| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LA SAGESSE |
N'est point sensible ? vos douceurs. |
Acte 1, sc. 3, v. 87 |
| 2 |
LE SUIVANT DE LA FÉE |
Nous ne cherchons point ? s?duire, |
Acte 1, sc. 3, v. 96 |
| 3 | MELISENDE |
Non, ma soeur, vous n'avez point de bonnes raisons pour justifier l'irr?gularit? de votre proc?d? ; et parmi les F?es comme nous, les r?gles de la politesse et de la biens?ance devraient un peu mieux s'observer. |
Acte 2, sc. 1, MELISENDE, phrase 1 |
| 4 | BLANDONIE |
Vous pr?chez sans cesse une r?gularit? que vous n'avez point ; et si vous vouliez m'obliger ? quelques ?gards pour vous, il fallait commencer ? n'en pas manquer pour moi. |
Acte 2, sc. 1, BLANDONIE, phrase 2 |
| 5 | DARINEL |
La peste m'?touffe si j'en sais rien ; il est trop scabreux de se m?ler de vos affaires, ? vous autres Grands, et je ne veux point me brouiller avec les Puissances. |
Acte 2, sc. 2, DARINEL, phrase 1 |
| 6 | DARINEL |
J'en suis bien f?ch?e, par parenth?se : c'?tait une bonne p?te de F?e que celle-l?, elle n'?tait point tracassi?re comme les autres, et son mari y a plus perdu que personne. |
Acte 2, sc. 2, DARINEL, phrase 1 |
| 7 | BLANDONIE |
Ne m'aviez-vous pas promis, vous, de ne vous point m?ler du tout de l'?ducation de Cl?onide ? |
Acte 2, sc. 2, BLANDONIE, phrase 1 |
| 8 | MELISENDE |
Et cependant vous avez trouver le secret d'introduire ? son service une personne dont la jeunesse, les conseils, l'esprit et la vivacit?, ne s'accordent point du tout avec les vues que j'ai pour elle. |
Acte 2, sc. 2, MELISENDE, phrase 1 |
| 9 | DARINEL |
Allons, ferme, ne vous d?mentez point. |
Acte 2, sc. 2, DARINEL, phrase 3 |
| 10 | MELISENDE |
Non, je n'en aurai point le d?menti, et Zerbine demeurera o? elle est, absolument. |
Acte 2, sc. 2, MELISENDE, phrase 1 |
| 11 | DARINEL |
Dispensez-moi donc du ridicule de le trop para?tre, je ne veux point renoncer ? mon emploi. |
Acte 2, sc. 2, DARINEL, phrase 1 |
| 12 | FINETTE |
Ne me respectez point, Seigneur Darinel, cela est trop g?nant de part et d'autre. |
Acte 2, sc. 4, FINETTE, phrase 3 |
| 13 | FINETTE |
Va, va, ne te presse point de te d?sesp?rer, cela viendra quelque jour : dans huit ou dix ans je te rendrai r?ponse. |
Acte 2, sc. 4, FINETTE, phrase 2 |
| 14 | DARINEL |
J'y suis d?j?, tu ne m'auras point d'obligation de cet article. |
Acte 2, sc. 4, DARINEL, phrase 1 |
| 15 | INEGILDE |
Le Prince, en la voyant, m'a paru demeurer immobile, moins d'?tonnement que de chagrins : il h?sitait ? l'aborder, ou ? me venir rendre ses hommages, lorsqu'un enfant, d'une beaut? surprenante et d'un ?clat merveilleux, est venu le d?terminer ; de petites ailes mollement agit?es le soutenaient en l'air ; il tenait un arc d'une main, et de l'autre une fl?che d'or ; son ?paule gauche ?tait orn?e d'un carquois : Suivez moi, Prince, lui a-t-il dit, en volant aupr?s de moi, voil? la Princesse que je vous destine ; ne r?sistez point ? la volont? d'un Dieu qui fait son plaisir de vous rendre heureux. |
Acte 2, sc. 5, INEGILDE, phrase 4 |
| 16 | LAMBETHIE |
Madame, vous nous exposez tous les jours aux ressentiments de la F?e, et vous savez bien l'ordre que nous avons de ne vous point souffrir de conversation particuli?re avec Finette. |
Acte 2, sc. 6, LAMBETHIE, phrase 1 |
| 17 | FINETTE |
Ne perdez point le jugement, dites oui, Madame. |
Acte 2, sc. 9, FINETTE, phrase 1 |
| 18 | ASTUR |
Celui qu'on te destine, ? toi, par exemple, est un gar?on m?r, de soixante dix ou quatre-vingts ans tout au plus ; mais pourtant fort jeune, avec cela ; car il est d'un pays o? on ne meurt presque point. |
Acte 2, sc. 9, ASTUR, phrase 2 |
