| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | L'OLIVE |
Il m'envoie vous prier de ne vous point impatienter, Monsieur?; il va venir aussit?t qu'il sera d?barrass? de Madame Argante. |
Acte 1, sc. 2, L'OLIVE, phrase 1 |
| 2 | CLITANDRE |
Tu es amoureux d'elle?; mon oncle est un homme extraordinaire qui ne la mariera point dans les formes?; il faut se servir, pour te rendre heureux, du petit stratag?me que nous avons imagin?. |
Acte 1, sc. 3, CLITANDRE, phrase 2 |
| 3 | L'OLIVE |
Point du tout, Monsieur, c'est ce qui vous trompe?: l'occasion de la Foire autorise la mascarade?; et pour donner plus d'apparence ? la chose, j'ai engag? deux ou trois paysans des plus gros Bourgeois du Village, ? ?tre de la partie, tout ira bien. |
Acte 1, sc. 3, L'OLIVE, phrase 1 |
| 4 | CLITANDRE |
Il faut te parler confidemment?: prends garde que quelque curieux ne vienne point nous ?couter, l'Olive. |
Acte 1, sc. 3, CLITANDRE, phrase 1 |
| 5 | MADAME ARGANTE |
Oh, je ne le suis point du tout, je t'assure?: quand on est faite comme moi, et qu'on se conna?t, la jalousie est une passion qu'on ne conna?t gu?res. |
Acte 1, sc. 4, MADAME ARGANTE, phrase 3 |
| 6 | FROSINE |
Oh, pour des enfants, et des esp?ces de ni?ce, on ne vous dispute point cette famille-l?: mais pour un mari et des anc?tres, ce sont des parents qu'on ne vous conna?t point, ? ce que j'ai ou? dire. |
Acte 1, sc. 4, FROSINE, phrase 1 |
| 7 | MADAME ARGANTE |
Tu ne me f?ches point, mon enfant?; je suis femme de bon esprit, je me mets au-dessus des discours du peuple, j'ai du bien, de l'argent comptant. |
Acte 1, sc. 4, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
| 8 | FROSINE |
Ah vraiment, je ne m'?tonne plus que vous vous moquiez de tout ce qu'on peut dire, et que vous n'en preniez point de chagrin. |
Acte 1, sc. 4, FROSINE, phrase 1 |
| 9 | FROSINE |
Le chagrin et l'argent comptant ne doivent point loger en m?me maison. |
Acte 1, sc. 4, FROSINE, phrase 2 |
| 10 | FROSINE |
Ne serait-ce point le mariage de l'Abb? que vous venez faire en ce pays-ci?? |
Acte 1, sc. 5, FROSINE, phrase 1 |
| 11 | MADAME ARGANTE |
Et toi, tu n'as point trouv? d'aventure?? |
Acte 1, sc. 5, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
| 12 | FROSINE |
Mais il n'y a point de jeune homme, quelque d?termin? qu'il puisse ?tre, qui ose vous insolenter de cette mani?re-l?. |
Acte 1, sc. 5, FROSINE, phrase 3 |
| 13 | MONSIEUR GUILLEMIN |
Point du tout, Madame, ce n'est qu'une bagatelle. |
Acte 1, sc. 6, MONSIEUR GUILLEMIN, phrase 1 |
| 14 | FROSINE |
Qu'il soit ? Paris, ou ? la campagne, il ne passe point de jour sans quelque aventure. |
Acte 1, sc. 6, FROSINE, phrase 1 |
| 15 | CIDALISE |
Que ne souffre-t-on point pour les Dames?; il aime le beau sexe, c'est sa folie. |
Acte 1, sc. 6, CIDALISE, phrase 1 |
| 16 | FROSINE |
Il a la plus jolie femme de France, qu'il n'aime point du tout. |
Acte 1, sc. 6, FROSINE, phrase 3 |
| 17 | MONSIEUR GUILLEMIN |
