| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | MATHURIN |
Je voudrais qu'ou l'eussiais vue, quand alle ?tait ici aveuc ses bons amis, qui ?tiont aussi les v?tres, da?; car y beuviont tant ? votre sant?? Ma d?funte ? moi, qui ?tait une maleigne b?te, disait comme ?a que ce n'?tait pas par amiqui? qu'ils y beuviont, qu'ils se gobargiont de vous, qui s'en moquiont?: mais mon opignon ? moi, c'est qu'ils y alliont tout ? la franquette?; et une marque qu'ils n'y entendiont point de finesse, c'est qu'ils n'y beuviont jamais qu'ils ne fussiont saouls. |
Acte 1, sc. 1, MATHURIN, phrase 4 |
| 2 | MONSIEUR ROBINOT |
Ne parlons point de cela. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR ROBINOT, phrase 1 |
| 3 | MATHURIN |
Cette Mademoiselle Ang?lique que vous avez amen?e aveuc vous de Paris, Monsieur, n'est-ce point queuque mal n?cessaire que vous auriais envie de prendre ? |
Acte 1, sc. 1, MATHURIN, phrase 2 |
| 4 | MATHURIN |
Oh, tatigu?, je n'entends point de raillerie et Colin-Maillard n'est pas fait pour tout le monde?; n'est-ce pas ? |
Acte 1, sc. 1, MATHURIN, phrase 1 |
| 5 | MONSIEUR ROBINOT |
Non, mon enfant, je ne ferai point de noce, je crains trop l'?clat. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR ROBINOT, phrase 2 |
| 6 | MONSIEUR ROBINOT |
La petite personne que j'?pouse n'est point sans avoir quelque Amant?; et je suis bien aise, surtout, de prendre le temps qu'un certain Capitaine, qu'on appelle ?raste, est ? la garnison. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR ROBINOT, phrase 3 |
| 7 | MONSIEUR ROBINOT |
Je ne me fie point ? ma tante, je crains qu'elle n'ait donn? quelque avis ? ce Capitaine, et je te recommande sur toutes choses de faire si bonne garde aux environs de ce logis, que personne n'en puisse approcher sans que j'en sois averti. |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR ROBINOT, phrase 1 |
| 8 | MADAME BRILLARD |
Pour moi, je n'y donnerai point les mains, et je m'en vais quitter la maison?; je ne saurais entendre tant g?mir, tant soupirer. |
Acte 1, sc. 2, MADAME BRILLARD, phrase 2 |
| 9 | MADAME BRILLARD |
Je viens de la laisser l?-dedans avec une jeune Paysanne, ? peu pr?s de son ?ge, peut-?tre lui ouvrira-t-elle son coeur plus volontiers qu'? moi?: mais au bout du compte, mon neveu, l'on n'est point triste comme cela la veille de ses noces, quand on ?pouse ce qu'on aime. |
Acte 1, sc. 2, MADAME BRILLARD, phrase 4 |
| 10 | MONSIEUR ROBINOT |
N'auriez-vous point tir? mon horoscope sur la sienne ? |
Acte 1, sc. 2, MONSIEUR ROBINOT, phrase 4 |
| 11 | MADAME BRILLARD |
Jour de dieu, mon neveu, ne raillons point sur de pareilles mati?res?; la chose est s?rieuse, crois-moi. |
Acte 1, sc. 2, MADAME BRILLARD, phrase 1 |
| 12 | CLAUDINE |
Mais, ?coutez, Monsieur, cela pourrait bien ?tre?; car elle dit qu'elle ne vous aime point, et je gagerais bien qu'elle dit vrai. |
Acte 1, sc. 3, CLAUDINE, phrase 1 |
| 13 | MONSIEUR ROBINOT |
H? pourquoi ne m'aimerait-elle point ? |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR ROBINOT, phrase 2 |
| 14 | MADAME BRILLARD |
Parce que vous ne lui paraissez point aimable. |
Acte 1, sc. 3, MADAME BRILLARD, phrase 1 |
| 15 | CLAUDINE |
Ne vous impatientez point, je m'en vais vous le dire?: mais que cela ne vous f?che point, au moins. |
Acte 1, sc. 3, CLAUDINE, phrase 1 |
| 16 | CLAUDINE |
Oh dame, ?coutez, je n'y entends point de malice?; ce jeune Monsieur m'avait pri?e de faire en sorte qu'il dit seulement deux ou trois paroles ? une jeune personne qui viendrait avec vous. |
Acte 1, sc. 3, CLAUDINE, phrase 1 |
| 17 | CLAUDINE |
Elle n'entendra rien, Madame, ? moins que ce ne soit ce jeune Monsieur qui lui parle, ou que le vieux qu'elle craint lui promette de ne point l'?pouser. |
Acte 1, sc. 3, CLAUDINE, phrase 1 |
| 18 | MADAME BRILLARD |
Je ne jouerai point ? Colin-Maillard, je vous le promets. |
Acte 1, sc. 4, MADAME BRILLARD, phrase 1 |
| 19 | LÉPINE |
H? non, Monsieur, je ne suis point fou?; laissez-moi faire. |
Acte 1, sc. 8, LÉPINE, phrase 1 |
| 20 | MATHURIN |
Que ?a n'est ni bian ni honn?te?: ? l'?ge que vous avez, n'avez-vous point de honte ? |
Acte 1, sc. 8, MATHURIN, phrase 2 |
| 21 | MATHURIN |
Morgu? vous ne me parvartirez point, je sis imparvartissable. |
Acte 1, sc. 9, MATHURIN, phrase 2 |
| 22 | ÉRASTE |