| 19 | FINETTE |
D'un pays o? on ne meut point ? |
Acte 2, sc. 9, FINETTE, phrase 1 |
| 20 | ASTUR |
Tant que j'ai v?cu Berger, je me suis fort accoutum? ? des mani?res simples et ? des discours naturels, que le langage de ma Cour ne m'est presque point intelligible : l'entends-tu mieux que moi, dis Finette ? |
Acte 2, sc. 9, ASTUR, phrase 2 |
| 21 | FINETTE |
Ne vous troublez point, on vous observe. |
Acte 2, sc. 1, FINETTE, phrase 1 |
| 22 | ZIRPHILIN |
Madame, je n'abuserai point de l'aveu d'un p?re, c'est ? vous seule que je veux devoir le bonheur de vous poss?der. |
Acte 2, sc. 1, ZIRPHILIN, phrase 1 |
| 23 | ASTUR |
Qu'on prenne bien garde de ne la point f?ch?e ; c'est la plus sage et la plus vertueuse F?e... mais en revanche, c'est bien la plus emport?e et la plus violente... Elle me fait quelquefois trembler ; et je la trouve encore plus m?chante et plus acari?tre que feue ma femme ; aussi, feue ma femme n'?tait pas si sage et si vertueuse que celle-ci. |
Acte 2, sc. 1, ASTUR, phrase 1 |
| 24 | FINETTE |
Je ne suis point extravagante, et je sais bien les moyens d'?claircir la chose. |
Acte 2, sc. 2, FINETTE, phrase 1 |
| 25 | MELISENDE |
Je vous avais fait dire, ? ce qu'il me semble, de ne vous point trouver seule avec In?gilde ? |
Acte 2, sc. 5, MELISENDE, phrase 1 |
| 26 | INEGILDE |
Ne vous mettez point en col?re, Madame. |
Acte 2, sc. 6, INEGILDE, phrase 1 |
| 27 | ZIRPHILIN |
Je ne veux point avoir de secret pour toi, mon cher Darinel : que tu devines juste ! |
Acte 2, sc. 9, ZIRPHILIN, phrase 1 |
| 28 | FINETTE |
Ce n'est point un conte, c'est un petit trait d'histoire assez joli, Madame, ?coutez seulement. |
Acte 2, sc. 11, FINETTE, phrase 1 |
| 29 | FINETTE |
L'occasion s'offrit, les amants parl?rent : l'a?n?e re?ut le sien avec fiert?, lui d?fendit de lui parler jamais de son amour il se le tint pour dit, il se rebuta, et la pauvre Princesse fut oblig?e de prendre, en enrageant, ce mari qu'elle n'aimait point. |
Acte 2, sc. 11, FINETTE, phrase 3 |
| 30 | DARINEL |
Allons, ferme, point de vaine timidit?, Seigneur. |
Acte 2, sc. 12, DARINEL, phrase 1 |
| 31 | INEGILDE |
Seigneur, je ne sais de quelle mani?re je dois recevoir la d?claration que vous me faites de vos sentiments ; peut-?tre faudrait-il m'en effaroucher, vous t?moigner de la col?re : mais je n'en ai point, je vous l'avoue ; et la seule chose qui me fait peine, est de ne pouvoir bien r?pondre ? un langage qui m'est si nouveau. |
Acte 2, sc. 12, INEGILDE, phrase 1 |
| 32 | FINETTE |
Allons, Madame, la situation o? vous ?tes veut une prompte r?solution ; il n'y a point ? h?siter, il faut finir le songe. |
Acte 2, sc. 12, FINETTE, phrase 2 |
| 33 | INEGILDE |
Suivez, Prince, les conseils que l'amour vous donne : obtenez l'aveu de mon p?re, faites-y souscrire les F?es, et n'appr?hendez point d'avoir ? surmonter d'autres obstacles. |
Acte 2, sc. 12, INEGILDE, phrase 1 |
| 34 | ASTUR |
Je ne sais pas si ma fille s'en accommodera : mais pour moi je ne veux point d'un gendre comme celui-l?, je vous en avertis. |
Acte 2, sc. 14, ASTUR, phrase 2 |
| 35 | MELISENDE |
Donnez-vous le temps de le conna?tre autrement, n'autorisez point In?gilde ? ne pas rendre justice au m?rite et ? la vertu d'un Prince que j'ai choisi pour son ?poux, et qui ne peut manquer de l'?tre, puisque c'est moi qui l'ai r?solu. |
Acte 2, sc. 14, MELISENDE, phrase 2 |
| 36 | INEGILDE |
Ah, Seigneur, ne vous laissez point surprendre, vos premiers sentiments ne peuvent ?tre que justes, ils sont sacr?s pour moi, et je suis incapable d'en avoir d'autres. |
Acte 2, sc. 14, INEGILDE, phrase 1 |
| 37 |
