| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | NANETTE |
Et depuis que ton p?re est devenu riche, et qu'il s'est fait Pr?v?t de la Ville, de simple Sergent qu'il ?tait, depuis qu'il regorge de richesses, et que l'on dit qu'il a trouv? un tr?sor, il semble que cela te chagrine, et ta chance ne te tourne point ? profit. |
Acte 1, sc. 1, NANETTE, phrase 4 |
| 2 | SOPHIE |
Je ne me soucie point de toutes ces choses-l?, ma cousine. |
Acte 1, sc. 1, SOPHIE, phrase 1 |
| 3 | NANETTE |
N'est-ce point que tu aurais quelque amoureux, dont tu serais amoureuse de ton c?t?, ? qui tu crois que ton p?re ne voudra pas te donner depuis qu'il a fait fortune, lui?? |
Acte 1, sc. 1, NANETTE, phrase 1 |
| 4 | SOPHIE |
Ce n'est point cela. |
Acte 1, sc. 1, SOPHIE, phrase 1 |
| 5 | NANETTE |
Serait-ce point que ton p?re par aventure te voudrait de son c?t? donner quelque amoureux, dont tu ne serais pas amoureuse, toi?? |
Acte 1, sc. 1, NANETTE, phrase 1 |
| 6 | NANETTE |
Ne serait-ce point que tu aurais quelque amoureux, mais bien amoureux, dont tu n'aurais ?t? d'abord gu?res amoureuse, et puis apr?s un peu davantage, et puis ensuite autant qu'il fallait, et puis un peu trop sur la fin?? |
Acte 1, sc. 1, NANETTE, phrase 4 |
| 7 | SOPHIE |
Il n'est point venu, ma ch?re cousine. |
Acte 1, sc. 1, SOPHIE, phrase 1 |
| 8 | NANETTE |
Il n'est point venu, qui?? |
Acte 1, sc. 1, NANETTE, phrase 1 |
| 9 | NANETTE |
Pour le coup tu ne dissimules point. |
Acte 1, sc. 1, NANETTE, phrase 2 |
| 10 | SOPHIE |
Je ne lui [ai] point donn? de rendez-vous vraiment, je ne fais rien contre la biens?ance, c'est lui qui m'a ?crit, tout au contraire. |
Acte 1, sc. 1, SOPHIE, phrase 1 |
| 11 | NANETTE |
Tu as raison?; il n'y a point de manque de biens?ance ? recevoir des lettres. |
Acte 1, sc. 1, NANETTE, phrase 2 |
| 12 | SOPHIE |
Ne te presse point, remettons la partie?; voil? ton p?re. |
Acte 1, sc. 1, SOPHIE, phrase 1 |
| 13 | NANETTE |
Sa fortune ne le d?canaille point. |
Acte 1, sc. 1, NANETTE, phrase 2 |
| 14 | NICOLAS |
Point de vergogne, il n'est rien de tel que le m?rite parsonnel. |
Acte 1, sc. 3, NICOLAS, phrase 6 |
| 15 | NICOLAS |
Morgu?, ne vous f?chez point, ? ?a pr?s, et queuques autres petites bagatelles, n'an sait bian que vous ?tes honn?te homme, parsonne ne vous le dispute. |
Acte 1, sc. 3, NICOLAS, phrase 1 |
| 16 | GROS JEAN |
Point d'emportement, n'an vous croit, ?a se peut bian, c'est ce fr?re-l? qui avait fait le march? du diable, peut-?tre. |
Acte 1, sc. 3, GROS JEAN, phrase 1 |
| 17 | MONSIEUR MARTIN |
Point du tout, il ?tait Secr?taire du Secr?taire d'un Intendant d'une certaine Province? |
Acte 1, sc. 3, MONSIEUR MARTIN, phrase 2 |
| 18 | NICOLAS |
Je sis tout comme ?a, le bian de mon prochain ne me tente point?; et n'an ne me reprochera jamais d'avoir une obole ? qui que ce soit. |
Acte 1, sc. 3, NICOLAS, phrase 1 |
| 19 | GROS JEAN |
Comme c'est une fa?on de loterie que staffaire-ci, faut que ?a se tire de m?me, avec de la conscience et de la r?gle, ?a est respectable, voyez-vous, il ne faut point de friponnerie l?-dedans, je n'y trampe en rian, je m'en lave les mains. |
Acte 1, sc. 3, GROS JEAN, phrase 1 |
| 20 | NICOLAS |
Ne pourrions-nous point un tantinet aider le bon droit de qui je voudrons?? |
Acte 1, sc. 3, NICOLAS, phrase 2 |
| 21 | MADEMOISELLE GIRAUT |
L'?v?nement n'est point encore arriv?, mais il arrivera incessamment, tout le pronostique, tout le d?note. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 22 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Je n'envie point votre fortune?; laissez-moi la mienne, je suis ? la veille d'en jouir, et d'user de mes droits. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 3 |
| 23 | MONSIEUR MARTIN |
Ne seriez-vous point au lendemain, de par tous les diables?? |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR MARTIN, phrase 2 |
