Nombre de vers par acte dans le texte
ARÉTAPHILE OU LA RÉVOLUTION DE CYRENE
RONSIN, Charles-Philippe (1793)
Le nombre de vers comptabilisé ci-dessous peut faire apparaître un écart minime avec le nombre total de vers de la pièce ; ceci est dû au fractionnement de la versification. Seules les pièces en vers sont présentées ici.
Nombre de vers par acte et personnage
| Personnages |
ACTE PREMIER |
ACTE SECOND |
ACTE TROISIÈME |
ACTE QUATRIÈME |
ACTE CINQUIÈME. |
Total |
| ÉGLATOR | 127.83 | 0 | 0 | 127.5 | 6 | 261.33 |
| PHÉDIME | 71.34 | 0 | 0 | 0 | 0 | 71.34 |
| ÉNARUS | 128.83 | 76.18 | 56.34 | 25.33 | 8.5 | 295.18 |
| ARÉTAPHILE | 0 | 125.66 | 89.66 | 48.17 | 95.5 | 358.99 |
| OXIANE | 0 | 56.16 | 17.5 | 0 | 14.67 | 88.33 |
| NORATE | 0 | 0 | 93 | 51.5 | 42.33 | 186.83 |
| EURYMÈNE | 0 | 0 | 7.5 | 14 | 5 | 26.5 |
| UN SÉNATEUR | 0 | 0 | 0 | 7.5 | 0 | 7.5 |
| Total |
328
| 258
| 264
| 274
| 172 | 1296 |
Graphique du nombre de vers par acte et personnage
| Locuteurs | 40 | 80 | 120 | 160 | 200 | 240 | 280 | 320 | 360 | 400 |
| PHÉDIME |
 |
| UN SÉNATEUR |
 |
|
Légende : ACTE PREMIER ACTE SECOND 
ACTE TROISIÈME 
ACTE QUATRIÈME ACTE CINQUIÈME. 
Pourcentage de vers par acte et personnage
| Personnages | ACTE PREMIER | ACTE SECOND | ACTE TROISIÈME | ACTE QUATRIÈME | ACTE CINQUIÈME. | Total |
| ÉGLATOR | 9,86 | 0,00 | 0,00 | 9,84 | 0,46 | 20,16 |
| PHÉDIME | 5,50 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 5,50 |
| ÉNARUS | 9,94 | 5,88 | 4,35 | 1,95 | 0,66 | 22,78 |
| ARÉTAPHILE | 0,00 | 9,70 | 6,92 | 3,72 | 7,37 | 27,70 |
| OXIANE | 0,00 | 4,33 | 1,35 | 0,00 | 1,13 | 6,82 |
| NORATE | 0,00 | 0,00 | 7,18 | 3,97 | 3,27 | 14,42 |
| EURYMÈNE | 0,00 | 0,00 | 0,58 | 1,08 | 0,39 | 2,04 |
| UN SÉNATEUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,58 | 0,00 | 0,58 |
| Total par acte | 100,00 |
