. 5, v.
1005	ERGASTE	Tout mon e/Jrit fuccomhe au fardeau qHi loppreffe,	Acte 3, sc. 5, v.
1006	ERGASTE	Et dans l'extremité de mon cruel tourment	Acte 3, sc. 5, v.
1007	ERGASTE	le flrois infensé d'11uoirduiugement,	Acte 3, sc. 5, v.
1008	ERGASTE	Puisque ie perds lphis,(J/qu·euem?effrAuit,	Acte 3, sc. 5, v.
1009	ERGASTE	Il ne me rtjle plus-à perdre que !11 'Vit. ·	Acte 3, sc. 5, v.
1010	IPHIS	E me crJntraignez.., poin.t dc'VOUJ le reueler,	Acte 4, sc. 1, v.
1011	IPHIS	~ .-. Mon coeur, permettetmoy de mourir fans parler,	Acte 4, sc. 1, v.
1012	IPHIS	_:~'. le ne rvoUJ pttû cacher,et ne rvou.r oft dire	Acte 4, sc. 1, v.
1013	IPHIS	Le fo-Jet important qui fait que ie faupire,	Acte 4, sc. 1, v.
1014	IPHIS	Jervou,5 aime, foujfrez..,que te nerviue plu.t,	Acte 4, sc. 1, v.
1015	IPHIS	.A jn qu'apre.1 ma mort rvom fçachie~ le /urplm ~	Acte 4, sc. 1, v.
1016	IPHIS	Receuez.., de ma jlanie rvne Ji beUe preuue, ?	Acte 4, sc. 1, v.
1017	IPHIS	Me., dejirs et rvos maux deuiendront infinù.	Acte 4, sc. 1, v.
1018	IANTE	Maintenant'Voffr·e plainte ejf 'Vai;-ze et fuper.ftuë,	Acte 4, sc. 1, v.
1019	IANTE	Pui! que vou.r 'Voyez.., bien que l'affaire eft concluë,	Acte 4, sc. 1, v.
1020	IANTE	P ui.f que le mtflriage e.ft rvn noeud gordien# .	Acte 4, sc. 1, v.
1021	IANTE	tt puû que iufqu'icy 'VOtn auez.., 'Voulu feindre1 ?	Acte 4, sc. 1, v.
1022	IANTE	il eft temps de (oujfrir, pluffoft que de fe plaindre.	Acte 4, sc. 1, v.
1023	IANTE	Si 'Vou.t n'auiez.., dejfein de·medonner l1t foy,	Acte 4, sc. 1, v.
1024	IANTE	Si c'tftoit feulement pourcvous rire de moy,	Acte 4, sc. 1, v.
1025	IANTE	Si vojlre f1me s'e[l-oit faujfèment embrasée,	Acte 4, sc. 1, v.
1026	IANTE	eA dejfèin feulement de me voir abusée,	Acte 4, sc. 1, v.
1027	IANTE	..Afin de mieux piquerlobjetde'VOJ mépris,.	Acte 4, sc. 1, v.
1028	IANTE	Il faUoit'Vous garderd'eftre 'V,Ou.t-mc(me prû;	Acte 4, sc. 1, v.
1029	IANTE	Si nous_(àmme., vnû d'vne e/lroite alliance,	Acte 4, sc. 1, v.
1030	IANTE	C'rH parvoffre mal-Eeur,ou parvoftre imprudence; / -	Acte 4, sc. 1, v.
1031	IANTE	Vous feigniez...,de rn ai,ner, (3·jùr cc beau (embl11nt	Acte 4, sc. 1, v.
1032	IANTE	le rejfantois pour'Vous vn a;rJour-violent;	Acte 4, sc. 1, v.
1033	IANTE	flu4nd vos difcours fardez me ch~tou'illoit.nt l'oreiUe ~	Acte 4, sc. 1, v.
1034	IANTE	. le âeuoù foulementvous rendre la pareille;	Acte 4, sc. 1, v.
1035	IANTE	Mais i:.ay 'Voulu payer iu_[quu au dernier point	Acte 4, sc. 1, v.
1036	IANTE	D'vn veritable amour, vn qui ne l'effoit point.~	Acte 4, sc. 1, v.
1037	IANTE	v!lujfi t'euffe iuré que bien loin de la feinte,	Acte 4, sc. 1, v.
1038	IANTE	Vous rejfantie\ le mal dont iiauoi.t l'ame atteinte»'	Acte 4, sc. 1, v.
1039	IANTE	Et que da1u le .deJir de vous voir mon ejfoux,.	Acte 4, sc. 1, v.
1040	IANTE	Vouslanguijie~pourmoy,comme iefay pourvous;.	Acte 4, sc. 1, v.
1041	IANTE	Mai.fvous donnant à rnoy:>ce chagrin-m'effvnfigne·	Acte 4, sc. 1, v.
1042	IANTE	Q.1:1e d·vn Ji beau prefent vous me iugez...,indigne,	Acte 4, sc. 1, v.
1043	IANTE	Dam la condition où nous fomme:, tous deux,	Acte 4, sc. 1, v.
1044	IANTE	le n'ay que ce mal-heur de ruous 'Voir mal-htureux,	Acte 4, sc. 1, v.
1045	IANTE	êt ie voudrai.! quaji que vous peuj!ie~ reprendre	Acte 4, sc. 1, v.
1046	IANTE	Vn coeur que fàm le mien ie ne '!)OUs fçauroû rendre~	Acte 4, sc. 1, v.
1047	IPHIS	Ha! fi 'VOUS m'aimiez. bien,'VoUs n,en douteriez.,pa-1.	Acte 4, sc. 1, v.
1048	IPHIS	J'ouffrez., que pour bannir'Voffre importun fcrupule~	Acte 4, sc. 1, v.
1049	IPHIS	Je~'ous montre mon coeur,'VoUs'Verre'{~ommeilbrule,	Acte 4, sc. 1, v.
1050	IPHIS	Permette'{ que me1 mains l,arrachent a L·inftAn~,	Acte 4, sc. 1, v.
1051	IPHIS	Vous 'Verrez.,qui'Vous aime,et ie'!'ourraycontent,	Acte 4, sc. 1, v.
1052	IPHIS	Vous fç(f/,ure'{'Vn flcret dilftcile à comprendre,	Acte 4, sc. 1, v.
1053	IPHIS	Vos yeuxrverront'Vn coeurquïlsontreduiten cendre;	Acte 4, sc. 1, v.
1054	IPHIS	0!j ruoUI eut· aimé plU!, s'il 'VOm eut moim aimtl,	Acte 4, sc. 1, v.
1055	IPHIS	V n coeur que la n11ture a fait contraire aux autre:1,	Acte 4, sc. 1, v.
1056	IPHIS	~t qui feu! eft t,autheur de me:1 maux et du ruoftru.	Acte 4, sc. 1, v.
1057	IPHIS	~pprenez., le fujet de 1ne1 iu(feJ douleurs;	Acte 4, sc. 1, v.
1058	IPHIS	ils peuuent decouurir le fou~y qui me touche.	Acte 4, sc. 1, v.
1059	IPHIS	Dire que ie "'Jotu ainie en l'eftat où ie foû,	Acte 4, sc. 1, v.
1060	IPHIS	Et b.atflr ce beau_fain, c'e/f tout ce que ie puu;	Acte 4, sc. 1, v.
1061	IPHIS	0 Dieux! permettrez-'Vot-«,pouraccroiftre ;na peine,	Acte 4, sc. 1, v.
1062	IPHIS	§2!!,e ie ;neure de faif aupru d'vne fontaine? .	Acte 4, sc. 1, v.
1063	IPHIS	V er·ray-i' deuant moy du mets Ji delicats,	Acte 4, sc. 1, v.
1064	IPHIS	Et s'il~ 11;e font ft~l!_i! ~ 11/ ~n goujf eray~ie p~ ~	Acte 4, sc. 1, v.
1065	IPHIS	Tiendraj-ie dam mu hrm la pltn belle du monde~	Acte 4, sc. 1, v.
1066	IPHIS	Et fera7-it aupre! d'elle vn Tantale dam l'onde?	Acte 4, sc. 1, v.
1067	IPHIS	Hela:r ! chere moitié ( car mon titre d'ef)oux	Acte 4, sc. 1, v.
1068	IPHIS	Vou., donne celui-cy )'que ie Jouffre pourvou.ro	Acte 4, sc. 1, v.
1069	IANTE	Je (oujfre encore plw par~y l'incertitude ?	Acte 4, sc. 1, v.
1070	IANTE	Du {u;et qui 'VOUJ met de dam l'inquietude, ,	Acte 4, sc. 1, v.
1071	IANTE	~ t le dejir que t'ay de Jiauoir voftre mal,	Acte 4, sc. 1, v.
1072	IANTE	Fait flntir:à mon coeurvn tourment fam égal.	Acte 4, sc. 1, v.
1073	IANTE	Dit e.1-moy ce facret de mefme que /e., autrei,	Acte 4, sc. 1, v.
1074	IANTE	Ce font muinterefts, puifque ce .font le., voftre.1;	Acte 4, sc. 1, v.
1075	IANTE	Si t·a,faire vot« touche, eUe· me touche aujsi,	Acte 4, sc. 1, v.
1076	IANTE	z·, mon ame doit prendre vnt part au .foucy.	Acte 4, sc. 1, v.
1077	IANTE	Encore ui 'VO:UJ rend Ji trifte et falitairc?	Acte 4, sc. 1, v.
1078	IANTE	lphû, e -ce aue.c moy qttte'Vous de.uet!..,'Vous taire?	Acte 4, sc. 1, v.
1079	IANTE	E/f11ntrvoflre moitié ,"Vojfre coeuren ce CtU	Acte 4, sc. 1, v.
1080	IANTE	Ne (çaitrienqu¾àdemy,quanâienele fiaypm.	Acte 4, sc. 1, v.
1081	IANTE	'fl...t.._uelez., rvn jecret à ctUe qui vous aime, ( mefme:	Acte 4, sc. 1, v.
1082	IANTE	-c::5'rCe L'apprendre au(tj bien, c'eft l'apprendre à'VousE	Acte 4, sc. 1, v.
1083	IANTE	t ie vous aime trop, pour ne point p111rtager	Acte 4, sc. 1, v.
1084	IANTE	!Au trijf e euenement qui rvous vient Ajfttger.	Acte 4, sc. 1, v.
1085	IPHIS	HeltU t ne ff auriez..,-rvous lire dam ma pensée	Acte 4, sc. 1, v.
1086	IPHIS	L1e/trange mouucment de majlame infensie l	Acte 4, sc. 1, v.
1087	IPHIS	Mon coeurpar du faupirs peut-il s'expliquer mieux~·	Acte 4, sc. 1, v.
1088	IPHIS	Nous fommeJ m~riez..,1 et la nuiil fauorab!e;	Acte 4, sc. 1, v.
1089	IPHIS	Nos parem réjouïs, nous li1-ijfent en ce lieu	Acte 4, sc. 1, v.
1090	IPHIS	? Pour n'interrompre pas lei 1nyllere1 d'run Diett, .	Acte 4, sc. 1, v.