| 24 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Il n'y a point l? de sottises, mon fr?re, rien de plus s?rieux?; et je veux bien que vous sachiez que je ne fais que des songes fort modestes. |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 25 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Cela ne m'a point fait le moindre mal, le croiriez-vous?? |
Acte 1, sc. 5, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 26 |
MADEMOISELLE GIRAUT |
Songe d'amour n'est point mensonge, |
Acte 1, sc. 5, v. 10 |
| 27 | MONSIEUR MARTIN |
Je le souhaite, ma soeur?; et pour ne point g?ter la douceur de vos id?es par l'amertume de mes r?flexions, je vous donne le bon jour, et vous laisse la libert? de vous entretenir avec vos chim?res. |
Acte 1, sc. 5, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 28 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Il n'en sera rien, j'y mettrai bon ordre?; et puisqu'il ne songe point ? me marier, je me marierai fort bien toute seule. |
Acte 1, sc. 6, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 2 |
| 29 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Cela ne para?t point, Monsieur, ni ? votre esprit, ni ? vos mani?res, et vous ?tes aussi parfaitement fa?onn?, aussi gracieusement form? pour votre ?ge? |
Acte 1, sc. 7, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 30 | SOPHIE |
Oh ?? ma tante, point de trahison, vous avez de la confiance en moi, j'en ai en vous. |
Acte 1, sc. 9, SOPHIE, phrase 1 |
| 31 | MADEMOISELLE GIRAUT |
C'est bien dit, ma ni?ce, et malgr? votre p?re qui est un libertin, qui voudrait que tout le monde f?t comme lui, et qu'on ne se mari?t point dans sa famille. |
Acte 1, sc. 9, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 32 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Ne cherchez point ? voir mon fr?re le Pr?v?t, Monsieur?; ces bons sentiments-l? vous passeraient bien vite. |
Acte 1, sc. 10, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 33 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Oui ou non?; il n'y a point d'obscurit? l?-dedans, ? ce qu'il me semble. |
Acte 1, sc. 11, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 8 |
| 34 | MONSIEUR MARTIN |
Pour cela non, ma soeur, il n'y a point d'obscurit?, il n'y a que de l'impudence. |
Acte 1, sc. 11, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 35 | MONSIEUR MARTIN |
Je ne connais point ces Messieurs?: je veux croire qu'ils vous font honneur de vous rechercher?; mais vous ?tes tous trop bien d'accord ensemble, pour l'?tre avec moi. |
Acte 1, sc. 11, MONSIEUR MARTIN, phrase 2 |
| 36 | MONSIEUR MARTIN |
Je ne vous r?ponds pas de n'en point venir-l?. |
Acte 1, sc. 11, MONSIEUR MARTIN, phrase 6 |
| 37 | MONSIEUR MARTIN |
Oui ou non, ma soeur?; il n'y a point d'ambigu?t? l?-dedans, ? ce qu'il me para?t. |
Acte 1, sc. 11, MONSIEUR MARTIN, phrase 5 |
| 38 | MADEMOISELLE GIRAUT |
Ne vous effarouchez point, et demeurez ici, Monsieur Pruneau. |
Acte 1, sc. 12, MADEMOISELLE GIRAUT, phrase 1 |
| 39 | SOPHIE |
Mon amour n'est point faible, et le v?tre n'est point timide?; ils s'enhardiront par les conjonctures. |
Acte 1, sc. 13, SOPHIE, phrase 1 |
| 40 | BRACASSAK |
Tu ne te trompes point, c'est moi-m?me?; et comment te portes-tu, mon pauvre cadet de la Badaudi?re?? |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 1 |
| 41 | BRACASSAK |
Aime, aime, et n'?pouse point. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 5 |
| 42 | BRACASSAK |
Les Bracassaks ne sont point gens ? se fourvoyer ? un certain point. |
Acte 1, sc. 14, BRACASSAK, phrase 2 |
| 43 | MONSIEUR MARTIN |
Que la peste m'?touffe, si je sais ce que vous voulez dire, je ne vous connais point, je ne vous ai jamais vue. |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR MARTIN, phrase 2 |
| 44 | MONSIEUR MARTIN |