Je ne me suis donn? une femme que pour la forme, c'est une bonne personne qui ne sort point de chez elle, qui ne voit ?me qui vive, et qui fait aller mon m?nage pendant que je me divertis, et que je me prom?ne. |
Acte 1, sc. 6, MONSIEUR GUILLEMIN, phrase 1 |
| 18 | LE CHEVALIER |
Je ne me moque point, t?t, d?p?che. |
Acte 1, sc. 8, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 19 | LE CHEVALIER |
On ne les vole point, Madame, on les emprunte aux Abb?s officieux, pour envelopper les baigneuses du bac, en attendant que leurs habits s?chent. |
Acte 1, sc. 8, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 20 | LE CHEVALIER |
H?, donne, te dis-je, la petite personne qui s'en servira m?rite bien qu'on lui fasse plaisir?; elle est d'humeur reconnaissante, et tu ne seras point f?ch? de l'avoir oblig?e. |
Acte 1, sc. 8, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 21 | MADAME ARGANTE |
Oh, pour moi, je ne passerai point de bac assur?ment, on fera faire un pont si on veut que je m'en retourne. |
Acte 1, sc. 9, MADAME ARGANTE, phrase 1 |
| 22 | LE CHEVALIER |
Doucement, Monsieur, point de violence. |
Acte 1, sc. 10, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 23 | MONSIEUR GUILLEMIN |
Qu'est-ce ? dire?? Point de violence?! |
Acte 1, sc. 10, MONSIEUR GUILLEMIN, phrase 1 |
| 24 | LE CHEVALIER |
Allons point de bruit, Monsieur le Notaire, votre femme se met ? la raison, il faut aussi que vous vous y mettiez?; vous la rem?nerez demain chez son p?re, et je la rem?nerai ce soir chez vous, moi. |
Acte 1, sc. 10, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 25 | LE CHEVALIER |
H? bien, venez, vous ?tes le ma?tre?: mais point de mauvaise humeur surtout, ou nous vous mettrons dehors, je vous en avertis. |
Acte 1, sc. 10, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 26 | CIDALISE |
?raste n'a point de mauvaises affaires. |
Acte 1, sc. 12, CIDALISE, phrase 2 |
| 27 | FROSINE |
Il est vrai, la plupart de ces messieurs-l? s'imaginent que leur profession leur donne des droits sur les femmes des autres, ils n'en veulent point prendre en leur nom. |
Acte 1, sc. 13, FROSINE, phrase 1 |
| 28 | L'OLIVE |
Oh ?a, le mariage est une esp?ce de conclusion qu'on ne conna?t point parmi les Troupes, et la plupart des jolies femmes ne s'embarrassent pas de le supprimer. |
Acte 1, sc. 13, L'OLIVE, phrase 5 |
| 29 | FROSINE |
Mais ?raste n'est point dans les Troupes, et Madame Argante n'est point jolie femme. |
Acte 1, sc. 13, FROSINE, phrase 1 |
| 30 | FROSINE |
Non, Monsieur, je ne suis point int?ress?e, je vous assure?; il va peut-?tre vous faire entendre... |
Acte 1, sc. 14, FROSINE, phrase 1 |
| 31 | L'OLIVE |
Non, Monsieur, ce n'est point l'int?r?t qui la domine?; mais enfin il faut un motif aux personnes de m?rite pour les faire agir. |
Acte 1, sc. 14, L'OLIVE, phrase 1 |
| 32 | L'OLIVE |
Ne vous inqui?tez point, elle est en bonne main, Cidalise la prom?ne, elle t?chera de la perdre comme un animal incommode. |
Acte 1, sc. 14, L'OLIVE, phrase 1 |
| 33 | ÉRASTE |
Je ne sais point encore. |
Acte 1, sc. 14, ÉRASTE, phrase 1 |
| 34 | L'OLIVE |