1091	IPHIS	L'hymen qui canuertit le crime en innocence	Acte 4, sc. 1, v.
1092	IPHIS	..A meJ ieunu dejirs donne toute licence,	Acte 4, sc. 1, v.
1093	IPHIS	l'aime et Ji ie poj]ède, en cc retardement	Acte 4, sc. 1, v.
1094	IPHIS	J'en di! trop, et ie veux que le moment funefle	Acte 4, sc. 1, v.
1095	IPHIS	fi2..!!,i me fera mourir, rvou1 apprenne le reffe:	Acte 4, sc. 1, v.
1096	IPHIS	Noire four dtt fommeil, termine mu ennui!, .	Acte 4, sc. 1, v.
1097	IPHIS	Ou bien f ay qut ie foi.r ce qu'on croit que ie faû.	Acte 4, sc. 1, v.
1098	IPHIS	SCENE II. ERGASTE.	Acte 4, sc. 1, v.
1099	ERGASTE	. Voy, tout ell-il conclu?	Acte 4, sc. 1, v.
1100	ERGASTE	C?eff bien cequi·me femhl,;	Acte 4, sc. 1, v.
1101	ERGASTE	.A l'heure·qu, ie parle, ils font couche1:.;enftmble.	Acte 4, sc. 1, v.
1102	ERGASTE	~lja,c,eff_ 4~f?on_11_~_~1ur~, rvnfl'Violentftu,_	Acte 4, sc. 1, v.
1103	ERGASTE	Ne leurpermettoit pa.r d'attendre encore rvn peu;	Acte 4, sc. 1, v.
1104	ERGASTE	Comment s'cff achtué c~ plaifant m4riagç,	Acte 4, sc. 1, v.
1105	ERGASTE	8n eft-on hien i0yeux?	Acte 4, sc. 1, v.
1106	DOMESTIQUE	Je croy que /()Ut le. mande en rend gr ace au de/fin,	Acte 4, sc. 1, v.
1107	DOMESTIQUE	f2.._ui ne rid pour la nopce, il rid pour 1§ follin.	Acte 4, sc. 1, v.
1108	ERGASTE	Vy-moy comment l'111ffo1re en ftn s'eff terminée,	Acte 4, sc. 1, v.
1109	ERGASTE	6t commtl!I. le.,, parem ont conclu l'hymenée.	Acte 4, sc. 1, v.
1110	DOMESTIQUE	C()mme ils le de/Jroient, on a p4fé l'accord,	Acte 4, sc. 1, v.
1111	DOMESTIQUE	'Toute la compagnie a donné timoign4ge	Acte 4, sc. 1, v.
1112	DOMESTIQUE	Qf!~elle approuuoit aujfi ce nouueau mariage.,	Acte 4, sc. 1, v.
1113	DOMESTIQUE	êt IC:J P erCJ en ont rajeuny de 'Vingt am.	Acte 4, sc. 1, v.
1114	ERGASTE	LCI nouueaux m4riez efloient-ils hjen·conrem?	Acte 4, sc. 1, v.
1115	DOMESTIQUE	0 üy, mAi.t à mon aui:t le mary dans (on ame	Acte 4, sc. 1, v.
1116	DOMESTIQUE	N'effoit ft:U fi content que fa nouueUe ftmme~	Acte 4, sc. 1, v.
1117	DOMESTIQUE	Son ef)rit paroijfott chargé de quelques foim#	Acte 4, sc. 1, v.
1118	DOMESTIQUE	Jl deuoit l'e/l1·e plu.r, et}(em/,/oit i'eftre moil'h';	Acte 4, sc. 1, v.
1119	DOMESTIQUE	Et quand il tfl fallu, comme 'Veut lt11 cou/fume,	Acte 4, sc. 1, v.
1120	DOMESTIQUE	~tl ait pour conftntir rnù la main à la fume,	Acte 4, sc. 1, v.
1121	DOMESTIQUE	~n faupir efchapé_ 1!!_'a fai!?_qi~ ~~u~ d~ -~~	Acte 4, sc. 1, v.
1122	DOMESTIQUE	Que c,eftoit à regref qu'il écriuoit [on nom:	Acte 4, sc. 1, v.
1123	DOMESTIQUE	le n·en veux pm pourtant faire 'Vn mauuati prefage;'	Acte 4, sc. 1, v.
1124	DOMESTIQUE	Jls font gens, cc me fe.mble, à faire bon mefnage,	Acte 4, sc. 1, v.
1125	DOMESTIQUE	Son coeur impatient dt 'Voir la ftn du iour,	Acte 4, sc. 1, v.
1126	DOMESTIQUE	:A. peut-e.ftre enuoyé ce faupir à l'amour ?.	Acte 4, sc. 1, v.
1127	ERGASTE	Maû la r,1ere d' I p_hû s'eff-eUe auf i trouule:	Acte 4, sc. 1, v.
1128	ERGASTE	Sur le poinél que l'a1faire alloiteftre acheuée?.	Acte 4, sc. 1, v.
1129	DOMESTIQUE	On ne pen:fa iamaiJ la faire confontir,	Acte 4, sc. 1, v.
1130	DOMESTIQUE	Elle /e, menaçoit d'1Jn faudai11 repentir,	Acte 4, sc. 1, v.
1131	DOMESTIQUE	tA.2eguant que lu Dieux n' auoient pa1:agreablc.	Acte 4, sc. 1, v.
1132	DOMESTIQUE	(/!!el' on fit cit hymen qui n?cjloit pa1 Jort able,/	Acte 4, sc. 1, v.
1133	DOMESTIQUE	J:::t que ce mariage eftoit accompagni	Acte 4, sc. 1, v.
1134	DOMESTIQUE	Ligde-la menaçttnt, elle a fatt par contrainte	Acte 4, sc. 1, v.
1135	DOMESTIQUE	Ce qui doit eftre libre e» rune 11é-f ion fainte ~ ,_	Acte 4, sc. 1, v.
1136	DOMESTIQUE	Et r1,·a pû s· empefcher qu'elle n'11it proteff é ~	Acte 4, sc. 1, v.
1137	DOMESTIQUE	!2.3011 la f'11ifoit Jigner contre fa ruolontl . _	Acte 4, sc. 1, v.
1138	DOMESTIQUE	SCÈNE III.	Acte 4, sc. 1, v.
1139	ERGASTE	,:~ rJiV A, ie ~'en fçay que trop: Ha Ciel, efl-il	Acte 4, sc. 1, v.
1140	ERGASTE	. ~ ; poffible. . . .	Acte 4, sc. 1, v.
1141	ERGASTE	11-e; ? . ,~: !i2, 1!,e ,e ne meure point, et que 1efouftn--	Acte 4, sc. 1, v.
1142	ERGASTE	ic.11ll: '-~ ,.~""'...?l 171, I f _,	Acte 4, sc. 1, v.
1143	ERGASTE	Je fou1fre vne doulet,r hien digne du tYe1Ja1,	Acte 4, sc. 1, v.
1144	ERGASTE	êt ie fuù tm?;nortel, puu que te n'en meurs ptU.	Acte 4, sc. 1, v.
1145	ERGASTE	0 mort inexorable) ay-ie long-temps à rviure	Acte 4, sc. 1, v.
1146	ERGASTE	eV.lu fanglant de(cjJOJr ,,ue 1,e d ft1n me liure?	Acte 4, sc. 1, v.
1147	ERGASTE	edmour, t~y qut te plaù à mt traiter Ji mal,.	Acte 4, sc. 1, v.
1148	ERGASTE	·Ourends-may m~.maiffreffè,oumedonnevn Riu~!;	Acte 4, sc. 1, v.
1149	ERGASTE	'.J...)e grace, ne Jau prJint le fourd à ma parole,	Acte 4, sc. 1, v.
1150	ERGASTE	L'?vn de1 deux me rauit, ou du moim me confole,	Acte 4, sc. 1, v.
1151	ERGASTE	Si tu ·veHx me guartr d' rvn Ji fa fcheux f ()urment ~	Acte 4, sc. 1, v.
1152	ERGASTE	f!_:1;'eUe fait en e;f[et, cc qu'elle efl faujfement,	Acte 4, sc. 1, v.
1153	ERGASTE	é't qi1t le changement de Jon Je .Y. .e tnjideUe	Acte 4, sc. 1, v.
1154	ERGASTE	~au puu-te fopplier 'Vn ennemy Ji jtt,ux?	Acte 4, sc. 1, v.
1155	ERGASTE	Dots-ie attendredubiende l,11-utheurde11,u maux?	Acte 4, sc. 1, v.
1156	ERGASTE	Le., Dieux (o ,,,t contrr, moy, tout tafcheà medetruire,	Acte 4, sc. 1, v.
1157	ERGASTE	.Amour farce fu loix à dej]ein de 1nc nuiYe, ?	Acte 4, sc. 1, v.
1158	ERGASTE	Et ce cruel dcuient Ji contraire à me.r voeux,	Acte 4, sc. 1, v.
1159	ERGASTE	!l2.!!:,'tlje ren~ Ç,~iminel pou,: 1!!_? '._VOi~ mal:heu7ux.	Acte 4, sc. 1, v.
1160	NISE	, On dejjèin a ruaincu toute leur défiance,	Acte 4, sc. 4, v.
1161	NISE	1 e me fais efchapé mal-gre la ruigilance	Acte 4, sc. 4, v.
1162	NISE	D-u A rgu.t dont le1 yeux tpt?iêt mon depart."	Acte 4, sc. 4, v.
1163	NISE	Mais ie craim feulcmentd·ejlre'Venu trop tard~	Acte 4, sc. 4, v.
1164	NISE	Ou bien que ce parjure ait pris vne autre route o~	Acte 4, sc. 4, v.
1165	NISE	Je croy que le 'Voicy, ie fuis encore en doute	Acte 4, sc. 4, v.
1166	NISE	S'il paQe (on chemtn3 ou s,il m,,.ittend expréso	Acte 4, sc. 4, v.
1167	ERGASTE	11 é, cher amy, qui tepcnfoit Ji pré,·?	Acte 4, sc. 4, v.
1168	NISE	Ne m'attendie'{;'VoUf ftU folon l'heure ordonnée	Acte 4, sc. 4, v.
1169	ERGASTE	Del' afogn ation q14e 'VOU! m' 11ue~ don nie?	Acte 4, sc. 4, v.
1170	NISE	Lu difcours icy ne (ont quefupeif/111,~	Acte 4, sc. 4, v.
1171	ERGASTE	Je te jure la fay que ie ny penfois plUJ_" .	Acte 4, sc. 4, v.
1172	NISE	c~en ainfiquece coeurouuert, (l}rveriti:1b/e$	Acte 4, sc. 4, v.
1173	NISE	Ce naturel Ji franc, cét homn1e fi traitable,	Acte 4, sc. 4, v.
1174	NISE	Perdant le (ôuuenir de ce qu'il a pro?J)is,	Acte 4, sc. 4, v.
1175	NISE	Fait ruanité de rompre fJUecque Ji.! amis ..	Acte 4, sc. 4, v.
1176	ERGASTE	Si tu crois que ie t;ay fait offenfl~	Acte 4, sc. 4, v.
1177	ERGASTE	Îe n'aurais pat raifon de me mettre en defonfl,	Acte 4, sc. 4, v.
1178	ERGASTE	Q_uoy que it doute encor Ji ie fuis crtmtnel,	Acte 4, sc. 4, v.
