Nombre de répliques par acte dans
LES DEUX TONNEAUX
VOLTAIRE (1734)
Nombre de répliques par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III | Total |
| GRÉGOIRE | 16 | 14 | 0 | 30 |
| UNE SUIVANTE | 10 | 0 | 0 | 10 |
| PRESTINE | 9 | 4 | 8 | 21 |
| GRÉGOIRE ET PRESTINE | 1 | 0 | 0 | 1 |
| GLYCÈRE | 3 | 6 | 7 | 16 |
| LES DEUX PÈRES | 1 | 1 | 1 | 3 |
| DAPHNIS | 2 | 20 | 3 | 25 |
| LE PÈRE DE GLYCÈRE, LE PÈRE DE DAPHNIS, DAPHNIS, GLYCÈRE | 1 | 0 | 0 | 1 |
| PHÉBÉ | 2 | 0 | 0 | 2 |
| LE PÈRE DE DAPHNIS | 0 | 9 | 9 | 18 |
| LE PÈRE DE GLYCÈRE | 0 | 6 | 5 | 11 |
| LES DEUX PÈRES, PRESTINE, DAPHNIS | 0 | 1 | 0 | 1 |
| TOUS ENSEMBLE | 0 | 1 | 0 | 1 |
| GRÉGOIRE, DAPHNIS | 0 | 1 | 0 | 1 |
| LES DEUX PÈRES, GLYCÈRE | 0 | 0 | 1 | 1 |
| ENSEMBLE | 0 | 0 | 1 | 1 |
| PRESTINE, LES DEUX PÈRES, GLYCÈRE, DAPHNIS | 0 | 0 | 1 | 1 |