H?, ne perdez point de temps, allez vite?; je m'en vais vous joindre. |
Acte 1, sc. 14, L'OLIVE, phrase 1 |
| 35 | L'OLIVE |
Je ne parle point de sa ni?ce qu'elle a tr?s avantageusement mari?e ? un riche Magistrat, qui n'est pourtant pas veuf encore... Cette m?me Frosine... |
Acte 1, sc. 15, L'OLIVE, phrase 3 |
| 36 | CHOUCHETTE |
Il en arrivera ce qu'il pourra?; puisqu'on ne me m?ne point promener en ce pays-ci, j'irai fort bien me promener toute seule. |
Acte 1, sc. 16, CHOUCHETTE, phrase 1 |
| 37 | FROSINE |
Voil? une petite personne dont le visage ne m'est point inconnu. |
Acte 1, sc. 16, FROSINE, phrase 1 |
| 38 | CHOUCHETTE |
N'allez point vous imaginer que c'est mon p?re, au moins. |
Acte 1, sc. 16, CHOUCHETTE, phrase 1 |
| 39 | FROSINE |
N'est-ce point Cidalise?? |
Acte 1, sc. 16, FROSINE, phrase 1 |
| 40 | CHOUCHETTE |
Il ne veut point que Mademoiselle Mariane ait des amants, elle le hait pour cette raison-l?, elle?: quand je serai plus grande, il ne voudra peut-?tre pas que j'en aie, moi?; je le hais par avance. |
Acte 1, sc. 16, CHOUCHETTE, phrase 1 |
| 41 | CHOUCHETTE |
Il doit venir en masque, et il avait promis d'envoyer des violons, mais on n'a point eu de ses nouvelles. |
Acte 1, sc. 16, CHOUCHETTE, phrase 2 |
| 42 | CHOUCHETTE |
Oh, s'il ne venait point, Mademoiselle Mariane serait bien f?ch?e contre lui. |
Acte 1, sc. 16, CHOUCHETTE, phrase 4 |
| 43 | CHOUCHETTE |
H? l?, l?, ma bonne, ne faites point tant la fi?re, on vous gronde aussi souvent que moi?; et pour ?tre plus grande, vous n'?tes pas plus exempte de la mauvaise humeur de mon parrain. |
Acte 1, sc. 17, CHOUCHETTE, phrase 1 |
| 44 | CHOUCHETTE |
Tant qu'elle veut, ma bonne, elle n'a point de p?re. |
Acte 1, sc. 17, CHOUCHETTE, phrase 1 |
| 45 | MARIANE |
On ne la contraint point. |
Acte 1, sc. 17, MARIANE, phrase 2 |
| 46 | MARIANE |
Ne vous alarmez point, votre secret est en s?ret?, j'en sais plus qu'elle ne m'en peut dire, et je cherchais, quand je l'ai trouv?e, ? vous parler de la part d'?raste. |
Acte 1, sc. 17, MARIANE, phrase 1 |
| 47 | CHOUCHETTE |
H?, la, la, ma bonne, faites vos petites affaires, je m'en vais amuser mon parrain, afin qu'il ne vienne point vous surprendre. |
Acte 1, sc. 17, CHOUCHETTE, phrase 2 |
| 48 | MARIANE |
H?, mon_Dieu, n'allez pas lui dire que j'aime ?raste, je ne lui en ai point parl?, je serais perdue. |
Acte 1, sc. 18, MARIANE, phrase 1 |
| 49 | MARIANE |
Je suis tr?s humble servante ? la mode, je n'?pouserai point ?raste de cette mani?re?; car je veux que notre mariage dure toujours. |
Acte 1, sc. 18, MARIANE, phrase 1 |
| 50 | MARIANE |
Je vous le pardonne, et je n'ai point de secrets pour vous. |
Acte 1, sc. 19, MARIANE, phrase 3 |
| 51 | MARIANE |
H?, non vraiment, je n'en ai point. |
Acte 1, sc. 19, MARIANE, phrase 1 |
| 52 | CHOUCHETTE |
Il me croira?: car, Dieu merci, il ne m'a point encore attrap?e en menterie, et je lui en dis pourtant tr?s bien tous les jours. |
Acte 1, sc. 20, CHOUCHETTE, phrase 2 |
| 53 | FROSINE |