1179	ERGASTE	P unis .. moy, "'veng,-- toy, ie m' eftimer1,1j t tl.	Acte 4, sc. 4, v.
1180	NISE	Q_uoy, vom ne fiauez., pas encore !11 n11ture 3 Ny comme on doit nommer l'aéfion d'vn p11rjure?	Acte 4, sc. 4, v.
1181	NISE	0!J 'VOU/ merite'{bienrun double chaftiment;	Acte 4, sc. 4, v.
1182	NISE	,,Car qui jlate (a fA.ute, il peche doublement.	Acte 4, sc. 4, v.
1183	NISE	Eft- cc quelque allion inutile et fiuole?	Acte 4, sc. 4, v.
1184	ERGASTE	Mais!~ beauté d'Jphis triomphe de mil foyo·	Acte 4, sc. 4, v.
1185	NISE	":}:réue de raillerie, ou meurs, ()U deftns-toy:	Acte 4, sc. 4, v.
1186	ERGASTE	Eftant 12uic1 comme il ell, (t) prés de cette porte,' _	Acte 4, sc. 4, v.
1187	ERGASTE	Au bruit que nous ftrons,iecrain1 que quelqu'rvn forte,	Acte 4, sc. 4, v.
1188	ERGASTE	$[ qu'l!.!nfi ty_'!_ ~rq~!!._ ~: .~i!~_qu~J 4emy .	Acte 4, sc. 4, v.
1189	ERGASTE	La fatûfaftion que tu 'Veux d'11n amy.	Acte 4, sc. 4, v.
1190	ERGASTE	e4ttendo,u à demain.	Acte 4, sc. 4, v.
1191	NISE	Le S oletl ne veut pa, en eclairant (ur noa.t Honorer Je trefPas d'vn trompeur commevour.	Acte 4, sc. 4, v.
1192	NISE	Ils fe battent ..	Acte 4, sc. 4, v.
1193	MERINTE	, 011rom,i'entemdubruit.	Acte 4, sc. 5, v.
1194	LIGDE	!i!!.e!le trifte nouueDe !	Acte 4, sc. 5, v.
1195	LIGDE	Il faUoit bi.'ê {,nger,_ qu'ils aurNêt eu querelle.	Acte 4, sc. 5, v.
1196	TELESTE	~i fi fujl dufié d'rvrt Ji .foudain dcpart.	Acte 4, sc. 5, v.
1197	LIGDE	Jls font bien anime~, de fl battre fi'tardo ' ,	Acte 4, sc. 5, v.
1198	ERGASTE	eA.u moin:r ie me dcft,u. \	Acte 4, sc. 5, v.
1199	ERGASTE	MERINTE, au milieu d'eux.	Acte 4, sc. 5, v.
1200	ERGASTE	':Ah,mon F rere ! ha tr"mpeur! en rvain ie m'euertuë,.	Acte 4, sc. 5, v.
1201	ERGASTE	Madame, rvoMt penfaz.,que ie faü l·agrejfaur ..	Acte 4, sc. 5, v.
1202	MERINTE	T raiftrç, ef}argne le f ere, et fai! mourir la foâr.	Acte 4, sc. 5, v.
1203	TELESTE	Approchoru-noUivn peu, i'eQtens crier Mer:inte~	Acte 4, sc. 5, v.
1204	TELESTE	l'ay peurqu·en ce tumulte,vn coup ne t?ait attesnte,.	Acte 4, sc. 5, v.
1205	TELESTE	Ftiut-il que deux amû s"cntr·egorgent ainfi? .	Acte 4, sc. 5, v.
1206	TELESTE	Vow ruoi!a fatufttits ,-remettez VOJ ejpée.,,	Acte 4, sc. 5, v.
1207	TELESTE	~?à de pla., beaux exploits e!lu foient occupée.,,	Acte 4, sc. 5, v.
1208	TELESTE	Ce n·eH là qu'imiter ce., efprits infenftZ	Acte 4, sc. 5, v.
1209	TELESTE	Qui fa hd,tfent pourricn,n'efteJ-vom point blej]êz..,?	Acte 4, sc. 5, v.
1210	TELESTE	C'est tout ce que i'en crAins.	Acte 4, sc. 5, v.
1211	ERGASTE	Vojfre ptureflbien ?vraye,	Acte 4, sc. 5, v.
1212	ERGASTE	He/a.,, ie faû atteint d'vne jncura6le pl~e !	Acte 4, sc. 5, v.
1213	LIGDE	0 Dieux,eft-il pofo/Jle! hamal-heureuxdef!èin!	Acte 4, sc. 5, v.
1214	LIGDE	f2.!!,on aille viftement querir le Mcdecin.	Acte 4, sc. 5, v.
1215	MERINTE	Ce traijlre cft-il blefé,foyons-luy flcourah/e.,,	Acte 4, sc. 5, v.
1216	ERGASTE	M e,~u eillc du be autez.,, employez., mieux le foin ..	Acte 4, sc. 5, v.
1217	ERGASTE	:Dont ruoftre charite 'Vf.1Ut m'atder au bf(otn:	Acte 4, sc. 5, v.
1218	ERGASTE	J: t ruou?.1, 1t;Jge1 vieillards, dont /.,1 prudence antique	Acte 4, sc. 5, v.
1219	ERGASTE	Jl;-J'oJjre'Vne atde inutile au tourment qui me piqttepNe	Acte 4, sc. 5, v.
1220	ERGASTE	ruot-u efforcez., point de me rvouloir guarir,	Acte 4, sc. 5, v.
1221	ERGASTE	Pui.t que ie ne peux 'Viure,et que ieveux mourir:îf	Acte 4, sc. 5, v.
1222	ERGASTE	7.;o(freflcourseftvainau·malquime po1Jede,	Acte 4, sc. 5, v.
1223	ERGASTE	Mablejfureeff au cceur, Iphi.t efl mon.remede.	Acte 4, sc. 5, v.
1224	MERINTE	L'on peut focilemen·t iuger à fon difcours; ,	Acte 4, sc. 5, v.
1225	MERINTE	t2.f:iiln?efiiamail content, s'tl nt trompe toujour10	Acte 4, sc. 5, v.
1226	TELESTE	0_elle ej!range m,nie ~	Acte 4, sc. 5, v.
1227	TELESTE	Son pauurc efprit en (ottjfrc rune peine infinie,	Acte 4, sc. 5, v.
1228	TELESTE	JI faut le contenter par quelque inucntiop;) .	Acte 4, sc. 5, v.
1229	TELESTE	Erg afte, ttgre cz..,-ruoUJ cette- condition Î	Acte 4, sc. 5, v.
1230	ERGASTE	À u Ca! que l'objet du feu qui fTJOUI confommè	Acte 4, sc. 5, v.
1231	TELESTE	N,ait/e., perfeél-ionJ qui compofent'Vn homme, __,_.	Acte 4, sc. 5, v.
1232	TELESTE	Et tout ce qu' 'Vne femme exige d't'{)n efpou:,,,	Acte 4, sc. 5, v.
1233	TELESTE	N ~1!!_ r;;Of!:!_ ~1!_,rO'!! la foy qu!, ~e fi~~ P~'!.[~Oftll J:	Acte 4, sc. 5, v.
1234	TELESTE	~'1 fille n,en Ïtura ny de'plAijlr, ny hllme;	Acte 4, sc. 5, v.
1235	TELESTE	Puü qu' lphü e/f ant jille>eUe n'eff point fa flmme:	Acte 4, sc. 5, v.
1236	TELESTE	Mais Ji ce/11 n'eff pdJ) promettez..,-noUJ auj!i	Acte 4, sc. 5, v.
1237	TELESTE	fZuc 'VOU/ ef}ouflrez.., e:JKr erinre quervoicy.	Acte 4, sc. 5, v.
1238	ERGASTE	0 üy, ie ,vous en rveux faire rune fainte promef!è,	Acte 4, sc. 5, v.
1239	ERGASTE	Trop heureux en cc ca, de l'auoir pour maiflrcfje.	Acte 4, sc. 5, v.
1240	NISE	Et ft cela fe fait, ie rveux dorefo1tu4nt	Acte 4, sc. 5, v.
1241	NISE	~e nom fayons enftmble ami, comrne deuttnt,'	Acte 4, sc. 5, v.
1242	NISE	C'cff l'rvnique 1no1en d'éto~lfer nos querelle,.	Acte 4, sc. 5, v.
1243	LIGDE	JJés demain lae(Aousée en dira du nouue!le1~	Acte 4, sc. 5, v.
1244	LIGDE	Et Ji fa voix né ditqu~Iphis eff rvn g11rfon1	Acte 4, sc. 5, v.
1245	LIGDE	N oa.r le pourrom fçauoir par 'Vne autre fttçone'	Acte 4, sc. 5, v.
1246	ERGASTE	Je n'attendoû ptt! mieux, qut mon ttme éfl r4,Utt!	Acte 4, sc. 5, v.
1247	ERGASTE	V n di(cours Ji charmant me redonne la vieit ?	Acte 4, sc. 5, v.
1248	ERGASTE	Et l~excez..,,iu plaijirtientmeJ /emoccupez..,,	Acte 4, sc. 5, v.
1249	ERGASTE	~ 'on en 'Verra demain qui flront détrgmpe~.	Acte 4, sc. 5, v.
1250	ERGASTE	ên fin le fort me rit, et l·amourme careffa,	Acte 4, sc. 5, v.
1251	ERGASTE	.A dieu, i'ay rencont1·é le but de ffJOn dejlr.	Acte 4, sc. 5, v.
1252	TELESTE	L,eftrange complime1tt ! nou.t aurom le plai/ir	Acte 4, sc. 5, v.
1253	TELESTE	Z>e rvoir d~m le1 ruapeurs dont fan llffJe elf remplie	Acte 4, sc. 5, v.
1254	TELESTE	.71,1,fque où fe p(}rtera l'exctl:.J de fa _folies _	Acte 4, sc. 5, v.
1255	TELESTE	l:,t ftdernair1 Iphû ne luy rend fan bon ftm,.	Acte 4, sc. 5, v.
1256	TELESTE	1 l ft doit aJ!eurcr qu'il en tient poitr long-temps:	Acte 4, sc. 5, v.
1257	IANTE	l1"1,.,ll'12'.X I EV J{, quis' en fu.ff JJ:rl Jqut cette trom~	Acte 5, sc. 1, v.
1258	IANTE	~ ? . ? ~ ·Pour s'abufer foy-me(me 1 ell pleine â1n:	Acte 5, sc. 1, v.
1259	IANTE	? ' dujl-rie ,_	Acte 5, sc. 1, v.
1260	IANTE	fZ._ui·v 1d iamaü a!JI mondè rvn prodige pareil?.'..	Acte 5, sc. 1, v.
1261	IANTE	P. our mo7 ie l'at tribuë aux effets du fommei/9	Acte 5, sc. 1, v.
1262	IANTE	Et dan.r'L'incertttucfé.où man efp1·it(e plonge~,	Acte 5, sc. 1, v.
1263	IANTE	Y n (emblable incident me pajfe pour 'Vn-/ onge.·	Acte 5, sc. 1, v.
1264	IANTE	T rifte,nuiét~dant la courfl a duré Jilong·-temps.;.	Acte 5, sc. 1, v.
