Nombre de vers par acte dans le texte
LES SAUVAGES
[Anonyme] (1789)
Le nombre de vers comptabilisé ci-dessous peut faire apparaître un écart minime avec le nombre total de vers de la pièce ; ceci est dû au fractionnement de la versification. Seules les pièces en vers sont présentées ici.
Nombre de vers par acte et personnage
| Personnages |
ACTE I |
ACTE II |
ACTE III. |
Total |
| OTAMBO | 19.83 | 5 | 53.5 | 78.33 |
| CHOEUR DES FEMMES | 5 | 0 | 0 | 5 |
| CHÉROKIS | 8.34 | 0 | 10.5 | 18.84 |
| VIEILLARDS | 1 | 0 | 0 | 1 |
| ESRAIM | 9 | 2 | 2 | 13 |
| LOUISE | 19.5 | 16 | 0 | 35.5 |
| IDAMIR | 11.33 | 17 | 50 | 78.33 |
| ALPHANOR | 19.5 | 38 | 13.5 | 71 |
| IDAMIS, FLORIDA, ESRAIM | 5 | 0 | 0 | 5 |
| FLORIDA | 8 | 2 | 8.5 | 18.5 |
| IDAMIR, FLORIDA, ESRAIM | 1 | 0 | 0 | 1 |
| ROANOKE | 3.5 | 0 | 12 | 15.5 |
| ILLINOIS | 2.5 | 0 | 0 | 2.5 |
| IDAMIS | 2 | 0 | 0 | 2 |
| ONTARIO | 1.5 | 0 | 0 | 1.5 |
| CHOEUR | 5 | 9 | 10 | 24 |
| UN OSAGE | 0 | 4 | 0 | 4 |
| ALTEMAR | 0 | 28 | 12 | 40 |
| CHOEUR DE CHÉROKiS | 0 | 0 | 3 | 3 |
| CHOEUR D'OSAGES | 0 | 0 | 3 | 3 |
| VIEILLARDS CHÉROKIS | 0 | 0 | 2 | 2 |
| LOUIS | 0 | 0 | 10 | 10 |
| GUERRIERS et ILLINOIS | 0 | 0 | 8 | 8 |
| CHOEUR GÉNÉRAL | 0 | 0 | 6 | 6 |
| Total |
122
| 121
| 204 | 447 |
Graphique du nombre de vers par acte et personnage
| Locuteurs | 8 | 16 | 24 | 32 | 40 | 48 | 56 | 64 | 72 | 80 |
| CHOEUR DES FEMMES |
 |
| CHÉROKIS |
|
 |
| VIEILLARDS |
|
| LOUISE |
|
 |
| IDAMIS, FLORIDA, ESRAIM |
|
| IDAMIR, FLORIDA, ESRAIM |
|
| ROANOKE |
|
|
| ILLINOIS |
|
| IDAMIS |
|
| ONTARIO |
|
| UN OSAGE |
|
| ALTEMAR |
|
|
| CHOEUR DE CHÉROKiS |
|
| CHOEUR D'OSAGES |
|
| VIEILLARDS CHÉROKIS |
|
| LOUIS |
|
| GUERRIERS et ILLINOIS |
|
| CHOEUR GÉNÉRAL |
|
|
Légende : ACTE I ACTE II ACTE III.
Pourcentage de vers par acte et personnage
| Personnages | ACTE I | ACTE II | ACTE III. | Total |
| OTAMBO | 4,44 | 1,12 | 11,97 | 17,52 |
| CHOEUR DES FEMMES | 1,12 | 0,00 | 0,00 | 1,12 |
| CHÉROKIS | 1,87 | 0,00 | 2,35 | 4,21 |
| VIEILLARDS | 0,22 | 0,00 | 0,00 | 0,22 |
| ESRAIM | 2,01 | 0,45 | 0,45 | 2,91 |
| LOUISE | 4,36 | 3,58 | 0,00 | 7,94 |
| IDAMIR | 2,53 | 3,80 | 11,19 | 17,52 |
| ALPHANOR | 4,36 | 8,50 | 3,02 | 15,88 |
| IDAMIS, FLORIDA, ESRAIM | 1,12 | 0,00 | 0,00 | 1,12 |
| FLORIDA | 1,79 | 0,45 | 1,90 | 4,14 |
| IDAMIR, FLORIDA, ESRAIM | 0,22 | 0,00 | 0,00 | 0,22 |
| ROANOKE | 0,78 | 0,00 | 2,68 | 3,47 |
| ILLINOIS | 0,56 | 0,00 | 0,00 | 0,56 |
| IDAMIS | 0,45 | 0,00 | 0,00 | 0,45 |
| ONTARIO | 0,34 | 0,00 | 0,00 | 0,34 |
| CHOEUR | 1,12 | 2,01 | 2,24 | 5,37 |
| UN OSAGE | 0,00 | 0,89 | 0,00 | 0,89 |
| ALTEMAR | 0,00 | 6,26 | 2,68 | 8,95 |
| CHOEUR DE CHÉROKiS | 0,00 | 0,00 | 0,67 | 0,67 |
| CHOEUR D'OSAGES | 0,00 | 0,00 | 0,67 | 0,67 |
| VIEILLARDS CHÉROKIS | 0,00 | 0,00 | 0,45 | 0,45 |
| LOUIS | 0,00 | 0,00 | 2,24 | 2,24 |
| GUERRIERS et ILLINOIS | 0,00 | 0,00 | 1,79 | 1,79 |
| CHOEUR GÉNÉRAL | 0,00 | 0,00 | 1,34 | 1,34 |
| Total par acte | 100,00 |