Est-il possible que parmi tant de monde, je ne trouverai point quelqu'un qui puisse me dire, o? est la maison de Monsieur Griffard?? |
Acte 1, sc. 22, FROSINE, phrase 1 |
| 54 | FROSINE |
Bonjour, Monsieur, ne pourriez-vous point m'enseigner... |
Acte 1, sc. 22, FROSINE, phrase 1 |
| 55 | FROSINE |
Parce qu'ils savent les anciennes lois, ils pr?tendent que leurs femmes les observent, et ils ne veulent point souffrir qu'elles suivent la nouvelle coutume?; cela est bien ridicule. |
Acte 1, sc. 22, FROSINE, phrase 2 |
| 56 | MONSIEUR GRIFFARD |
Tu es toujours mordicante, Frosine, tu ne changes point. |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
| 57 | FROSINE |
Vous n'aimez point qu'on vous reproche vos fredaines, cela vous chagrine?; laissons-l? le pass?, parlons du pr?sent. |
Acte 1, sc. 22, FROSINE, phrase 1 |
| 58 | MONSIEUR GRIFFARD |
Ne parle point de cela Frosine, tout cela est fini, j'ai bien autre chose dans la t?te?: je suis v?ritablement amoureux, ma pauvre Frosine |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
| 59 | MONSIEUR GRIFFARD |
Je n'ai ?t? que libertin dans mon jeune ?ge, je cr?ve d'amour sur mes vieux jours?; l'amour ne perd point ses droits, c'est la r?gle. |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
| 60 | FROSINE |
Je suis venue me promener ? la Foire avec une fort jolie personne, qui me para?t avoir du go?t pour vous, et si vous n'?tiez point pr?venu d'une passion si forte... |
Acte 1, sc. 22, FROSINE, phrase 1 |
| 61 | FROSINE |
Je ne me moque point, je vous dis vrai. |
Acte 1, sc. 22, FROSINE, phrase 1 |
| 62 | MONSIEUR GRIFFARD |
Non, je ne me suis point aper?u de cela. |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
| 63 | MONSIEUR GRIFFARD |
Non ne craignez rien, belle personne, ne craignez rien, je n'abuserai point de la confidence qu'elle m'a faite, ni de l'heureuse sympathie... |
Acte 1, sc. 23, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
| 64 | MONSIEUR GRIFFARD |
Ne nous contraignons point, Madame, ne nous contraignons point. |
Acte 1, sc. 23, MONSIEUR GRIFFARD, phrase 1 |
| 65 | CIDALISE |
Mais, je vous demande en gr?ce de ne me point parler d'amour de toute la journ?e?; ne songeons qu'? nous divertir, je vous prie. |
Acte 1, sc. 23, CIDALISE, phrase 1 |
| 66 | FROSINE |
Ne la pressez point, cela viendra?: donnez-vous patience. |
Acte 1, sc. 23, FROSINE, phrase 1 |
| 67 | LE TABELLION |
Oh, doucement, s'il vous pla?t, n'engendrons point de chaleur de foie, il faut rendre l'honneur ? qui il appartient Monsieur le Marinier. |
Acte 1, sc. 24, LE TABELLION, phrase 1 |
| 68 | ÉRASTE |
Vous y ?tes venue malgr? moi, Madame?; et je ne vous trahis point, je ne vous ai jamais aim?e. |
Acte 1, sc. 27, ÉRASTE, phrase 1 |
| 69 |
LE MARINIER |
Les soupirs n'y sont point en usage?; |
Acte 1, sc. 28, v. 24 |
| 70 |
L'OLIVE |
Il ne faut point d'autre hame?on. |
Acte 1, sc. 28, v. 40 |
| 71 |
LE MARINIER |
Les vieillards n'y sont point admis, |
Acte 1, sc. 28, v. 51 |
| 72 |
TOUS |
Nous n'aurons point de bon vin. |
Acte 1, sc. 28, v. 79 |
Lexique d'un texte