1265	IANTE	fl!se tu 111~at reuelë deJflcrets importAtu ! ,	Acte 5, sc. 1, v.
1266	IANTE	0!:JUe ~ondition es1 jèmblahle à la noftr'e; ,	Acte 5, sc. 1, v.
1267	IANTE	V nefjiJe,grands· Dt~ux !en efkoufarrune autre;	Acte 5, sc. 1, v.
1268	IANTE	C?:J\t bien eou.~ ~tirer_,~ ~~lej,t! C~f!r~~~~ ?	Acte 5, sc. 1, v.
1269	IANTE	Et pour faire parler le1 theatreJ de nou.r,	Acte 5, sc. 1, v.
1270	IANTE	Vne teUe rencontre eft digne qu'on la iouë,	Acte 5, sc. 1, v.
1271	IANTE	Cette crainte m'ajftig;e, il f11ut que ie l'auouë;	Acte 5, sc. 1, v.
1272	IANTE	Ce mariage efl doux, i'y trouue ajfê'{,d'appa1,	Acte 5, sc. 1, v.
1273	IANTE	Et Ji /·on n'en rioit,ie ne m'en platndroil pa,:	Acte 5, sc. 1, v.
1274	IANTE	Je n'auroù faJ regret qu·on nou.r ioignit enfemble,	Acte 5, sc. 1, v.
1275	IANTE	Si l'on ne pr~fanoit le noeud qui nom ajfemb!e,	Acte 5, sc. 1, v.
1276	IANTE	Et Ji nos bom p11reru n·abufoient à leur gré	Acte 5, sc. 1, v.
1277	IANTE	':De cet hymen qu'on tient fi fainét et Ji fa cri;	Acte 5, sc. 1, v.
1278	IANTE	Si la j!le ef}oufait vne jiUe comme eUe,	Acte 5, sc. 1, v.
1279	IANTE	Sans ojfinfer le Ciel et la loy naturelle,	Acte 5, sc. 1, v.
1280	IANTE	Mon coeur ajfeurément n·en fèroit point fajêhé,	Acte 5, sc. 1, v.
1281	IANTE	Je me co-ntenterot't de n'ttuoir pas peché;	Acte 5, sc. 1, v.
1282	IANTE	Mati puu que la_ n~ture et le ciel mef me ordonne	Acte 5, sc. 1, v.
1283	IANTE	0!:f la foy d'vne fiHe à de1 homme., (e donn~,	Acte 5, sc. 1, v.
1284	IANTE	6t que c'eft flulement vn homme qui l1106tient:1 .	Acte 5, sc. 1, v.
1285	IANTE	lphû ne lejlantptt.1, c'efloùlemaf me tiento	Acte 5, sc. 1, v.
1286	IANTE	M ai.r que ie vay fou/frirvne guerre importune	Acte 5, sc. 1, v.
1287	IANTE	De ceux qui (ont c()ntens de ma trifte fortune,	Acte 5, sc. 1, v.
1288	IANTE	êt qui ne tugeans rien que par l'exterieur,	Acte 5, sc. 1, v.
1289	IANTE	Cognoijfènt ajfe~ mal ce que i'ay dan1 le coeur~	Acte 5, sc. 1, v.
1290	LIGDE	Otu leuer {l matin en ce nouueau minage~	Acte 5, sc. 2, v.
1291	LIGDE	C'eff l'heure du beautez., qui font dans le. vifuage,	Acte 5, sc. 2, v.
1292	LIGDE	Vom deuie~ prolonger:rvne Ji douce nuit	Acte 5, sc. 2, v.
1293	LIGDE	Pour iouïr plu.r long-temps du bien qu,eUe produit:	Acte 5, sc. 2, v.
1294	LIGDE	Il eft'Vrayqu'en tout temps l,on goufte eu âelicu,	Acte 5, sc. 2, v.
1295	LIGDE	Et l'hymen en tout temps reçoit de1 facrifice.,,	Acte 5, sc. 2, v.
1296	LIGDE	L,amour ioint à ce n ?ieu fe rend tout folemnel~	Acte 5, sc. 2, v.
1297	LIGDE	Et ne (e cache plm n,eftant pli# criminel,	Acte 5, sc. 2, v.
1298	LIGDE	Il éteint,et fait'Voirvne jiame allumée,	Acte 5, sc. 2, v.
1299	LIGDE	Dont il n'o(oit deuant faire voir la fumée ,,	Acte 5, sc. 2, v.
1300	LIGDE	il aime la clarté, le iour lu.y (er,;,ble beau, .	Acte 5, sc. 2, v.
1301	LIGDE	Et n'ayantp/1,u de honte,iln'a plm de bandeau:	Acte 5, sc. 2, v.
1302	LIGDE	Vn m11r1age faint donne toute liccnceo ?	Acte 5, sc. 2, v.
1303	TELESTE	lvlai.r 'VOftJ ne dite:, pa1 que !eJ larcins d'am.our_	Acte 5, sc. 2, v.
1304	TELESTE	Voul.ins effre facrets ;font.ennemi! du iour .	Acte 5, sc. 2, v.
1305	LIGDE	Voftre fi/lé en rougit, ft) fan ef}rit modeft,	Acte 5, sc. 2, v.
1306	LIGDE	:B..ecognoiH fa pensée au difèourJ· de Telejle.	Acte 5, sc. 2, v.
1307	TELESTE	Ma fiUe,il faut foujfrirtous ce., petits hroct1rds1	Acte 5, sc. 2, v.
1308	TELESTE	Et n'en point abaijfèrde honte vos regArdJ,	Acte 5, sc. 2, v.
1309	TELESTE	N c 'Vuus e11 fafcheZJ point, c'efl le conte ordinaire,	Acte 5, sc. 2, v.
1310	TELESTE	Il vous f~it le di(èours qu'onjit 4 'Voftre mcre,	Acte 5, sc. 2, v.
1311	TELESTE	êndure'Z:_lé comme elle en pareille faijôn,	Acte 5, sc. 2, v.
1312	TELESTE	Puifque1JoHs.n,ejfeJ pm de meiUeurc mai.fan.	Acte 5, sc. 2, v.
1313	TELESTE	et fi ctn'efl pastout>au bon-heurqui'Vous .ftate	Acte 5, sc. 2, v.
1314	TELESTE	1 I faut ,Ji vous pouuez:_,,, n'en eftre pas ingrate;	Acte 5, sc. 2, v.
1315	TELESTE	V offre banne_fortune tff fans t1ucun difaut',	Acte 5, sc. 2, v.
1316	TELESTE	Voftre contenteme,n,t.a tout cequ:,il luy faut, .	Acte 5, sc. 2, v.
1317	TELESTE	Yosvoeuxfant·accomplit,vous~ftu bien contente3 ,	Acte 5, sc. 2, v.
1318	TELESTE	Vous auez.., 'Vn m.ary conforme à rvofire attentt~.	Acte 5, sc. 2, v.
1319	TELESTE	Jeune, riche, bien fait._	Acte 5, sc. 2, v.
1320	TELESTE	Il eFfvo(tre (uppo~t~'7oflre 11idê 'Voflre-appuy,	Acte 5, sc. 2, v.
1321	TELESTE	Vous l'atmez.,,il'VOUJ aime,et pour'VOUJ il Jouptre>	Acte 5, sc. 2, v.
1322	TELESTE	En rvn mot, 'Vo/fre coeura tout ce1qu'tl defire,	Acte 5, sc. 2, v.
1323	TELESTE	Etrvom t/feJ heu·reu(èen 'V.n point fi parfait, ·	Acte 5, sc. 2, v.
1324	TELESTE	~ 'il ne ri·ou.t rf' /f e pa1 dequoy faire 7. ·n fouhaitt	Acte 5, sc. 2, v.
1325	TELESTE	? Le ~~el 'VOUet' fait qe1_biem qn'i! ne fait à pcrfonne~ .	Acte 5, sc. 2, v.
1326	TELESTE	e.Au n1oim recognoijJêz.., la main qui'VoUJ !e.1 donne,	Acte 5, sc. 2, v.
1327	TELESTE	Mau que l'aueugle au(fi '!e vous aueugLe f tU; ,	Acte 5, sc. 2, v.
1328	TELESTE	Vo /f re bon-heur ejf grand, il ne fè peut comprendr·e,	Acte 5, sc. 2, v.
1329	TELESTE	Mais qui vou.r l'a donné~vouî le peut faire rèndre,	Acte 5, sc. 2, v.
1330	TELESTE	Voff re e/j;oux eft 'Vn bien qui vota peut ejfre ojlé	Acte 5, sc. 2, v.
1331	TELESTE	~uec autant de pleurs qu'il vou.r en a coufté: ?	Acte 5, sc. 2, v.
1332	TELESTE	Le, Dieux enontraity d't1tujt beaux que !erooj!re,	Acte 5, sc. 2, v.
1333	TELESTE	Ils donnent d'vne main, et reprennent de l'autre,	Acte 5, sc. 2, v.
1334	TELESTE	êt iamaù leurs foueurs, quo y qu'on puijfe tenir,	Acte 5, sc. 2, v.
1335	TELESTE	N'obligent rvn ingrA-t que pour le mieux punir.	Acte 5, sc. 2, v.
1336	TELESTE	Donnez..,à leurs bienfaits q14elque recognoijfance,	Acte 5, sc. 2, v.
1337	TELESTE	Et Jaitu du profit de cette remonftrance.	Acte 5, sc. 2, v.
1338	IANTE	fi.!!,e le Cie/me fait doux,ttu'tl me fait rigoureux,	Acte 5, sc. 2, v.
1339	IANTE	c5}[ on ame a bien r,iifonde luy faire de:, rvoeux,	Acte 5, sc. 2, v.
1340	IANTE	C'efl aujt le fajet qui me conduit au temple.	Acte 5, sc. 2, v.
1341	LIGDE	Vojlre deuotion nou.r rva feruir d'exemple,	Acte 5, sc. 2, v.
1342	LIGDE	Et nou.r rvou.t aUom .foiure, où nou, auiom deffein~	Acte 5, sc. 2, v.
1343	LIGDE	Etrvoftre p_ere, fj) moy,devous prejlerl11 .main.	Acte 5, sc. 2, v.
1344	LIGDE	SCENE IIl.	Acte 5, sc. 2, v.
1345	LIGDE	IPHIS seule.	Acte 5, sc. 2, v.
1346	LIGDE	La fin il te faut conflntir â ta perte,	Acte 5, sc. 2, v.
1347	LIGDE	~ ? Deplorab!e ioüet du Ciel et de:, mortels,	Acte 5, sc. 2, v.
1348	LIGDE	f2!!! n'ay-ie merite? t>tfty rendu mal-heureufe ?	Acte 5, sc. 2, v.
1349	LIGDE	La beauté qui iamai.r ne me_fut rigoureufe,	Acte 5, sc. 2, v.
1350	LIGDE	J'ay trahy cette belle,.et fait cc lafche tour	Acte 5, sc. 2, v.
1351	LIGDE	eA celle qui tafchoit de payer mon amour,	Acte 5, sc. 2, v.
1352	LIGDE	Je la rends miferd-ble, et mon·vtme traiffre.ffe	Acte 5, sc. 2, v.