Mais ces violences-l? ne se pratiquent point, je ne sais qui vous ?tes, ni vous, ni cette Madame votre soeur. |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 45 | MONSIEUR MARTIN |
Ce sont des lettres de change que je ne payerai point. |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 46 | MONSIEUR MARTIN |
Le Juge me para?t pour le moins, aussi fripon que ma partie?; mais il n'importe, il faut filer doux, pour me tirer d'ici?; je suis presque seul au milieu de la ville, et tout le monde est rassembl? dans les avenues o? se tire le Prix, ne nous piquons point ici de faire le brave mal-?-propos, quand je serai tant?t ? la t?te de ma Mar?chauss?e, je leur ferai bien voir que je ne les crains gu?re. |
Acte 1, sc. 15, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 47 | BRACASSAK |
Ne vous en donnez point de mauvais, prenez-y garde. |
Acte 1, sc. 15, BRACASSAK, phrase 1 |
| 48 | GROS JEAN |
Vous faites assembler je ne sais combien de monde, toute la Ville est hors la Ville, tous les environs sont ? l'entour?; on n'attend plus que vous, on ne veut point commencer que vous n'y soyez. |
Acte 1, sc. 16, GROS JEAN, phrase 3 |
| 49 | DORANTE |
Mets-moi dans celle de P?zenas, mon ami, je ne veux point changer ma patrie. |
Acte 1, sc. 17, DORANTE, phrase 1 |
| 50 | GROS JEAN |
Je n'en avons, morgu?, point de ce pays-l?. |
Acte 1, sc. 17, GROS JEAN, phrase 2 |
| 51 | BRACASSAK |
Tout beau, tout beau, manant, point de jeu de main, je vous prie. |
Acte 1, sc. 17, BRACASSAK, phrase 1 |
| 52 | BRACASSAK |
Je cours ? la gloire, ne vous exposez point au bruit des armes, ni aux inconv?nients des maladroits. |
Acte 1, sc. 17, BRACASSAK, phrase 3 |
| 53 | SOPHIE |
Me voil? pr?te ? vous entendre, Madame, et ce Monsieur-l? ne doit point vous ?tre suspect. |
Acte 1, sc. 18, SOPHIE, phrase 1 |
| 54 | SOPHIE |
Mais vous n'?tes point amoureuse de mon p?re, Madame, quoique vous vouliez l'?pouser?? |
Acte 1, sc. 18, SOPHIE, phrase 1 |
| 55 | SOPHIE |
Mais ce n'est point mon p?re qui vous a ?crit, et qui vous a fait une promesse de mariage. |
Acte 1, sc. 18, SOPHIE, phrase 1 |
| 56 | BARBALOU |
Voil? qui est fini, point de dispute. |
Acte 1, sc. 19, BARBALOU, phrase 2 |
| 57 | BARBALOU |
Ne vous en moquez point, le prix est en fille, et en argent, je m'en suis d?j? assur? une bonne moiti?. |
Acte 1, sc. 19, BARBALOU, phrase 1 |
| 58 | NICOLAS |
Un nouviau venu, un homme de bian loin, car parsonne ne le conna?t, c'est ce qui fait qu'ils le croyons le Diable, voyez-vous Gros-Jean l'a mis dans la Brigade d'ici, parce qu'il n'avait point de pays, n'an croit qu'ils sont sorciers tous deux, et Gros-Jean n'a qu'? se bian tenir, n'an l'y revaudra, c'est ly qui a pr?t? s'narme. |
Acte 1, sc. 21, NICOLAS, phrase 1 |
| 59 | NICOLAS |
Tout justement, vla comme on l'appelle, et ce nom-l? fait peur ? tretous, il n'y en a morgu? point qui ne tremblions pour queuqu'un de leurs membres. |
Acte 1, sc. 21, NICOLAS, phrase 1 |
| 60 | MADEMOISELLE BRACASSAK |
Il n'est point d'exercice, d'adresse, de valeur et de force, o? les Bracassaks n'aient tout l'avantage. |
Acte 1, sc. 21, MADEMOISELLE BRACASSAK, phrase 3 |
| 61 | NICOLAS |
Jarnigu? ce dr?le-l? an sait bian long?: si on ne l'aime point, on l'appr?hende?; il est d?j? craint dans le pays presque autant qu'un Receveux des Tailles. |
Acte 1, sc. 21, NICOLAS, phrase 4 |
| 62 | NICOLAS |
Il n'y a point eu de noise, c'est le victorieux que n'an ram?ne dans la Ville en ?arimonie. |
Acte 1, sc. 21, NICOLAS, phrase 3 |
| 63 | DORANTE |
Elle est pour moi d'un prix inestimable?; et si Monsieur ne s'oppose point ? mon bonheur?. |
Acte 1, sc. 22, DORANTE, phrase 1 |
| 64 | DORANTE |
Je jouis de vingt mille livres de rente, et je ne vous demande point de dot. |
Acte 1, sc. 22, DORANTE, phrase 1 |
| 65 | MONSIEUR MARTIN |
Ne demande-t-il point de dot, ma soeur?? |
Acte 1, sc. 22, MONSIEUR MARTIN, phrase 1 |
| 66 |
BRACASSAK |
Ne refuse point ses suffrages, |
Acte 1, sc. 22, v. 81 |
Lexique d'un texte