Tableau lexical du texte
ORESTE (1750)
de VOLTAIRE
| Nombre total d'entrées (V) |
14338 |
| Nombre d'entrées distinctes (N) |
2455 |
| Indice V/N |
5,84 |
L'indice V/N correspond à la moyenne d'emploi d'une forme (i.e. mot).
| Mot |
Type |
Catég. |
ACTE I | ACTE II | ACTE III | ACTE IV | ACTE V | Total |
du total |
| de |
prép. | | 124 | 122 | 116 | 96 | 111 | 569 | 3,968 |
| le |
determ. | | 80 | 80 | 76 | 74 | 92 | 402 | 2,804 |
| je |
pron. | | 62 | 78 | 72 | 64 | 66 | 342 | 2,385 |
| et |
conj.coor. | | 74 | 64 | 62 | 42 | 76 | 318 | 2,218 |
| que |
pr.rel. | | 81 | 62 | 59 | 46 | 41 | 289 | 2,016 |
| vous |
pron. | | 81 | 56 | 68 | 54 | 29 | 288 | 2,009 |
| ce |
pron. | | 52 | 65 | 52 | 33 | 39 | 241 | 1,681 |
| à |
prép. | | 49 | 51 | 55 | 39 | 44 | 238 | 1,660 |
| la |
determ. | | 43 | 57 | 57 | 34 | 44 | 235 | 1,639 |
| est |
verbe | état/auxiliaire | 44 | 54 | 39 | 40 | 44 | 221 | 1,541 |
| il |
pron. | | 54 | 44 | 45 | 49 | 28 | 220 | 1,534 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
ne |
adv. | | 45 | 32 | 33 | 33 | 29 | 172 | 1,200 |
| me |
pron. | | 24 | 45 | 39 | 38 | 25 | 171 | 1,193 |
| un |
determ. | | 32 | 47 | 30 | 26 | 28 | 163 | 1,137 |
| en |
prép. | | 43 | 39 | 28 | 23 | 29 | 162 | 1,130 |
| les |
determ. | | 32 | 31 | 25 | 36 | 31 | 155 | 1,081 |
| qui |
pr.rel. | | 27 | 28 | 41 | 19 | 24 | 139 | 0,969 |
| mon |
pron. | | 42 | 20 | 23 | 24 | 27 | 136 | 0,949 |
| des |
determ. | | 30 | 30 | 17 | 19 | 23 | 119 | 0,830 |
| dans |
prép. | | 33 | 28 | 22 | 15 | 18 | 116 | 0,809 |
| ma |
pron. | | 34 | 23 | 15 | 23 | 15 | 110 | 0,767 |
| ces |
determ. | | 22 | 29 | 22 | 12 | 20 | 105 | 0,732 |
| son |
pron. | | 24 | 20 | 27 | 7 | 20 | 98 | 0,683 |
| mes |
pron. | | 33 | 15 | 16 | 17 | 10 | 91 | 0,635 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
ORESTE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 16 | 13 | 24 | 10 | 26 | 89 | 0,621 |
| a |
verbe | Auxiliaire | 16 | 23 | 14 | 12 | 22 | 87 | 0,607 |
| se |
pron. | | 20 | 14 | 21 | 17 | 13 | 85 | 0,593 |
| nous |
pron. | | 19 | 23 | 18 | 12 | 10 | 82 | 0,572 |
| sa |
pron. | | 20 | 18 | 18 | 4 | 21 | 81 | 0,565 |
| du |
prép. | | 16 | 12 | 20 | 14 | 15 | 77 | 0,537 |
| ses |
pron. | | 15 | 13 | 18 | 9 | 20 | 75 | 0,523 |
| au |
determ. | | 18 | 15 | 17 | 11 | 12 | 73 | 0,509 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
si |
conj.sub. | | 18 | 17 | 12 | 12 | 13 | 72 | 0,502 |
| pour |
prép. | | 8 | 17 | 14 | 17 | 16 | 72 | 0,502 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
dieux |
n.c/adj | êtres | 13 | 13 | 13 | 10 | 15 | 64 | 0,446 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
fils |
n.c/adj | famille | 14 | 12 | 13 | 5 | 20 | 64 | 0,446 |
| on |
pr.ind | | 16 | 12 | 7 | 16 | 12 | 63 | 0,439 |
| vos |
pron. | | 18 | 9 | 8 | 17 | 9 | 61 | 0,425 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
plus |
verbe | relation sociale | 14 | 18 | 13 | 10 | 5 | 60 | 0,418 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
sang |
n.c/adj | corps | 17 | 4 | 12 | 12 | 13 | 58 | 0,405 |
| ai |
verbe | Auxiliaire | 17 | 17 | 9 | 5 | 10 | 58 | 0,405 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
égisthe |
--- | | 15 | 12 | 7 | 9 | 13 | 56 | 0,391 |
| moi |
pron. | | 9 | 7 | 15 | 14 | 10 | 55 | 0,384 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