1353	LIGDE	.A. bufe in(olemmcnt de fa heUe ieuncffe;	Acte 5, sc. 2, v.
1354	LIGDE	En ft1 i'en 11,y plus fait que ie n,en puü conter, l	Acte 5, sc. 2, v.
1355	LIGDE	Sousl'eJJoird'rvnplaijirqueien·t1;yfceugoufl-er:· . , ,	Acte 5, sc. 2, v.
1356	LIGDE	H d, jouu: ntr ! maü quoy, ferait-il raifannable ?	Acte 5, sc. 2, v.
1357	LIGDE	QJ!e i'eujfa ron tel bon-heur,quand ;·en feroû capable, -?	Acte 5, sc. 2, v.
1358	LIGDE	e:Jn try qui ne rois iamai.t chariger le trijfe cours ,	Acte 5, sc. 2, v.
1359	LIGDE	Du fune'jf-e afcendant qui preftde à n1u iours?	Acte 5, sc. 2, v.
1360	LIGDE	M'oyquideuoù mouriraur1-ntqued'eftre née,	Acte 5, sc. 2, v.
1361	LIGDE	Pui.! que c'ejfoit le_fort où ie(f ou deftinée,	Acte 5, sc. 2, v.
1362	LIGDE	Puù que le1 Dieux roouloient qr~e ce fuftron moment	Acte 5, sc. 2, v.
1363	LIGDE	Q!!i dtjf inguaff ma fin de mon comrncncement, ?	Acte 5, sc. 2, v.
1364	LIGDE	Et que mefme, l'~utheur de r,14 funejle 'Vie-- ·	Acte 5, sc. 2, v.
1365	LIGDE	Ordonnoit qu/en naijfant eUe me fut rAuie;	Acte 5, sc. 2, v.
1366	LIGDE	c5tea mere me donna deet habits (uperftus,	Acte 5, sc. 2, v.
1367	LIGDE	Et s'il m'eu.f! pû.cognoiHre:, lphu ne /croit plus3 , ?	Acte 5, sc. 2, v.
1368	LIGDE	e::Jteon fèxe eu.fi etoulfé l'a.mitie paternelle, ·	Acte 5, sc. 2, v.
1369	LIGDE	(U'{(_on ftxe qfl,i dé_;a me. rendait criminelle,	Acte 5, sc. 2, v.
1370	LIGDE	He1,1,reujè Ji la Parque euft·termini mu iours	Acte 5, sc. 2, v.
1371	LIGDE	~u poin{f infortuné qu'ils commençaient leur cours!	Acte 5, sc. 2, v.
1372	LIGDE	le n'auroi.! pa,s-l'honne,urde bruler pour Jante,	Acte 5, sc. 2, v.
1373	LIGDE	eM aiJ. Jl _ie fujfè morte, elle (eroit cfmtente,	Acte 5, sc. 2, v.
1374	LIGDE	le nedeuiendrou pa, la caufade fol pte·urs,	Acte 5, sc. 2, v.
1375	LIGDE	6lle flroit heureufa, et mr;y loin de., mAl-heurs. ..	Acte 5, sc. 2, v.
1376	LIGDE	Jt f4ut trouuer li$ -mort, pourroi1-ic.-rviure encore·	Acte 5, sc. 2, v.
1377	LIGDE	rv1pre.,. .ar.,oir trompé le bel oeil que i'11,dore?	Acte 5, sc. 2, v.
1378	LIGDE	Auf!i qui me fauua d.~ri;.n chttjiimetJ~ji cher	Acte 5, sc. 2, v.
1379	LIGDE	~e.ie deuoi.r foulfrirdeuant que-de pecber?.	Acte 5, sc. 2, v.
1380	LIGDE	!2_ui iu.fqu'icy retardt-'Vne peine ordonnée#	Acte 5, sc. 2, v.
1381	LIGDE	Où deu.ant que de naifi-re oo m~ ~uoit condamrzée ~-û	Acte 5, sc. 2, v.
1382	LIGDE	~n'e fi ftfU ?le deftin., la fortune et le fart .	Acte 5, sc. 2, v.
1383	LIGDE	Sont.trop me., ennemis, pour l' eftrc.de ma morti	Acte 5, sc. 2, v.
1384	LIGDE	Ny ,1zon pere, il pr~~ celle qui me fit naifire	Acte 5, sc. 2, v.
1385	LIGDE	Que ie ne ·fujfa plus,mcfmi deuantque d1eftreo;. "	Acte 5, sc. 2, v.
1386	LIGDE	À quit' en prc~ndra1-tu? qui c aufl que tu rvis ~	Acte 5, sc. 2, v.
1387	LIGDE	f2!!J t'a fait cette iniure ( rJ mtjërable lphis!)	Acte 5, sc. 2, v.
1388	TELETUZE	~ay-ie fait?	Acte 5, sc. 4, v.
1389	IPHIS	Dont la pitil cruelle~ /	Acte 5, sc. 4, v.
1390	IPHIS	Au lieu de me tuer, m'a rendtJJë immorteUe.·	Acte 5, sc. 4, v.
1391	IPHIS	Me laifferviure ainjl, c'eftoit bien me trahir.	Acte 5, sc. 4, v.
1392	IPHIS	À farce de m'aimer, vous me deuiez., haïr,	Acte 5, sc. 4, v.
1393	IPHIS	Le fortnem'euftpttJveuluy ftruir de trophfe,	Acte 5, sc. 4, v.
1394	IPHIS	Si me_fme en 1n' embraffantrvous m'cufieZJ étoufée,	Acte 5, sc. 4, v.
1395	IPHIS	Vous m'aue'{_biçn faitrvoirauecq;ojire pitié	Acte 5, sc. 4, v.
1396	IPHIS	.Q_ue ?vous ne m'aimieZpa1 d'vnt extréme amitié,	Acte 5, sc. 4, v.
1397	IPHIS	.Vous deuieZJ pour complaire à l'aùtheur de mon efire	Acte 5, sc. 4, v.
1398	IPHIS	M'empcfèherd'e(ire ftlle, ou m'empefcher de nafflre,	Acte 5, sc. 4, v.
1399	IPHIS	Vou.r n'eufoe1:.; poin_t fazUy ,la deplorable lphù	Acte 5, sc. 4, v.
1400	IPHIS	N'ejfoit point 'Vojfre en_fant,n:,e;1-ant paJ 'Vof!re fils,	Acte 5, sc. 4, v.
1401	IPHIS	Ligde attendott de 'VOU! ce:, efforts legitimu,	Acte 5, sc. 4, v.
1402	IPHIS	pt ne l,ay4nt pa1 fait 1 'VOUJ 11ue~ fait deux crime,,	Acte 5, sc. 4, v.
1403	IPHIS	L'vn de defabe'ir à fan commandement,	Acte 5, sc. 4, v.
1404	IPHIS	Et l'autre de m'at-toir !at_ftf vture vn moment.	Acte 5, sc. 4, v.
1405	IPHIS	He! a-1, quf rnon berceau.n'a t'il (eruy de barque	Acte 5, sc. 4, v.
1406	IPHIS	Pou,~ r/Je faire pafjer le Jleuue de la Parque!	Acte 5, sc. 4, v.
1407	TELETUZE	. Je 1:auou bien preueu,i-evou1 l'ay dit toujours,	Acte 5, sc. 4, v.
1408	TELETUZE	Et vou.r aue?:.; fermé l2orcilie à'meo difcours,	Acte 5, sc. 4, v.
1409	TELETUZE	M etJ auertijfemem ne 'VtJW ont point émeuë,	Acte 5, sc. 4, v.
1410	TELETUZE	l ''e jq-com111c il voUJ en prend de ne m,auoir pa-1 crcuë:·	Acte 5, sc. 4, v.
1411	TELETUZE	Si voUJ eujfiez.., voulu parler ainftque moy~	Acte 5, sc. 4, v.
1412	TELETUZE	Vom n'eufie7:.; pa1 Ji toff en-e;agé ruoflre foy,.	Acte 5, sc. 4, v.
1413	TELETUZE	V ~/fre ame euff ejf ouff é (e.1 j!a1ne?.1 imparfaite,,	Acte 5, sc. 4, v.
1414	TELETUZE	êt vom ne flriez.., p.Jt.f en la peine où rvow ejle1,	Acte 5, sc. 4, v.
1415	TELETUZE	Si ma prudence eufl (ceu vom gouuerntr'Vn peu~	Acte 5, sc. 4, v.
1416	TELETUZE	-!Vf. air vom n·au?ez..,voulis croire que 'Voftre fou,	Acte 5, sc. 4, v.
1417	TELETUZE	.A1,1,iourd'hiiy le., enfam penjènt eflre fi fagu,	Acte 5, sc. 4, v.
1418	TELETUZE	~·,.,Jn_flllutaire auis offenfl leurs courttgu,.	Acte 5, sc. 4, v.
1419	TELETUZE	C't fl vn étrange cas) que de's-lcurs ieune4 am	Acte 5, sc. 4, v.
1420	TELETUZE	Ils veulent fecoüer k toug de leurs p11refhr:,	Acte 5, sc. 4, v.
1421	TELETUZE	De mort·temps la nature eflott hien mieux reg/le;	Acte 5, sc. 4, v.
1422	TELETUZE	On fçauoit rt'J,ieux conduire'Vne enfance aueuglle>	Acte 5, sc. 4, v.
1423	TELETUZE	.At,ifli n'ejlioru-nou?.r pas en ce jiecle maudit:J	Acte 5, sc. 4, v.
1424	TELETUZE	LeJ e1ifaru cffoient horu>et 'Viuam dans la cr;,iintè	Acte 5, sc. 4, v.
1425	TELETUZE	Se me notent par douceur pluftoll que p11rcontrainte:	Acte 5, sc. 4, v.
1426	TELETUZE	Si "(JO-Uf f outfreZ, du_mal:, rvo'!!._~ll'!l_'e{le [qrt~	Acte 5, sc. 4, v.
1427	TELETUZE	Et ne merite~ pas qu,on plaigne rvoftre Jôrt~Vom	Acte 5, sc. 4, v.
1428	TELETUZE	aue~ tout gaffé, que faut-il que.i) fajft?	Acte 5, sc. 4, v.
1429	TELETUZE	Cette belle efjou.sée a fceurvoflre difirace,	Acte 5, sc. 4, v.
1430	IPHIS	0 que le iour cachoit> l~ nuià l'a découuert,	Acte 5, sc. 4, v.
1431	IPHIS	Nous eu/ions bien voulu con tenter noftre enuie,	Acte 5, sc. 4, v.
1432	IPHIS	êt te ne _fus iamat'-5 Ji trifle et} Ji rauie,	Acte 5, sc. 4, v.
1433	IPHIS	Son me(cor1tentement me donnoit du foucy,	Acte 5, sc. 4, v.
1434	IPHIS	M az'-5 la pojfèfton me rauijjoit au_fy,	Acte 5, sc. 4, v.
1435	IPHIS	Et quoy que mon ardeur nous fut fort inutile,	Acte 5, sc. 4, v.
1436	IPHIS	l'ouhliots quelque temps que ;·~fi-ois rune fille,	Acte 5, sc. 4, v.
1437	IPHIS	Je ne receus iamais tant de conttnteméns,	Acte 5, sc. 4, v.
