Nombre de vers par acte dans le texte
LES BURGRAVES
HUGO, Victor (1843)
Le nombre de vers comptabilisé ci-dessous peut faire apparaître un écart minime avec le nombre total de vers de la pièce ; ceci est dû au fractionnement de la versification. Seules les pièces en vers sont présentées ici.
Nombre de vers par acte et personnage
| Personnages |
PREMIÈRE PARTIE. L'aïeul |
DEUXIÈME PARTIE. Le Mendiant |
TROISIÈME PARTIE. Le Caveau Perdu. |
Total |
| GUANHUMARA | 156.54 | 16.33 | 83.77 | 256.64 |
| TEUDON | 125.02 | 0 | 0 | 125.02 |
| KUNZ | 28.33 | 0 | 0 | 28.33 |
| GONDICARIUS | 15.83 | 0 | 0 | 15.83 |
| CYNULFUS | 4.16 | 0 | 0 | 4.16 |
| SWAN | 30.33 | 0 | 0 | 30.33 |
| HAQUIN | 32.5 | 0 | 0 | 32.5 |
| HERMANN | 10.83 | 0 | 0 | 10.83 |
| KARL | 49.17 | 0 | 0 | 49.17 |
| JOSSIUS | 31.83 | 0 | 0 | 31.83 |
| LE SOLDAT | 4 | 0 | 0 | 4 |
| OTBERT | 87.08 | 61.33 | 66.66 | 215.07 |
| RÉGINA | 47.85 | 28.83 | 0.25 | 76.93 |
| EDWIGE | 0.33 | 0 | 0 | 0.33 |
| LE COMTE LUPUS | 14 | 0 | 0 | 14 |
| LE MARGRAVE GILISSA | 2.03 | 0 | 0 | 2.03 |
| LE MARGRAVE PLATON | 1.5 | 0 | 0 | 1.5 |
| LE DUC GERHARD | 6.77 | 0 | 0 | 6.77 |
| HATTO | 36.31 | 23 | 0 | 59.31 |
| GIANNILARO | 0.67 | 0 | 0 | 0.67 |
| LE CAPITAINE | 3.5 | 0.4 | 0 | 3.9 |
| LE BURGRAVE DARIUS | 0.68 | 1 | 0 | 1.68 |
| MAGNUS | 91.41 | 59.5 | 0 | 150.91 |
| GORLOIS | 4.33 | 0 | 0 | 4.33 |
| LE BURGRAVE CADWALLA | 0.33 | 1 | 0 | 1.33 |
| LUPUS, GORLOIS, PAGES | 0.5 | 0 | 0 | 0.5 |
| JOB | 56.84 | 201.37 | 274.33 | 532.54 |
| LE MENDIANT | 22.33 | 81.5 | 0 | 103.83 |
| L'EMPEREUR | 0 | 118.9 | 21.49 | 140.39 |
| LA VOIX | 0 | 0 | 2.66 | 2.66 |
| Total |
865
| 593.16
| 449.16 | 1907.32 |
Graphique du nombre de vers par acte et personnage
| Locuteurs | 60 | 120 | 180 | 240 | 300 | 360 | 420 | 480 | 540 | 600 |
| TEUDON |
 |
| KUNZ |
|
| GONDICARIUS |
|
| CYNULFUS |
|
| SWAN |
|
| HAQUIN |
|
| HERMANN |
|
| KARL |
|
| JOSSIUS |
|
| LE SOLDAT |
|
| EDWIGE |
|
| LE COMTE LUPUS |
|
| LE MARGRAVE GILISSA |
|
| LE MARGRAVE PLATON |
|
| LE DUC GERHARD |
|
| HATTO |
|
 |
| GIANNILARO |
|
| LE CAPITAINE |
|
|
| LE BURGRAVE DARIUS |
|
|
| MAGNUS |
|
|
| GORLOIS |
|
| LE BURGRAVE CADWALLA |
|
|
| LUPUS, GORLOIS, PAGES |
|
| LE MENDIANT |
|
|
| L'EMPEREUR |
|
 |
| LA VOIX |
|
|
Légende : PREMIÈRE PARTIE. L'aïeul DEUXIÈME PARTIE. Le Mendiant TROISIÈME PARTIE. Le Caveau Perdu.
Pourcentage de vers par acte et personnage
| Personnages | PREMIÈRE PARTIE. L'aïeul | DEUXIÈME PARTIE. Le Mendiant | TROISIÈME PARTIE. Le Caveau Perdu. | Total |
| GUANHUMARA | 8,21 | 0,86 | 4,39 | 13,46 |
| TEUDON | 6,55 | 0,00 | 0,00 | 6,55 |
| KUNZ | 1,49 | 0,00 | 0,00 | 1,49 |
| GONDICARIUS | 0,83 | 0,00 | 0,00 | 0,83 |
| CYNULFUS | 0,22 | 0,00 | 0,00 | 0,22 |
| SWAN | 1,59 | 0,00 | 0,00 | 1,59 |
| HAQUIN | 1,70 | 0,00 | 0,00 | 1,70 |
| HERMANN | 0,57 | 0,00 | 0,00 | 0,57 |
| KARL | 2,58 | 0,00 | 0,00 | 2,58 |
| JOSSIUS | 1,67 | 0,00 | 0,00 | 1,67 |
| LE SOLDAT | 0,21 | 0,00 | 0,00 | 0,21 |
| OTBERT | 4,57 | 3,22 | 3,49 | 11,28 |
| RÉGINA | 2,51 | 1,51 | 0,01 | 4,03 |
| EDWIGE | 0,02 | 0,00 | 0,00 | 0,02 |
| LE COMTE LUPUS | 0,73 | 0,00 | 0,00 | 0,73 |
| LE MARGRAVE GILISSA | 0,11 | 0,00 | 0,00 | 0,11 |
| LE MARGRAVE PLATON | 0,08 | 0,00 | 0,00 | 0,08 |
| LE DUC GERHARD | 0,35 | 0,00 | 0,00 | 0,35 |
| HATTO | 1,90 | 1,21 | 0,00 | 3,11 |
| GIANNILARO | 0,04 | 0,00 | 0,00 | 0,04 |
| LE CAPITAINE | 0,18 | 0,02 | 0,00 | 0,20 |
| LE BURGRAVE DARIUS | 0,04 | 0,05 | 0,00 | 0,09 |
| MAGNUS | 4,79 | 3,12 | 0,00 | 7,91 |
| GORLOIS | 0,23 | 0,00 | 0,00 | 0,23 |
| LE BURGRAVE CADWALLA | 0,02 | 0,05 | 0,00 | 0,07 |
| LUPUS, GORLOIS, PAGES | 0,03 | 0,00 | 0,00 | 0,03 |
| JOB | 2,98 | 10,56 | 14,38 | 27,92 |
| LE MENDIANT | 1,17 | 4,27 | 0,00 | 5,44 |
| L'EMPEREUR | 0,00 | 6,23 | 1,13 | 7,36 |
| LA VOIX | 0,00 | 0,00 | 0,14 | 0,14 |
| Total par acte | 100,00 |