pas |
adv. | | 10 | 8 | 10 | 15 | 11 | 54 | 0,377 |
| tout |
pr.ind | | 5 | 12 | 9 | 12 | 14 | 52 | 0,363 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
mère |
n.c/adj | famille | 15 | 10 | 9 | 5 | 12 | 51 | 0,356 |
| où |
pr.rel. | | 16 | 12 | 7 | 11 | 4 | 50 | 0,349 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
éLECTRE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 17 | 11 | 8 | 10 | 4 | 50 | 0,349 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
ah |
interjection | | 11 | 10 | 8 | 15 | 6 | 50 | 0,349 |
| votre |
pron. | | 18 | 13 | 10 | 2 | 7 | 50 | 0,349 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
ciel |
n.c/adj | nature | 7 | 10 | 13 | 15 | 3 | 48 | 0,335 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
trop |
adv. | quantité | 10 | 8 | 14 | 6 | 8 | 46 | 0,321 |
| aux |
determ. | | 15 | 7 | 9 | 3 | 12 | 46 | 0,321 |
| une |
determ. | | 13 | 10 | 9 | 7 | 5 | 44 | 0,307 |
| sur |
prép. | | 14 | 12 | 9 | 2 | 7 | 44 | 0,307 |
| par |
prép. | | 8 | 13 | 6 | 7 | 9 | 43 | 0,300 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
ô |
interjection | | 10 | 11 | 10 | 5 | 7 | 43 | 0,300 |
| elle |
pron. | | 5 | 8 | 8 | 4 | 17 | 42 | 0,293 |
| tu |
pron. | | 6 | 9 | 5 | 14 | 8 | 42 | 0,293 |
| cette |
determ. | | 7 | 11 | 10 | 3 | 10 | 41 | 0,286 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
point |
adv. | quantité | 12 | 8 | 8 | 6 | 6 | 40 | 0,279 |
| dont |
pr.rel. | | 12 | 10 | 6 | 6 | 5 | 39 | 0,272 |
| mais |
conj.coor. | | 9 | 10 | 6 | 4 | 9 | 38 | 0,265 |
| quel |
pr.rel. | | 5 | 13 | 6 | 3 | 11 | 38 | 0,265 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
coeur |
n.c/adj | sentiment | 11 | 11 | 9 | 5 | 1 | 37 | 0,258 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
yeux |
n.c/adj | corps | 11 | 12 | 5 | 6 | 3 | 37 | 0,258 |
| te |
pron. | | 5 | 7 | 7 | 8 | 10 | 37 | 0,258 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
père |
n.c/adj | famille | 7 | 6 | 8 | 4 | 10 | 35 | 0,244 |
| lui |
pron. | | 5 | 12 | 5 | 9 | 4 | 35 | 0,244 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
lieux |
n.c/adj | lieu ouvert | 8 | 10 | 6 | 6 | 5 | 35 | 0,244 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
encore |
adv. | temps | 12 | 6 | 9 | 2 | 5 | 34 | 0,237 |
| ils |
pron. | | 6 | 4 | 11 | 8 | 3 | 32 | 0,223 |
| ont |
verbe | Auxiliaire | 6 | 4 | 11 | 7 | 4 | 32 | 0,223 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
jour |
n.c/adj | durée | 11 | 8 | 7 | 0 | 6 | 32 | 0,223 |
| leur |
pron. | | 7 | 4 | 8 | 4 | 9 | 32 | 0,223 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
frère |
n.c/adj | famille | 6 | 4 | 4 | 7 | 11 | 32 | 0,223 |
| sont |
verbe | état/auxiliaire | 6 | 6 | 8 | 8 | 3 | 31 | 0,216 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
soeur |
n.c/adj | famille | 12 | 6 | 6 | 5 | 2 | 31 | 0,216 |
| avec |
prép. | | 5 | 5 | 6 | 7 | 8 | 31 | 0,216 |
| quoi |
pr.rel. | | 5 | 5 | 3 | 13 | 5 | 31 | 0,216 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
peut |
verbe | action | 5 | 6 | 7 | 8 | 5 | 31 | 0,216 |
| sans |
prép. | | 4 | 9 | 7 | 6 | 4 | 30 | 0,209 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
nom |
n.c/adj | dénomination | 9 | 5 | 6 | 4 | 6 | 30 | 0,209 |
| tous |
adj.indéfini | | 3 | 2 | 9 | 7 | 9 | 30 | 0,209 |
| fait |