1438	IPHIS	Je me lai1Jois aller à mu rauijjcmens,	Acte 5, sc. 4, v.
1439	IPHIS	D 'rvn bai.fer i'apAifois me.t amoureufu jiluré.f,	Acte 5, sc. 4, v.
1440	IPHIS	êt mon amervenoit ittfqu'au bord de me.1 leure.r,	Acte 5, sc. 4, v.
1441	IPHIS	Dans le doux (entiment de ce1 biens (uperjlus	Acte 5, sc. 4, v.
1442	IPHIS	l'oublioi.r celuy me/me où t'a/Jirois -le pltts, .	Acte 5, sc. 4, v.
1443	IPHIS	]'embrajfois cc be;1u corps, dont la blancheur extrême	Acte 5, sc. 4, v.
1444	IPHIS	M'excttoit à luy faire'Vnè placeenmqJ1-mcfme,	Acte 5, sc. 4, v.
1445	IPHIS	Je touchois, ie baijois1 i'auois le coeur content,,	Acte 5, sc. 4, v.
1446	TELETUZE	Vous n'avez..,qu'à 'VOUS rvoir:J "{)OUS enrverrezautant,	Acte 5, sc. 4, v.
1447	TELETUZE	L 'on n'aiamais parléd'rvne arnourde la forte,	Acte 5, sc. 4, v.
1448	TELETUZE	~'elle fait furrvos fons rune imprefoon forte?	Acte 5, sc. 4, v.
1449	TELETUZE	fl.!J'vngarçoncomme'Vous efi jiUe ifiant tout nul	Acte 5, sc. 4, v.
1450	IPHIS	He!tU ,qu'euji--clle dit! eUe ejioit ·occupé~ . .	Acte 5, sc. 4, v.
1451	IPHIS	A ft plaindre tout bcu d'auoir ifié trompée~	Acte 5, sc. 4, v.
1452	IPHIS	.8t fon coeur me di(oit p1tr de_focrets Joupirs	Acte 5, sc. 4, v.
1453	IPHIS	f2!,'il ne rencontroit pas le but de fo dejirs.	Acte 5, sc. 4, v.
1454	IPHIS	1~ !uy baife le fein, ie pafme fur fa bouche,	Acte 5, sc. 4, v.
1455	IPHIS	~ ai.r eUe s'en émeut au.fi peu qu'vne foucl,e,	Acte 5, sc. 4, v.
1456	IPHIS	Et reçoit de ma part comme d'vn importun	Acte 5, sc. 4, v.
1457	IPHIS	~iUede meJ baifers,fans m'en rendre pasvn.	Acte 5, sc. 4, v.
1458	IPHIS	Le iour vient, ie la voy qui fa /eue et s'habille,	Acte 5, sc. 4, v.
1459	IPHIS	1-1 onteufe de fe voir la femme d·vne fi/le,	Acte 5, sc. 4, v.
1460	IPHIS	I.e fais aufi comme elle, et prends mes'V~ftemens,	Acte 5, sc. 4, v.
1461	TELETUZE	L' e(tat de cette fille eftvrAyment pitoyah!e,	Acte 5, sc. 4, v.
1462	TELETUZE	êt ie faujfre pour elle "[)ne peine incroyable~·	Acte 5, sc. 4, v.
1463	TELETUZE	. M ais .ta.ndis qu'elle au~it le temps de s'h1.1bi!Jer,	Acte 5, sc. 4, v.
1464	TELETUZE	R!!_~l eftoit l:e~treti,e,:i 1? ? ,,, .	Acte 5, sc. 4, v.
1465	IPHIS	'Ve m r,ous poin.t parle19	Acte 5, sc. 4, v.
1466	TELETUZE	C'eft ce que mon ejprit trouue !, pJuJ e.ftrange.	Acte 5, sc. 4, v.
1467	IPHIS	6/le ne me dit mot, et .ie luy rends (on ch~nge,.	Acte 5, sc. 4, v.
1468	IPHIS	Nousgard~~~ le Jilçl!_:.~~-~ 1!.~~ ye~~.qu!lqNefo_{~ ?	Acte 5, sc. 4, v.
1469	IPHIS	lJ~'Vn regard mutuel font ce que fait la rvoix;	Acte 5, sc. 4, v.
1470	IPHIS	Nom ne dijêourom point:, mai! n'ayant pa! /on conte,	Acte 5, sc. 4, v.
1471	IPHIS	elle fa{t de depit ce que ie fait dt honte.	Acte 5, sc. 4, v.
1472	IPHIS	Ha, qu,eUe a bien raifln ! et que i'dy de regret	Acte 5, sc. 4, v.
1473	IPHIS	~·ellefôit mal-heureuft aux defpem d'rvn fêcret!	Acte 5, sc. 4, v.
1474	IPHIS	Je rvay la contenter en m"arrach11nt la 'Vie,	Acte 5, sc. 4, v.
1475	IPHIS	Si VOJtre bon conftil ne m'en ofte l'1nuie:,-	Acte 5, sc. 4, v.
1476	IPHIS	eAufft bien n?ay-ie plm.d'ejpoir nyde plaijlr,	Acte 5, sc. 4, v.
1477	IPHIS	le jouhaite la mort, et c'eff mon feul dejir.	Acte 5, sc. 4, v.
1478	TELETUZE	~e l'on doit 11ppliquer-au mal qui 'V0/1'1 pojjêde?	Acte 5, sc. 4, v.
1479	TELETUZE	Vom me feriez., mourir dy fonger plu.r long-temps.	Acte 5, sc. 4, v.
1480	TELETUZE	Q_ ~e pourray-ie auancer, quelque foin que i" emplo;1e 1	Acte 5, sc. 4, v.
1481	TELETUZE	Mon Dieu.! que lu enfam nou.t donnent peu de ioye.	Acte 5, sc. 4, v.
1482	TELETUZE	S uiue~-moy 'Vtjf eau Temple au lieu de difcourtr,	Acte 5, sc. 4, v.
1483	TELETUZE	lln~cn plus ~emps de feindre, il faut t·out découurir.	Acte 5, sc. 4, v.
1484	TELESTE	, Eff icyque le Cielquinousell Ji propice	Acte 5, sc. 5, v.
1485	TELESTE	Veut auoir de nos coeurs de:1 'Voeux en fa..._,	Acte 5, sc. 5, v.
1486	TELESTE	w, '-,.,.~ = crifice.	Acte 5, sc. 5, v.
1487	IANTE	~oy que iefaffe t1ller le:J miem fart lafchemint 1	Acte 5, sc. 5, v.
1488	IANTE	Son 6ienjait'Vaudra moins que mon remerciment.	Acte 5, sc. 5, v.
1489	LIGDE	De nous auoircomblez il,''7)ne faueurextréme,	Acte 5, sc. 5, v.
1490	LIGDE	Le:, plus heureux mortels ne l'a meritoient ftU,	Acte 5, sc. 5, v.
1491	LIGDE	Plus il nous fait de biens, plus il (e fait d' in gr At s.	Acte 5, sc. 5, v.
1492	LIGDE	:::Jt(aù ie fair bien trompé,fl ie ne "{)OJ ma femme:,	Acte 5, sc. 5, v.
1493	LIGDE	Et ce nouueau mary qui pour "{)OUS n> eff que .ftame ?	Acte 5, sc. 5, v.
1494	MERINTE	le penfoü qu>i/s"{)inffent iufqu'à nous,	Acte 5, sc. 5, v.
1495	MERINTE	Mail le~r ~euotion lu fait m~ttre à geno1!-_X~	Acte 5, sc. 5, v.
1496	ERGASTE	Ce n'eft ptti fam fujet, et leurs trijli.Ï'Vifagu	Acte 5, sc. 5, v.
1497	ERGASTE	De ce qpe i'ay tant dtt, (ont de clairs témoignagu,	Acte 5, sc. 5, v.
1498	ERGASTE	Vous allez., recogn()iftre, à ce que ie preuoy,	Acte 5, sc. 5, v.
1499	ERGASTE	Q.._ uc ceux q14i m'ont creu fou, le font bien plus que moy.	Acte 5, sc. 5, v.
1500	TELETUZE	JOignez.,(m~ fille Iphù,)	Acte 5, sc. 6, v.
1501	LIGDE	Sa fille?	Acte 5, sc. 6, v.
1502	TELETUZE	c0. ma priere;	Acte 5, sc. 6, v.
1503	TELETUZE	V n Zf le ,toltt 11rdent, ·rvne ftrueur entiere.	Acte 5, sc. 6, v.
1504	TELETUZE	Efpoirdu a!ftigez.,,noftre commun recours, ? ~t	Acte 5, sc. 6, v.
1505	TELETUZE	Deejfe à qui nosrvoeux s'adrejfent tous lu iours; \.	Acte 5, sc. 6, v.
1506	TELETUZE	Si iamAiJ la pitié ftefchit ruoflre cour11ge, .	Acte 5, sc. 6, v.
1507	TELETUZE	Soyez., propice aux coeurs qui rvous rendent hommage,	Acte 5, sc. 6, v.
1508	TELETUZE	Et qui d~rvne farueur que n'ont point le1 mo_rtels	Acte 5, sc. 6, v.
1509	TELETUZE	~~u~implorer'Veflreaide,~mhr1tjfentrvos·11utels.	Acte 5, sc. 6, v.
1510	TELETUZE	':D·vne jiUe en garçon, d'rvne mer, a[fiigée1	Acte 5, sc. 6, v.
1511	TELETUZE	p ar'VOUS t~us mu deftrs tint efté fati.tfllits» .	Acte 5, sc. 6, v.
1512	TELETUZE	JphiJ deu~nt qued'eftre- en receutdu effet,~.	Acte 5, sc. 6, v.
1513	TELETUZE	Vos faim ont protegé fan innocente vie	Acte 5, sc. 6, v.
1514	TELETUZE	Lors qu,'Vn pere ordonnoit qrieUe luy fut r11uie,.	Acte 5, sc. 6, v.
1515	TELETUZE	Vous mervif!e:r en fange, et ne rvouluff u P'"	Acte 5, sc. 6, v.
1516	TELETUZE	Qu; la maind·'Vne mere aJh:tnçaff fan treJPM~-	Acte 5, sc. 6, v.
1517	TELESTE	Ce difcours mt met en difiance;~.	Acte 5, sc. 6, v.
1518	TELESTE	h't·ïe ne fiaurou plus tenir ma patience;.·	Acte 5, sc. 6, v.
1519	TELESTE	Qu_qy Jonc ,.mon gendre efl fiUe?	Acte 5, sc. 6, v.
1520	ERGASTE	Hé bitn,(uû-ie infensé r:·	Acte 5, sc. 6, v.
1521	MERINTE	~e iefois ma!-heureufe! hé Di~ux qui l,euft pensé?·	Acte 5, sc. 6, v.
1522	MERINTE	ERGASTE à Merinte.	Acte 5, sc. 6, v.
1523	MERINTE	Je ne fou point à riJ()NS. ? ~ · ;,..	Acte 5, sc. 6, v.
1524	MERINTE	l'auroil tort dy pretendre,	Acte 5, sc. 6, v.
1525	MERINTE	Mait moy ie fois àrvous,~ien ne m"en peut deftndr-e;	Acte 5, sc. 6, v.
1526	NISE	pieux~ '1 ~~u~ ~~nft~~cc {'	Acte 5, sc. 6, v.
