| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | D'HARVILLIERS |
Je ne me sens pas d'impatience. |
Acte , sc. , D'HARVILLIERS, phrase 1 |
| 2 | D'HARVILLIERS |
Cher Eug?ne ! Depuis plus de six mois qu'il a du quitter les c?tes de France pour venir me rejoindre ici, je le croyais perdu ? jamais. |
Acte , sc. , D'HARVILLIERS, phrase 1 |
|
|
| 3 | D'HARVILLIERS |
Sans me conna?tre ? peine, vous avez daign? m'associer dans quelques-unes de vos plus importantes entreprises...; aussi ma reconnaissance... |
Acte , sc. , D'HARVILLIERS, phrase 3 |
| 4 | JARWIS |
Mais, je ne me trompe point ; voici ton fils lui-m?me : il est avec cet Albert de Champ-Ros?, ce Fran?ais, dont la raison semble ?tre rest?e en France. |
Acte , sc. , JARWIS, phrase 2 |
| 5 | ALBERT |
Pour moi, j'esp?re bien, lorsque je serai de retour en France, imiter l'illustre Bougainville, et faire imprimer la relation de mes voyages, avec atlas et vignettes, et je me flatte que les naufrages y figureront d'une mani?re excessivement agr?able. |
Acte , sc. 2, ALBERT, phrase 4 |
| 6 | EUGÈNE |
Sans me r?pondre, elle prit son arc et son carquois, et me suivit... |
Acte , sc. 2, EUGÈNE, phrase 5 |
| 7 | EUGÈNE |
J'essayai de lui faire mes adieux ; elle les pr?vint en me disant : Mon ami, si une nouvelle tourmente vient encore t'assaillir, ne crains rien, je serai l?. |
Acte , sc. 2, EUGÈNE, phrase 7 |
| 8 | MEDWIN |
Aujourd'hui m?me, si le vent est favorable. |
Acte , sc. 2, MEDWIN, phrase 1 |
| 9 | CAROLINE |
Un superbe solitaire, qu'elle tient de vous, je crois, mon cousin... ; et m?me, lorsque je voulus la d?barrasser de tous ces ornements bizarres qui lui entouraient le col et les bras : je ne veux point quitter celui-l?, me dit-elle ; je ne le quitterai jamais. |
Acte , sc. 3, CAROLINE, phrase 1 |
| 10 | CAROLINE |
Mais je vais moi-m?me vous chercher mon ?l?ve pour vous la pr?senter. |
Acte , sc. 3, CAROLINE, phrase 1 |
|
| 11 | ODÉINA |
Le nom que tu me donnes me rappelle mon p?re.... |
Acte , sc. 4, ODÉINA, phrase 4 |
| 12 | JARWIS |
Sois coquette, sois trompeuse, joue-toi des sentiments que tu inspires, trafique de ton coeur : partout tu seras accueillie ; mais cela m?me n'est pas en ton pouvoir ; tu resteras simple, franche ; tu ne rougiras pas de tes affections les plus pures. |
Acte , sc. 4, JARWIS, phrase 2 |
|
|
|
| 13 | ALBERT |
Je l'ai employ?e ? mon instruction et ? me pr?parer un avenir solide... |
Acte , sc. 5, ALBERT, phrase 3 |
| 14 | ALBERT |
Cela m'a co?t? cher ; mais j'ai recueilli des tr?sors, ceux de l'intelligence ; mon moral s'est enrichi des pertes de mon mat?riel : je ne suis plus capitaliste, mais je suis philosophe,... et je d?daigne la fortune, qui, du reste, me le rend bien. |
Acte , sc. 5, ALBERT, phrase 1 |
| 15 | ALBERT |
Mais je ne vais plus songer qu'? me distraire : pour vous un second mariage vous distraira naturellement ; c'est un moyen violent, mais presque s?r... |
Acte , sc. 5, ALBERT, phrase 3 |
| 16 | ALBERT |
Aussi, et puisque maintenant il me faut renoncer ? vous, j'?pouserais,... je ne sais pas qui... je n'?pouserais pas... |
Acte , sc. 5, ALBERT, phrase 4 |
| 17 | CAROLINE |
Monsieur de Champ-Ros?, ne prenez point ce ton en me parlant, ... |
Acte , sc. 5, CAROLINE, phrase 2 |
| 18 | CAROLINE |
Mais... cette question,... et le ton dont vous me la faites... |
Acte , sc. 5, CAROLINE, phrase 1 |
| 19 | CAROLINE |
Cela ne peut plus me regarder. |
Acte , sc. 6, CAROLINE, phrase 1 |
| 20 | D'HARVILLIERS |
Ce mariage est sortable, et me comblera de joie... |
Acte , sc. 6, D'HARVILLIERS, phrase 1 |
| 21 | D'HARVILLIERS |
Ni moi... le ciel me pr?serve d'une pareille pens?e !... |
Acte , sc. 6, D'HARVILLIERS, phrase 1 |
| 22 | D'HARVILLIERS |