Ne t'oppose point ? l'ex?cution des desseins favorables qu'on veut faire prendre ? Ang?lique, je t'en conjure. |
Acte 1, sc. 9, ÉRASTE, phrase 1 |
| 23 | MATHURIN |
Allons morguenne, point de faiblesse, il ne faut pas qu'un Jardinier soit cause du tr?passement de son ma?tre, ?a serait trop parfide. |
Acte 1, sc. 9, MATHURIN, phrase 4 |
| 24 | MATHURIN |
Point de brutalit?, Monsieu, vous m'avez pri? fort civilement, je vous refuse de m?me. |
Acte 1, sc. 9, MATHURIN, phrase 1 |
| 25 | LÉPINE |
Oui?: mais ce rustre-ci ne veut point de billet, et sans argent comptant, ces maroufles-l?? |
Acte 1, sc. 10, LÉPINE, phrase 1 |
| 26 | ÉRASTE |
Point du tout?; et pour marque de ma sinc?rit?, promettez-moi seulement de m'aimer, et je vous promets de ne voir Ang?lique de ma vie. |
Acte 1, sc. 11, ÉRASTE, phrase 1 |
| 27 | CLAUDINE |
Ne t'embarrasse pas de ?a, nous ne le serons point, c'est ce Monsieur-l? qui m'?pouse. |
Acte 1, sc. 2, CLAUDINE, phrase 2 |
| 28 | CLAUDINE |
Il n'y a point de conte, il m'?pouse tout de bon?: le voil?, demande-lui plut?t. |
Acte 1, sc. 2, CLAUDINE, phrase 1 |
| 29 | ÉRASTE |
Non, Monsieur le Jardinier, non, ce ne sont point des feintes?: Claudine sera ma femme, je vous en r?ponds. |
Acte 1, sc. 2, ÉRASTE, phrase 1 |
| 30 | ÉRASTE |
Non, je fais cas de ta fid?lit?, je ne veux point que tu trahisses ton ma?tre. |
Acte 1, sc. 14, ÉRASTE, phrase 1 |
| 31 | LÉPINE |
Il a raison, Monsieur, il n'y aura point de mal ? tout cela, je n'y trouve qu'un petit inconv?nient. |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 1 |
| 32 | MATHURIN |
Pargu?, je n'y en trouve point, moi. |
Acte 1, sc. 14, MATHURIN, phrase 1 |
| 33 | LÉPINE |
Cela est de fort bon sens, Monsieur, ne perdons point de temps, allons. |
Acte 1, sc. 14, LÉPINE, phrase 1 |
| 34 | ANGÉLIQUE |
Elle parle avec une confiance qui m'assassine?; et ce qui me d?sesp?re le plus, je ne vois point ?raste?: il devrait me chercher, il m'?vite, il est infid?le. |
Acte 1, sc. 17, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 35 | CLAUDINE |
Je ne vous connais quasi point, suis-je oblig?e de refuser ma fortune pour l'amour de vous ? |
Acte 1, sc. 17, CLAUDINE, phrase 2 |
| 36 | ANGÉLIQUE |
Non, cela n'est point, ce sont des contes, je ne suis point assez touch?e de cette pr?tendue perfidie?; j'y serais plus sensible, si elle ?tait v?ritable. |
Acte 1, sc. 17, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 37 | ANGÉLIQUE |
Nr vous alarmez point, elles n'ont servi qu'? me faire sentir tout le tort que j'avais de refuser l'offre de votre coeur. |
Acte 1, sc. 18, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 38 | ANGÉLIQUE |
Non, d?s aujourd'hui?: point de retardement. |
Acte 1, sc. 18, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 39 | ANGÉLIQUE |
Les d?lais ne me conviennent point. |
Acte 1, sc. 18, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 40 | ÉRASTE |
Je ne vous quitterai point, aimable Ang?lique, que je ne sois justifi? du crime imaginaire que vous m'imputez. |
Acte 1, sc. 20, ÉRASTE, phrase 2 |
| 41 | CLAUDINE |
Tu vaux mieux que tout ?a, toi, Mathurin, tu n'es point trigaud. |
Acte 1, sc. 21, CLAUDINE, phrase 2 |
| 42 | MATHURIN |
?a est vrai, je n'ai point de fiel. |
Acte 1, sc. 21, MATHURIN, phrase 1 |
| 43 | MATHURIN |
Oh nanin, nanin, je ne te veux point faire pardre ta fortune. |
Acte 1, sc. 21, MATHURIN, phrase 1 |
| 44 | CLAUDINE |
Je n'en veux point d'autre que la tienne. |
Acte 1, sc. 21, CLAUDINE, phrase 1 |
| 45 | ANGÉLIQUE |
Ne me trompez-vous point, ?raste ? |
Acte 1, sc. 22, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
| 46 | ANGÉLIQUE |
Qu'ai-je fait, ?raste, vous n'?tiez point coupable, vous m'aimez, et mon d?pit m'a fait promettre ? Monsieur Robinot de l'?pouser d?s aujourd'hui. |
Acte 1, sc. 22, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
| 47 |
MONSIEUR ROBINOT |
Ne nous parlez point d'un amant, |
Acte 1, sc. 23, v. 18 |
| 48 |
MONSIEUR ROBINOT |
Ne me parlez point de maman, |
Acte 1, sc. 23, v. 24 |
| 49 | CLAUDINE |
Allez, allez, Monsieur, ne craignez rien, Il n'y a point de Monsieur dans le cabinet. |
Acte 1, sc. 23, CLAUDINE, phrase 1 |
| 50 | MONSIEUR ROBINOT |
Et dans la grande huche, n'y est-il point encore Blaise ? |
Acte 1, sc. 23, MONSIEUR ROBINOT, phrase 1 |
| 51 |
MATHURIN |
N'ayez point l'?me d?fiante, |
Acte 1, sc. 25, v. 47 |
Lexique d'un texte