1527	LIGDE	0 'VieillArd mal-heureux!	Acte 5, sc. 6, v.
1528	LIGDE	f!....u?J /4 fin de tu iours le fart t 11eff rigoHreux ! ,	Acte 5, sc. 6, v.
1529	LIGDE	Hel,u ! ii m'en fouuunt,et i'ay peine à.me croire	Acte 5, sc. 6, v.
1530	LIGDE	Le deteft11ble autheurd''Vne aflion Ji noir·e,	Acte 5, sc. 6, v.
1531	LIGDE	Je priay Teletu'{e au poinéf de mettre 4u iour	Acte 5, sc. 6, v.
1532	LIGDE	Le precieux effet de nollre fainél- amour, - ·. , ... ,	Acte 5, sc. 6, v.
1533	LIGDE	De ne point endurer ,fi c'eftoit 'Vne .ftUe:,	Acte 5, sc. 6, v.
1534	LIGDE	01_,rvnfordeau si pesant chargeaft notre famille~	Acte 5, sc. 6, v.
1535	LIGDE	Et ie luy comm11nday d'rune hor, .. ible façon .	Acte 5, sc. 6, v.
1536	LIGDE	:[),étouffer nofire enfant,s'il n'ifioit'Vn garçon_,	Acte 5, sc. 6, v.
1537	LIGDE	Son difèourJ a remis dan; ma trifie pensie	Acte 5, sc. 6, v.
1538	LIGDE	L'image d''Vn forfait que i'auois effacée,	Acte 5, sc. 6, v.
1539	LIGDE	·O Ciel! Ô iufie.r Dieux! Ô fang! ô pieté!	Acte 5, sc. 6, v.
1540	LIGDE	Eftu-rvoUI Lei témoim de ma brutAfité!	Acte 5, sc. 6, v.
1541	TELETUZE	Voftre commandement fofaittt dans mon ame	Acte 5, sc. 6, v.
1542	TELETUZE	:l'aimoi.r trop le premier pour le ruouloir tr11hir,	Acte 5, sc. 6, v.
1543	TELETUZE	Et éeftoit au fècond qu,il /111,Uoit obiir.	Acte 5, sc. 6, v.
1544	TELETUZE	En fin -mal-gré mon coeur, /,amour que ie rvom port~	Acte 5, sc. 6, v.
1545	TELETUZE	Prefque infenfihlement deuenof t la plm forte,	Acte 5, sc. 6, v.
1546	TELETUZE	~and la bonne Deejfè en fange mervint'Voir,	Acte 5, sc. 6, v.
1547	TELETUZE	Et remit mJn courage aux termt:1 du deuoir,	Acte 5, sc. 6, v.
1548	TELETUZE	§ t fo gr~~~~ c[a~~~~ ~~t~'!ijfo!.~'!~ m4_ v~uë,	Acte 5, sc. 6, v.
1549	TELETUZE	Elle me.dit eu mots (il m'en fouuienttoujours)	Acte 5, sc. 6, v.
1550	TELETUZE	êf}argne ton enf1tnt, ie luy promets ftcours. ?	Acte 5, sc. 6, v.
1551	TELETUZE	Depuis i' eus plus d, horreur de prrdre vne innoclnte 1>	Acte 5, sc. 6, v.
1552	TELETUZE	Je deuiens plus pieufe, et motns obeijfonte,	Acte 5, sc. 6, v.
1553	TELETUZE	Bt de là vous pouue~ iugtr ce que ie fis.	Acte 5, sc. 6, v.
1554	LIGDE	Vous ft17e1 vn g11rçon de nojlre fille Iphi41	Acte 5, sc. 6, v.
1555	TELETUZE	Yous fut rnau,uai(e femme, ft) Luy fut bonne merr~	Acte 5, sc. 6, v.
1556	TELETUZE	Mon cou roux deuoit eftrc 'Vn peu plus animé .	Acte 5, sc. 6, v.
1557	TELETUZE	Pour éteindre rvn flambeau que i,auoti allumé.	Acte 5, sc. 6, v.
1558	TELETUZE	ên Jirt pour ·ofer viure, e~e fut déguisée,.	Acte 5, sc. 6, v.
1559	TELETUZE	Vo/fre iniufte colerc en fut toute appaiséé:1	Acte 5, sc. 6, v.
1560	TELETUZE	6t rvoftre ejprit ftmbla montrer éuidèmment	Acte 5, sc. 6, v.
1561	TELETUZE	0i.il n'eftoit enntmy que de fon vejlement"	Acte 5, sc. 6, v.
1562	LIGDE	Oüy, mair d,oùvient qtl Ergaffe a fceu tout ce.tnyflire·	Acte 5, sc. 6, v.
1563	LIGDE	~e depui1ji Long-t.cmps ri·ous m'aue~ rvoulvt taire?	Acte 5, sc. 6, v.
1564	TELETUZE	Sa_(oeurde ma·voix mefme e·napp>~itle fecret~	Acte 5, sc. 6, v.
1565	TELETUZE	Et ittgeaHt que le ,lrere effoit ajfez.., difcret,	Acte 5, sc. 6, v.
1566	TELETUZE	le ltty·J'is auf! part de cette confidence,	Acte 5, sc. 6, v.
1567	TELETUZE	eAjirt qu?il pût m'aider à rompre l·allianctt	Acte 5, sc. 6, v.
1568	TELETUZE	Dont fans cognoift;Ac !phis 'Voi,s dejirieZl'accord,	Acte 5, sc. 6, v.
1569	TELETUZE	Depuis il sy porta ~e toute fan adrejjè,_ _	Acte 5, sc. 6, v.
1570	TELETUZE	Et n'aima plu.r Iphu que comme (a maiftrejje,	Acte 5, sc. 6, v.
1571	TELETUZE	À u lieu qu'il ne !'aimoit qu'en qualité d'amy:i	Acte 5, sc. 6, v.
1572	TELETUZE	Jl.1aù il neluy parladefon feuqu'àder11y,	Acte 5, sc. 6, v.
1573	TELETUZE	-~'au iour qu'il a rveu faire 'V;Je nopce imparfdite.,	Acte 5, sc. 6, v.
1574	TELETUZE	Et qu'il s'ell,veu rauirla c'!ufe de fon _fau,	Acte 5, sc. 6, v.
1575	TELETUZE	Et puis il ne /·a fait que dejjotu mon aueu.	Acte 5, sc. 6, v.
1576	TELESTE	Voila bien raifanner pour dtre au bout du conte	Acte 5, sc. 6, v.
1577	TELESTE	Vos auis deuoient e/fre 'Vn peu plu., diligens,	Acte 5, sc. 6, v.
1578	TELESTE	Ce n'est pat co~meon traiteauecd'bonn~ffe1 gens,	Acte 5, sc. 6, v.
1579	TELESTE	Et c'eff faire à ma jille'Vn trop fen(tble outr,ige,	Acte 5, sc. 6, v.
1580	TELESTE	1 e rvay tout de ce ptU rompre le mariage,	Acte 5, sc. 6, v.
1581	TELESTE	1~ ne me plaindr4:1 pm quttnd i'auray fait ?vn chois,	Acte 5, sc. 6, v.
1582	TELESTE	S-i. l'on dupe m~jille evnt faconde fais.	Acte 5, sc. 6, v.
1583	IPHIS	Mourons dtuant l'autel où ie fois amené,,	Acte 5, sc. 6, v.
1584	IPHIS	Le de/fin ne m'a point efté Ji rigoureux	Acte 5, sc. 6, v.
1585	IPHIS	f!.!!51il m';1itruoulu rauir l'ef}oirdu mal-heureux:	Acte 5, sc. 6, v.
1586	IPHIS	Meurs (!phis) quoy que tard deuiens obriffante,	Acte 5, sc. 6, v.
1587	IPHIS	S tttisfaits à ton P ere, et ru ange ton A mA-nte.	Acte 5, sc. 6, v.
1588	IPHIS	Beauté dont rune fille adore le, appm,	Acte 5, sc. 6, v.
1589	IPHIS	D''Vn fauliervqs regar!s honor~7:..,m_on tre(fd!,	Acte 5, sc. 6, v.
1590	IPHIS	l 2ay trompé eu hea-uxyeux dont ie faif la viElime;'	Acte 5, sc. 6, v.
1591	IPHIS	r.v1ufo qui iugeroit ma mort i//,gttime,	Acte 5, sc. 6, v.
1592	IPHIS	.Je vay de cette main receuoir iu/f ernent	Acte 5, sc. 6, v.
1593	IPHIS	, La peine du peché qu1à fait mon veftement,	Acte 5, sc. 6, v.
1594	IPHIS	· le ne me punir pas de vou-1 auoir aimée.,	Acte 5, sc. 6, v.
1595	IPHIS	Ca.rie n'ay point peché,jl'Vou.r m'tfluez.., charmée,	Acte 5, sc. 6, v.
1596	IPHIS	Mail d· auoir abusé de l'amour et de 'VOU/	Acte 5, sc. 6, v.
1597	IPHIS	S oUJ le titre mentet,t.rd''Vn 'Veritable tfpoux.	Acte 5, sc. 6, v.
1598	IPHIS	~e d''Vndernierbd:iflr ma douleur iadoucijft,	Acte 5, sc. 6, v.
1599	IPHIS	RetJdez., à mu dejirs ce pitoydb!e office,	Acte 5, sc. 6, v.
1600	IPHIS	Q.!!:e te goujfe.en mourant vn bien fi precieux;	Acte 5, sc. 6, v.
1601	IPHIS	~fin que le tref)aJ m-e f0it moim o,iieux .	Acte 5, sc. 6, v.
1602	IPHIS	Viu.e'{he1,,1reufe,adieu,ji ce moment funefte ,	Acte 5, sc. 6, v.
1603	IPHIS	Vom 011e'Vne moitié~ confruez.,hienle refte,	Acte 5, sc. 6, v.
1604	IPHIS	n·'Va Amantplu.r aima/Jle et plu.r parfattque moy.	Acte 5, sc. 6, v.
1605	IPHIS	-Puû qu·il faut 11,u(fi bien qu'à d'autre:, ievout cede,	Acte 5, sc. 6, v.
1606	IPHIS	C/e poignard, le (eul bien qu~à prefent ie f':Jffede,	Acte 5, sc. 6, v.
1607	IPHIS	Vou.,rva faire cognoiftre, e11,mepriuant du iour,	Acte 5, sc. 6, v.
1608	IPHIS	~, I phù a du courage autant que de[' amour.	Acte 5, sc. 6, v.
1609	IPHIS	fl!!__,e firt de m'empefcher, tom 'VOS efforts font vaitJ-.i',	Acte 5, sc. 6, v.
1610	IPHIS	Et monarne peutbiens·échaperdevos mains . ..	Acte 5, sc. 6, v.
1611	TELESTE	D'où prouient ce grand bruit? ie penft que/;,, foudre,	Acte 5, sc. 6, v.
1612	TELESTE	Pour punir nos pecheZJ,VA tout reduire en poudre,	Acte 5, sc. 6, v.