UNE HABITANTE DE L'ÎLE |
N'en ont point encore ?cart?, |
Acte 2, sc. 16, v. 186 |
| 38 | INEGILDE |
Je sais, Madame, ce que je dois ? vos bont?s : mais puisque celles de mon p?re m'autorisent ? parler avec sinc?rit?, je ne chercherai point de vains discours, et je vous dirai naturellement que je ne me r?soudrai jamais ? prendre l'engagement que vous avez projet?. |
Acte 4, sc. 1, INEGILDE, phrase 1 |
| 39 | INEGILDE |
J'aime ? suivre, comme ce Prince, les douces lois de la nature : elle ne m'inspire que de l'estime pour son m?rite, et point d'amour pour sa personne ; et il est trop sage et trop raisonnable, pour exiger une chose qui ne peut d?pendre de moi. |
Acte 4, sc. 1, INEGILDE, phrase 2 |
| 40 | ASTUR |
Moi, Madame, je ne pr?tends point faire de violence ? votre coeur : on m'a mand?, je suis venu, je ne vous plais pas, je m'en retourne ; et une de nos meilleures maximes, ? nous autres Sages, est de nous engager ? aimer, qu'autant que nous sommes s?rs de ne pas d?plaire. |
Acte 4, sc. 1, ASTUR, phrase 1 |
| 41 | ASTUR |
Tu n'en veux point ? |
Acte 4, sc. 1, ASTUR, phrase 1 |
| 42 | DARINEL |
L'amour n'est pas favorable ? votre rival, il ne poss?dera point In?gilde. |
Acte 4, sc. 4, DARINEL, phrase 1 |
| 43 | ZIRPHILIN |
Il ne la poss?dera point : mais je la perds comme lui, que deviendrai-je ? |
Acte 4, sc. 4, ZIRPHILIN, phrase 1 |
| 44 | FINETTE |
Ne vous chagrinez point, Seigneur, je ne vous quitterai point que nous ne l'ayons trouv?e. |
Acte 4, sc. 4, FINETTE, phrase 1 |
| 45 | CLEONIDE |
Je ne vous aime point, vous aimez ma soeur, je lui c?de sans murmure et sans r?pugnance tous les droits que j'avais sur vous. |
Acte 4, sc. 5, CLEONIDE, phrase 2 |
| 46 | CLEONIDE |
C'est apparemment quelque F?e de vos amies qui vient de l'enlever ? votre rival : courez la trouver, et ne craignez point d'?tre rebut?e ; elle ne doit pas se faire une affaire de s'enrichir de mes refus. |
Acte 4, sc. 5, CLEONIDE, phrase 3 |
| 47 | ASTUR |
Oh ?? ; ??, In?gilde se trouvera, point de chagrin ; c'est quelque F?e qui en va prendre soin. |
Acte 4, sc. 6, ASTUR, phrase 2 |
| 48 | ASTUR |
Ne serait-ce point un coup de votre fa?on ? |
Acte 4, sc. 7, ASTUR, phrase 1 |
| 49 | ASTUR |
Fi donc, nous n'avons point de ces faiblesses-l? dans notre famille ; je n'ai presque pas regrett? ma femme, moi. |
Acte 4, sc. 7, ASTUR, phrase 1 |
| 50 | CLEONIDE |
Ne cherchons point ? nous flatter, Madame, tout l'avantage est de son c?t?, ma soeur m'enl?ve mon amant. |
Acte 4, sc. 8, CLEONIDE, phrase 1 |
| 51 | ASTIBEL |
Je m'en r?jouis, Madame, et n'y prends point de part pour moi. |
Acte 4, sc. 11, ASTIBEL, phrase 1 |
| 52 | MELISENDE |
Non, cette union ne se fera point, et je cesserai plut?t moi-m?me d'?tre la F?e de la Sagesse. |
Acte 4, sc. 11, MELISENDE, phrase 2 |
| 53 | ASTUR |
Bon, fort bien, d?p?chons-nous donc, le temps est pr?cieux, il n'en faut point perdre. |
Acte 4, sc. 14, ASTUR, phrase 1 |
| 54 | BLANDONIE |
Je vous entends, ma soeur : trop de plaisirs l'ont jusqu'? pr?sent occup?e, vous voulez qu'un Prince sage lui donne ce juste temp?rament qui fait le bonheur et la tranquillit? de la vie : je ne m'oppose point ? vos d?sirs, et je ne serai jamais assez aveugle pour r?sister aux conseils de la F?e de la Raison. |
Acte 4, sc. 14, BLANDONIE, phrase 1 |
| 55 | ASTUR |
On ne demande point mon avis, je suis le ma?tre pourtant. |
Acte 4, sc. 14, ASTUR, phrase 3 |
| 56 | LOGISTILLE |
Ne vous inqui?tez point, j'en fais mon affaire, et je prendrai soin d?sormais de les entretenir l'une et l'autre dans une parfaite intelligence. |
Acte 4, sc. 14, LOGISTILLE, phrase 1 |
Lexique d'un texte