verbe | action | 2 | 6 | 5 | 7 | 10 | 30 | 0,209 |
| faut |
verbe | relation sociale | 7 | 5 | 6 | 8 | 3 | 29 | 0,202 |
| suis |
verbe | état/auxiliaire | 2 | 8 | 5 | 12 | 2 | 29 | 0,202 |
| ton |
pron. | | 6 | 6 | 6 | 5 | 6 | 29 | 0,202 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
AGAMEMNON |
NOM PROPRE | Personne nommée | 7 | 5 | 8 | 4 | 5 | 29 | 0,202 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
main |
n.c/adj | corps | 6 | 9 | 3 | 7 | 4 | 29 | 0,202 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
bien |
adv. | | 1 | 5 | 7 | 8 | 7 | 28 | 0,195 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
mort |
verbe | action | 2 | 7 | 7 | 7 | 5 | 28 | 0,195 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
mains |
n.c/adj | corps | 5 | 5 | 7 | 3 | 8 | 28 | 0,195 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
pammène |
--- | | 4 | 7 | 3 | 6 | 7 | 27 | 0,188 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
deux |
adj. | Numéral | 1 | 9 | 4 | 7 | 6 | 27 | 0,188 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
bras |
n.c/adj | corps | 6 | 2 | 5 | 3 | 9 | 25 | 0,174 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
moins |
adv. | quantité | 7 | 5 | 4 | 4 | 5 | 25 | 0,174 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
vie |
n.c/adj | mort | 4 | 7 | 5 | 3 | 3 | 22 | 0,153 |
| nos |
pron. | | 6 | 5 | 6 | 2 | 3 | 22 | 0,153 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
crime |
n.c/adj | délit et crimes | 7 | 3 | 2 | 5 | 4 | 21 | 0,146 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
vengeance |
n.c/adj | force | 2 | 5 | 8 | 4 | 2 | 21 | 0,146 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
tyran |
n.c/adj | brutalité | 6 | 4 | 7 | 2 | 2 | 21 | 0,146 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
malheureux |
n.c/adj | sentiment | 4 | 5 | 5 | 5 | 2 | 21 | 0,146 |
| cet |
determ. | | 5 | 4 | 6 | 1 | 4 | 20 | 0,139 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
sort |
verbe | mouvement | 3 | 7 | 3 | 4 | 3 | 20 | 0,139 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
tombeau |
n.c/adj | lieu fermé | 5 | 7 | 3 | 3 | 1 | 19 | 0,133 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
fers |
n.c/adj | armes | 8 | 4 | 1 | 3 | 3 | 19 | 0,133 |
| va |
verbe | mouvement | 0 | 6 | 5 | 6 | 2 | 19 | 0,133 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
eh |
interjection | | 1 | 2 | 7 | 3 | 6 | 19 | 0,133 |
| donc |
conj.coor. | | 2 | 2 | 6 | 6 | 3 | 19 | 0,133 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
vois |
verbe | mouvement | 2 | 3 | 6 | 6 | 2 | 19 | 0,133 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
CLYTEMNESTRE |
NOM PROPRE | Personne nommée | 7 | 2 | 2 | 0 | 7 | 18 | 0,126 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
courage |
n.c/adj | esprit | 7 | 3 | 4 | 2 | 2 | 18 | 0,126 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
vu |
verbe | mouvement | 5 | 5 | 2 | 3 | 3 | 18 | 0,126 |
| ta |
pron. | | 1 | 5 | 1 | 7 | 4 | 18 | 0,126 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
peut-être |
adv. | | 5 | 1 | 4 | 5 | 3 | 18 | 0,126 |
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 6014
Warning: in_array() expects parameter 2 to be array, null given in /htdocs/pages/programmes/vocabulaire.php on line 10222
funeste |
n.c/adj | terme péjoratif |