1613	TELESTE	7' out l'autel en gemit, l'idole mef,ne juë.	Acte 5, sc. 6, v.
1614	LIGDE	Dieux /,ie craim. mcim ce bru_it que ie n'en crains	Acte 5, sc. 6, v.
1615	LIGDE	l'ijfoë.	Acte 5, sc. 6, v.
1616	LA DEESSE ISIS	Elle paroift en l'air.	Acte 5, sc. 6, v.
1617	LA DEESSE ISIS	Jphû,rvosvoeux fècretsne(ontpasimpuijfam,	Acte 5, sc. 6, v.
1618	LA DEESSE ISIS	et te n'ay ptU·perdu l'odetir de vos encem,	Acte 5, sc. 6, v.
1619	LA DEESSE ISIS	Je rvom veux ob-ligerdam l'ardeur qui vom pref/è,_	Acte 5, sc. 6, v.
1620	LA DEESSE ISIS	et le faû par pitié plujlofl que par promeffa.	Acte 5, sc. 6, v.
1621	LA DEESSE ISIS	Et toy pere inhumain, au lieu de te punir~-.	Acte 5, sc. 6, v.
1622	LA DEESSE ISIS	E(coute le bon-heur qui te doit auenir.,	Acte 5, sc. 6, v.
1623	LA DEESSE ISIS	Je veux filon ton gré compojèr f 11, famiUe,,	Acte 5, sc. 6, v.
1624	LA DEESSE ISIS	Et tu ne flras plm le pere d'vne fille, ..	Acte 5, sc. 6, v.
1625	LA DEESSE ISIS	Son changement foudain rva t' ofter de foupçon,	Acte 5, sc. 6, v.
1626	LA DEESSE ISIS	]phi.t fut vnefiUe·s lphû ell rvn g~rçon,_	Acte 5, sc. 6, v.
1627	LA DEESSE ISIS	fj)...!!,i ne retraéf..Ant point la foy q-u'il t!I donnée,	Acte 5, sc. 6, v.
1628	IPHlS	Jvf iracle ! ie (uü homme, rune majle rvigueur	Acte 5, sc. 6, v.
1629	IPHlS	Bend ,ne11 membreJ plm farts aufi bien que mon coeur,	Acte 5, sc. 6, v.
1630	IPHlS	M'on corp.>' deuient robuftc en rvn Je.'JCe contraire,	Acte 5, sc. 6, v.
1631	IPHlS	Et ie r11arche d'rvn pm pLiu grand qu'à l'ordinaire,	Acte 5, sc. 6, v.
1632	IPHlS	Venm qui toute feule occupo1t mu regards,	Acte 5, sc. 6, v.
1633	IPHlS	Se r·ejfèrreen me., yeux pour faire place à Mars;	Acte 5, sc. 6, v.
1634	IPHlS	Ny 1na peau,~y ma rvotx r1,'efl pltt1 Ji delicate,	Acte 5, sc. 6, v.
1635	IPHlS	-c:YtC on feinque ie cachou eff deuenu tout plat:,	Acte 5, sc. 6, v.
1636	IPHlS	Et ic croy que mon teint r1,'a plut Jon 'Vif eclat.	Acte 5, sc. 6, v.
1637	IPHlS	C'en eff fait, r·endoru gral~u à l~ bonne Deejfa	Acte 5, sc. 6, v.
1638	IPHlS	~ rtJe fait rejfantir L' effèt de fa promejfe.	Acte 5, sc. 6, v.
1639	ERGASTE	Pour moy ie n~en croy rien.	Acte 5, sc. 6, v.
1640	TELETUZE	E_ft-il vray, chere Iph1j,'	Acte 5, sc. 6, v.
1641	TELETUZE	Q_ ue ie foi! la premiere à te nom nier mon fils?	Acte 5, sc. 6, v.
1642	TELETUZE	Bons Dteux,s'tl eft ainJi)que mon amç eft rauie!	Acte 5, sc. 6, v.
1643	TELETUZE	~ ta metamorphofa allongera ma rvie !	Acte 5, sc. 6, v.
1644	TELETUZE	1 Ra ! ie rne doutoi.t bien que nor,u ferions heureux,	Acte 5, sc. 6, v.
1645	TELETUZE	Et que la fainEf e 1 fis -éco?ut eroit nos voeux, .	Acte 5, sc. 6, v.
1646	TELETUZE	:Ce bruit.ne m:,eftoit pointvn prefage fimefte.	Acte 5, sc. 6, v.
1647	TELESTE	Ligdc qu> en croye'{-rvoU! f	Acte 5, sc. 6, v.
1648	LIGDE	I P H I S à lance.	Acte 5, sc. 6, v.
1649	LIGDE	Confolons-nom( mon coeut·)nos pleurs (ont fupeiflU,J')	Acte 5, sc. 6, v.
1650	LIGDE	J?ejloù ftlle naguere, et ie ne l'a fou plm,	Acte 5, sc. 6, v.
1651	LIGDE	N ou., allons con1mencer 'Vnervie amoureu(e,	Acte 5, sc. 6, v.
1652	LIGDE	.Enfin ie fui! garçon,_ et 'VOUf ejfe., heureuft,	Acte 5, sc. 6, v.
1653	LIGDE	C'eH auiourd'hf"Y qu· Amour appaife fu rigueur,,	Acte 5, sc. 6, v.
1654	LIGDE	êt ce n'e'(f qu'auiourd'h14:y qu'hy1nen rvnit nos coeurs,	Acte 5, sc. 6, v.
1655	LIGDE	Nou.t deuons fouhaiter!ajin de la lumiere,	Acte 5, sc. 6, v.
1656	LIGDE	Et la (cconde nutlf doit eftre la premiere,	Acte 5, sc. 6, v.
1657	IANTE	Si le, Dieux en ton faxe .ont fait ce changement,	Acte 5, sc. 6, v.
1658	IANTE	Je dois participer à ton contentement.	Acte 5, sc. 6, v.
1659	LIGDE	Lu Vieux en [oient loüe~, s~ils m'ont fait tant de grace,	Acte 5, sc. 6, v.
1660	LIGDE	~ aû quoy qu~ mon ef}rit doute de ce1 difcours,	Acte 5, sc. 6, v.
1661	LIGDE	le n'ay q1,s'11 croire encor ce que i·ay cru toujours.	Acte 5, sc. 6, v.
1662	MERINTE	~oy donc, ie receurtty cette honteu_fe iniure?	Acte 5, sc. 6, v.
1663	MERINTE	PDur la (econde fouie te rverray pariure?	Acte 5, sc. 6, v.
1664	MERINTE	E nne1n_y de rneJ rvoeux, qui iuroû deu1tnt toiq	Acte 5, sc. 6, v.
1665	TELESTE	Satis qu·eJle a,t le !oijir d'eftre evojfre maiftreffe~	Acte 5, sc. 6, v.
1666	ERGASTE	P i4is qu' Amour a changé l~objet de mon foucyl) '	Acte 5, sc. 6, v.
1667	ERGASTE	Si A,J :rinte me 'Vt"Ut ,_ie L'a 'Veux hien auf.1.	Acte 5, sc. 6, v.
1668	MERINTE	Si Merintervour'Veut( dquxobjetde ma'Vie)	Acte 5, sc. 6, v.
1669	MERINTE	I-1 elas.,ne doutez.., _paiJ qu,e!le n·enfoit rauie !	Acte 5, sc. 6, v.
1670	NISE	N OU! deupns auoüer que le1 Dieui font bien forts;-"	Acte 5, sc. 6, v.
1671	NISE	~u double changement d''Vn. e·fjrit et d, rvn corps~.	Acte 5, sc. 6, v.
1672	TELESTE	rv:J.inli lu immo1"t els changent l'ordre dé, chofot	Acte 5, sc. 6, v.
1673	TELESTE	·Ils ont bien faitjadis d'autru mct~morphofo,	Acte 5, sc. 6, v.
1674	TELESTE	JI n'ell riena~impofobleà lcurdiuin 'Vouloir,	Acte 5, sc. 6, v.
1675	TELESTE	:Dans 'Vn Ji grand miracle adorons· leur pouuoirp·	Acte 5, sc. 6, v.
1676	TELESTE	eA..dmirons. en ce.~y la fagej]è profonde,	Acte 5, sc. 6, v.
1677	TELESTE	êt le.t·rejfarts qu'ils ont à gouuerner le monde,	Acte 5, sc. 6, v.
1678	TELESTE	Et que fi le deftin roulait à l'auanture,.	Acte 5, sc. 6, v.
1679	TELESTE	Ils n~entreprendroient pas de fa.rcer la nature~.	Acte 5, sc. 6, v.
1680	IPHIS	Vous le deuezbien croire, apre:1 tant de hienfaifi-	Acte 5, sc. 6, v.
1681	IPHIS	Dont fe.u_r f_!!_'!:_~~ J~~~~a.f~ ~ ~q'!!_bl{ f!OS fa."!!!~its 81 .?. ' . -_· - ~	Acte 5, sc. 6, v.
1682	IPHIS	À uoüer qu> on tient d'eux ce qu,i!J· peuuent reprendre,	Acte 5, sc. 6, v.
1683	IPHIS	C'e ff le .>noindre dtuoir que L'on leur puijfè rendre.	Acte 5, sc. 6, v.
1684	IPHIS	f!Au refte, Ji l'exceZ, de ma fi licité	Acte 5, sc. 6, v.
1685	IPHIS	Lai(je dans vos e/Jrits de l'incredulité,	Acte 5, sc. 6, v.
1686	IPHIS	Si 'VOUJ ne iugez.., ftU me, difcours 'Verit111,b/u,	Acte 5, sc. 6, v.
1687	IPHIS	lervou., en_ferayvoirde., effets bien palpable!~	Acte 5, sc. 6, v.
1688	IPHIS	Et m11 cbere moitié d'vne bonne façon ?	Acte 5, sc. 6, v.
1689	IPHIS	Pro1Juera d11ns neuf mois qu,IphÎs eftrvn garçon.'	Acte 5, sc. 6, v.

 

Nombre d'occurences de l'expression : i
par acte et par personnage

IPHIS ET IANTE (1637) BENSERADE, Isaac de	Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5	Total
LIGDE	60	0	10	8	99	177
TELETUZE	116	0	0	0	94	210
IPHIS	17	92	0	44	95	248
SOEUR D'ERGASTE	59	0	0	0	0	59
ERGASTE	68	151	71	69	8	367
NISE	0	105	72	23	3	203
IANTE	0	53	17	45	40	155
MERINTE	0	0	87	5	12	104
TELESTE	0	0	31	25	59	115
DOMESTIQUE	0	0	0	28	0	28
LA DEESSE ISIS	0	0	0	0	12	12
IPHlS	0	0	0	0	11	11
Total	320	401	288	247	433	1689

Graphique

Locuteurs

40

80

120

160

200

240

280

320

360

400

LIGDE

TELETUZE

IPHIS

SOEUR D'ERGASTE

ERGASTE

NISE

IANTE

MERINTE

TELESTE

DOMESTIQUE

LA DEESSE ISIS

IPHlS

Légende

Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5