Nous songerons ? l'?tablir aussi honorablement que possible ;... j'y ai m?me d?j? song?. |
Acte , sc. 6, D'HARVILLIERS, phrase 2 |
| 23 | D'HARVILLIERS |
Tout ira bien, sois tranquille; ... et je vais de ce pas donner des ordres pour h?ter ton bonheur et le mien ; car te voir heureux c'est l'?tre moi-m?me... |
Acte , sc. 6, D'HARVILLIERS, phrase 1 |
| 24 | CAROLINE |
Cependant, mon cousin,... je ne sais... mais un mot que j'ai mal interpr?t?, peut-?tre... votre embarras, m?me dans ce moment, et puis un certain pressentiment... |
Acte , sc. 7, CAROLINE, phrase 2 |
|
| 25 | CAROLINE |
Je suis jalouse de mes droits ;... et si r?ellement notre union doit se conclure demain, Eug?ne,... j'exige qu'aujourd'hui m?me vous mettiez fin ? vos familiarit?s inconvenantes avec Od?ina, que vous cessiez del? tutoyer... de vous laisser tutoyer par elle... |
Acte , sc. 7, CAROLINE, phrase 1 |
| 26 | EUGÈNE |
Que me veux-tu ? |
Acte , sc. 7, EUGÈNE, phrase 1 |
| 27 | ODÉINA |
Tu vas donc me demander quelque chose d'impossible ;. .. car, sans cela, aurais-tu besoin de me prier ?... |
Acte , sc. 7, ODÉINA, phrase 3 |
| 28 | ODÉINA |
Cependant ne me redemande point cet anneau ;... |
Acte , sc. 7, ODÉINA, phrase 1 |
| 29 | EUGÈNE |
La raison me force ? le d?sirer aussi... |
Acte , sc. 7, EUGÈNE, phrase 1 |
| 30 | ODÉINA |
Que leur ai-je donc fait... pour me tourmenter ainsi ?... |
Acte , sc. 7, ODÉINA, phrase 4 |
| 31 | ODÉINA |
Voil? donc ce monde que tu me vantais !... |
Acte , sc. 7, ODÉINA, phrase 2 |
| 32 | EUGÈNE |
Tu me le promets ?... |
Acte , sc. 7, EUGÈNE, phrase 1 |
| 33 | EUGÈNE |
Mais tu me tutoies encore. |
Acte , sc. 7, EUGÈNE, phrase 1 |
| 34 | EUGÈNE |
Ma ch?re Od?ina, si tu connaissais tous mes chagrins, la position fausse et cruelle dans laquelle je me trouve ! |
Acte , sc. 7, EUGÈNE, phrase 3 |
| 35 | ALBERT |
Il serait plaisant qu'elle me r?sist?t. |
Acte , sc. 10, ALBERT, phrase 1 |
| 36 | ALBERT |
Elle ne para?t pas bien me comprendre. |
Acte , sc. 10, ALBERT, phrase 1 |
| 37 | ALBERT |
Vous voulez me fuir, beaut? farouche ? |
Acte , sc. 10, ALBERT, phrase 2 |
| 38 | ALBERT |
Pour entendre ce qui me reste ? vous dire, belle Od?ina. |
Acte , sc. 10, ALBERT, phrase 1 |
| 39 | ALBERT |
Elle ne me dirait m?me pas de me relever. |
Acte , sc. 10, ALBERT, phrase 1 |
|
| 40 | ODÉINA |
Vous me trompez ! |
Acte , sc. 10, ODÉINA, phrase 1 |
|
|
|
|
| 41 | ALBERT |
Il me semble que l'offre est honn?te; |
Acte , sc. 11, ALBERT, phrase 1 |
| 42 | D'HARVILLIERS |
R?fl?chissez encore : il me serait si doux de voir dans le m?me jour le mariage de mon fils et celui de ma fille adoptive ; car vous l'?tes Od?ina ! |
Acte , sc. 11, D'HARVILLIERS, phrase |
| 43 | ALBERT |
Je ne me suis jamais senti si boulevers?. |
Acte , sc. 11, ALBERT, phrase 2 |
| 44 | D'HARVILLIERS |
Je me retire... |
Acte , sc. 11, D'HARVILLIERS, phrase 1 |
|
| 45 | ODÉINA |
Me voil? seule ; d?sormais toujours seule ! |
Acte , sc. 12, ODÉINA, phrase 1 |
| 46 | ODÉINA |
Arbre sacr?, tu me rappelles mon beau pays, ma famille... |
Acte , sc. 12, ODÉINA, phrase 1 |
| 47 | MEDWIN |
?a ne vaut pas tout-?-fait les cinquante guin?es qui devaient me revenir ; mais il faut bien faire quelque chose pour les jeunes filles. |
Acte , sc. 15, MEDWIN, phrase 1 |
| 48 | EUGÈNE |
Ne m'as-tu pas suivi toi-m?me ?... |
Acte , sc. 19, EUGÈNE, phrase 6 |
| 49 | ODÉINA |
Ne me suis pas !... |
Acte , sc. 19, ODÉINA, phrase 1 |
| 50 | D'HARVILLIERS |
Qui peut me forcer, enfin, ? donner ? mon fils une femme... sans fortune. |
Acte , sc. 19, D'HARVILLIERS, phrase 1 |
| 51 | ALBERT |
Il dispose comme cela de ce qu'il m'a donn?, sans me consulter... |
Acte , sc. 19, ALBERT, phrase 2 |
Lexique d'un texte